Beginning
Премудрости Соломона
10 Это притчи Соломона:
Мудрый сын осчастливит своего отца,
глупый сын огорчает мать.
2 Не будет пользы от богатства,
добытого нечестным путём,
но, делая добро, человек спасается от смерти.
3 Господь заботится о праведных.
Он даёт им необходимую пищу,
не позволяя злым добиваться всего,
что они пожелают.
4 Праздные руки приносят нищету,
трудолюбивые руки приносят богатство.
5 Умный сын вовремя собирает урожай,
а спящий во время жатвы будет опозорен.
6 Добрые люди приносят благословение праведным,
а слова же злого лишь скрывают его подлые намерения.
7 Добрый человек оставляет добрую память,
злой человек будет быстро забыт.
8 Мудрый человек принимает чужие советы,
а болтливый глупец навлекает на себя беду.
9 Честному человеку опасность не грозит,
но кто обманывает, тот будет пойман.
10 Скрывающий правду подвержен многочисленным страданиям[a],
а говорящий открыто сотворяет мир[b].
11 Слова доброго человека—источник жизни,
слова же злого лишь скрывают насилие его.
12 Ненависть приводит к раздору,
а любовь прощает все ошибки.
13 Умные люди изрекают мудрость,
а глупцы без побоев ничему не научатся.
14 Мудрые люди спокойны и учатся новому,
глупцы своими речами приносят себе несчастья.
15 Богатство хранит богатого,
бедность разрушает бедняка.
16 Поступки доброго приносят жизнь, а злого—грех.
17 Кто принимает наказание,
тот своим примером учит других достойной жизни.
Однако тот человек, который отвергает поучение,
увлекает других на грешный путь.
18 Тот, кто скрывает ненависть,—лжец.
Тот, кто открыто оскорбляет людей,—глупец[c].
19 Многословие—причина многих бед,
но мудрый всегда сдержан в словах.
20 Слова доброго человека—чистое серебро,
а мысли злого человека ничего не стоят.
21 Многим людям помогут слова доброго человека,
но глупость приносит человеку погибель.
22 Благословение Господа является источником богатства,
а упорный труд не умножит его[d].
23 Глупый наслаждается своими грешными делами,
а мудрый счастлив мудростью своей.
24 Глупый будет побеждён тем, чего он боится,
а добрый человек получит всё, о чём мечтает.
25 Когда нахлынут беды, злых постигнет смерть,
а праведных ничто не потревожит.
26 Никогда не позволяй ленивому исполнять твои поручения;
его просить о помощи также противно, как пробовать уксус
или страдать от дыма, режущего глаза.
27 Кто Господа чтит, тот долго живёт,
злобные же люди теряют годы жизни.
28 Надежды доброго приносят счастье[e],
а надежды злобных уничтожают всё.
29 Господь хранит добрых людей и сокрушает тех,
кто зло творит.
30 Добрые люди будут всегда вне опасности,
покинуть землю будут вынуждены злые.
31 Добрые люди всегда говорят мудрые вещи,
но тех, кто приносит несчастья,
люди не будут слушать[f].
32 Добрые люди дают правильные советы,
всё, что говорят злые, приносит лишь несчастье.
11 Некоторые пользуются неверными весами,
чтобы обманывать людей.
Господь ненавидит это, но точные весы Ему по нраву.
2 Гордость—причина позора,
но мудрость приходит к кротким и смиренным.
3 Честность управляет поступками праведных людей,
но злые, обманывая других, уничтожают самих себя.
4 На суде Господнем не помогут деньги,
но добрые дела спасут от смерти.
5 Жизнь доброго человека будет лёгкой,
если он честен, а злого погубит собственное зло.
6 Честного человека спасает доброта,
но злые будут пойманы тем злом, которое они творят.
7 Злому после смерти не остаётся надежды—
все его надежды погибают и ничего не стоят.
8 Добрый человек избежит беды,
а зло творящий попадётся в её сети.
9 Своими речами лицемер приносит людям вред,
но доброго мудрость сохранит.
10 Успехами доброго счастлив весь город,
когда уничтожен злой человек, все торжествуют.
11 От благословения доброго город процветает,
но сказанное злым способно разрушить город.
12 Глупец клевещет на своих соседей[g],
но мудрому известно, когда лучше смолчать.
13 Не заслуживает доверия тот, кто разглашает чужие секреты,
но верный человек не сеет слухи.
