Beginning
1 Возрадуйся, земля,
где царствует Господь,
пусть будет радость
и на берегах далёких.
2 Его окружают густые облака,
справедливость и доброта—
основание трона Его.
3 Огонь идёт впереди Него,
уничтожая всех врагов.
4 Молниями земля освещена,
и все народы замирают в страхе.
5 Плавятся горы как воск перед Ним,
Господом всей земли.
6 Пусть небеса возвещают о доброте Его,
пусть каждый видит Его славу.
7 Те будут опозорены,
кто поклонялись идолам своим,
кто своими «богами» хвалились.
И тогда Господу те «боги» поклонятся.
8 Слушай, Сион, и ликуй.
Возрадуйтесь, селения Иуды,
решениям мудрым,
которые выносит нам Господь.
9 Господь наш Всевышний,
Ты—правитель Вселенной,
Ты превыше всех этих «богов».
10 Все любящие Бога не приемлют зло,
последователей Он Своих спасает.
11 На лицах праведных сияет
свет и счастье.
12 Радуйтесь, праведные, о Господе.
Его святое имя восхваляйте.
Хвалебная песнь.
1 Новую песню[a] Господу пойте,
так как прекрасны свершения Его.
Снова святая Его правая рука[b]
победу Ему принесла.
2 Свою спасительную силу и доброту Свою
Господь народам показал.
3 Его последователи помнят милость
к народу Израиля.
Все люди видели,
как Господь спасает силою Своей.
4 Пусть Богу каждый в радости воскликнет
и песнь хвалебную споёт.
5 Играй на арфе Господу,
восславь Его звучанием арфы.
6 Труби и в трубы, и в рога,
ликуй от радости
пред Господом, нашим Царём!
7 Пусть море и всё, что в нём,
и вся земля, и всё, что на земле,
взывают к Господу своею похвалой.
8 Пусть рукоплещут реки,
пусть горы запоют.
9 Пусть всё поёт пред Господом,
Он ступает на землю,
чтобы судить справедливо
во всей доброте Своей.
1 Господь—Царь,
так пусть же все народы
дрожат от страха перед Ним.
Над Херувимами как царь восседает Он,
так пускай же весь мир трепещет перед Ним.
2 Велик Господь в Сионе,
Он—могучий Правитель
над всеми народами земли.
3 Пусть восхваляют они Твоё имя,
внушающее благоговение святое имя.
4 Всесильный Царь,
Ты любишь справедливость,
и творишь добро.
Ты правосудие Иакову принёс.
5 Господа Бога нашего превозносите,
почитайте храм[c] Его святой.
6 Среди священников Его были
Моисей и Аарон, а Самуил воззвал к Нему.
Они молились Господу, и Он ответил им.
7 Из облака высокого заговорил Он с ними,
и подчинились они Его заветам,
и Бог им даровал закон.
8 Господи, Боже наш, Ты им ответил,
Ты показал им,
что и прощать Ты можешь, и карать.
9 Господа Бога нашего превозносите
и поклоняйтесь Ему на Святой горе,
потому что свят Господь, наш Бог!
Хвалебная песнь.
1 Земля вся, пой Господу.
2 Будь счастлива, поклоняясь Ему.
Пой песни радости пред Ним.
3 Знайте, что Господь—Бог.
Мы—творение и народ Его,
мы—овцы пастбища Его.
4 С песнями благодарности
вступайте в ворота храма,
с похвалою входите в его двор.
Благословляйте Бога, славьте Его имя.
5 Господь наш велик и любовь Его вечна,
верить в Него мы будем всегда.
Песнь Давида.
1 Господи, я буду петь Тебе хвалу,
любовь и справедливость буду воспевать.
2 Буду непорочную жизнь вести,
с чистой душою в своём доме буду жить.
Господи, придёшь ли Ты тогда ко мне?
3 Я на постыдных идолов не посмотрю
и преступлений буду сторониться.
4 Я буду честен.
Не будет общего у меня ничего со злом.
5 Ближнего, творящего зло, остановлю,
а гордецов надменных не стерплю.
6 Во всей земле искать я буду
людей благонадёжных
и только им позволю мне служить.
7 Не будет места лжецам в моём доме,
им не позволю находиться возле меня.
8 Всегда уничтожать я буду нечестивцев
и город Господний очищу от зла.
1 Молитва страдающего человека, когда он слаб и изливает свои жалобы Господу.
2 Господь, услышь мою молитву!
Мой плач о помощи
пусть до Тебя дойдёт.
3 Не отверни Своё лицо,
когда со мной случается несчастье.
Услышь меня, ответь скорей,
когда Тебя зову.
4 Жизнь моя тает словно дым
иль догорающий костёр.
5 Мои силы покинули меня,
иссохло моё сердце как трава,
и о еде я даже позабыл.
6 Я похудел от грусти и печали,
лишь кожа и кости остались от меня.
7 Я как сова в пустыне одинок,
как филин, на развалинах живущий.
8 Лежу в бессоннице,
похож на птицу одинокую на крыше.
9 Враги меня позорят каждый день.
Они смеются надо мной и проклинают.
10 Скорбь—моя пища,
солоно моё питьё от слёз.
11 Всё потому,
что на меня разгневался Господь.
Вознёс вначале и отбросил прочь.
12 Жизнь моя тает как тени уходящего дня.
Иссохло моё сердце как трава.
13 Но Ты, Господь, всегда на троне,
Ты царствуешь из рода в род.
14 Когда Ты поднимешься,
то принесёшь успокоение Сиону
и милосердием его Ты одаришь.
15 Слуги Твои его камнями дорожат,
и даже пыль его для них забот достойна.
16 Имя Всевышнего все почитают,
земные цари Тебе честь воздадут.
Народы имени Господнего убоятся,
честь воздадут Тебе цари земные.
17 Господь отстроит заново Сион,
и все увидят Его славу.
18 Молитвам обездоленных Он внемлет
и глух не будет к их мольбам.
19 Да будет это всё записано
для новых поколений,
чтобы восхвалили Господа они.
20 Со Своего святилища
Господь посмотрит вниз,
с небес Он землю всю осмотрит,
21 чтобы услышать стоны заключённых
и освободить приговорённых к смерти.
22 Тогда люди на Сионе
о Господе станут говорить,
в Иерусалиме Его имя будут восхвалять.
23 И соберутся все народы вместе,
на поклонение все к Нему придут.
24 Кончились мои силы,
жизнь моя укоротилась.
25 Тогда сказал я:
«Не дай мне умереть, пока ещё я молод.
Господь, Ты вечен.
Во веки вечные Ты будешь жить.
26 Ты создал мир.
И небо—рук Твоих творение.
27 Они уйдут в небытие,
но Ты жить вечно будешь.
Они износятся как старые одежды,
и как одежды они будут заменены Тобой.
28 Но Ты, Всевышний, неизменен,
Ты будешь вечно жить.
29 Мы—сегодня Твои слуги!
Здесь наши дети будут жить,
и даже их потомки придут сюда
и будут прославлять Тебя».
Песнь Давида.
1 Душа моя, Господа восхваляй,
каждая частица тела моего,
славь Его святое имя.
2 Душа моя, Господа восхваляй
и не забывай Его доброту.
3 Он грехи прощает наши,
все болезни наши лечит.
4