14 Падёт то царство, чей правитель слаб,
но при мудрых советниках этот народ спасётся.
15 Если ты пообещал заплатить долг другого,
ты пожалеешь об этом.
Ты будешь в безопасности,
если не возьмёшь эту ответственность на себя.
16 Кроткая женщина приобретает уважение,
наглый же приобретает лишь богатство.
17 Добрый получит прибыль,
но жестокий—причина собственных бед.
18 Злой деньги берёт обманом,
справедливый получает истинную награду[h].
19 Искренность и доброта ведут к жизни,
но злые следуют за злом и обретают смерть.
20 Господь ненавидит творящих зло,
но счастлив теми, кто поступает праведно.
21 Это верно, что будут наказаны злые,
а добрые будут освобождены.
22 Если женщина красива, но глупа,
то это можно сравнить с золотым кольцом в пятаке у свиньи.
23 Исполнение желаний доброго человека приумножает добро,
но исполнение желаний злых влечёт за собою только беды.
24 Дающий щедро получает ещё больше,
но бедность ждёт того, кто жаден.
25 Дающий щедро получит прибыль
и, помогая другим, ты больше получишь сам.
26 Проклят жадный человек, не продающий зерно,
но благословен тот, кто продаёт зерно,
чтобы накормить других.
27 Стремящийся делать добро пользуется уважением,
но ничего, кроме бед, не получает творящий зло.
28 Кто верит лишь в своё богатство, упадёт как мёртвый лист,
но добрый расцветёт словно молодой побег.
29 Кто приносит несчастья своей семье,
ничего не приобретает и будет в итоге прислуживать мудрым.
30 Дела добрых людей—это дерево жизни,
мудрый даёт людям новую жизнь[i].
31 Если доброму воздаётся на земле,
то, несомненно, и злым воздастся по заслугам.
12 Кто хочет быть мудрым, тот принимает наставления с радостью,
тот же, кому ненавистно поучение,—глупец.
2 Господь счастлив благословить доброго человека,
а злого Он осудит.
3 Жизнь зло творящего висит на волоске,
а добрым ничего не угрожает.
4 Благородной женой муж гордится,
а позорящая женщина подобна смертельной болезни[j].
5 Добрые люди честны в своих планах,
но не доверяй планам коварных.
6 Злые люди причиняют боль своими словами,
слова достойного человека способны от опасности спасти.
7 От злого человека ничего не остаётся после смерти,
доброго же человека люди помнят долго.
8 Мудрого все восхваляют и не уважают глупца.
9 Лучше быть никому неизвестным и иметь слугу,
чем выдавать себя за знатного, но не иметь еды.
10 Добрый человек всегда заботится о своей скотине,
злой же жесток даже в своей самой великой доброте[k].
11 Кто трудится на своей земле, будет иметь много хлеба,
глупцы же теряют время на бессмысленные выдумки.
12 Злые люди всегда желают завладеть богатством злых,
но добрый подобен дереву с могучими корнями,
которое обильно плодоносит[l].
13 Злобный попадёт в ловушку собственных глупых слов,
добрый же всегда избежит любой беды.
14 Добрый человек насытится плодами слов своих[m]
и будет вознаграждён за свои труды!
15 Глупец считает свой путь лучшим,
мудрый прислушивается к советам других.
16 Быстро в гнев впадает глупец,
но мудрый прощает ошибки других.
17 Сказанному добрым человеком можно доверять в суде,
свидетельство же лжецов—обман.
18 Слова говорящего бездумно ранят как меч.
Мудрый осторожен со словом,
и слова его могут вылечить раны.
19 Слова лжеца исчезают быстро,
слова правды будут вечно жить.
20 Злые стремятся к коварству,
но счастлив будет тот, кто сеет мир.
21 Добрых людей Бог защитит,
а злых ожидают многочисленные беды.
22 Господь ненавидит лжецов и доволен теми,
кто правду говорит.
23 Разумный не выставляет напоказ свои знания,
слова глупца говорят о его глупости.
24 Кто много трудится, будет управлять другими,
ленивый будет работать словно раб.
25 Заботы могут лишить человека счастья,
но доброе слово способно сделать его счастливым.
26 Добрый человек осторожен в выборе друзей,
злые выбирают себе подобных.
27 Ленивый не добьётся того, о чём мечтает,
но к тому, кто трудится много, приходит успех.
28 Тропа добродетели ведёт к жизни,
она к бессмертию ведёт![n]
©2014 Bible League International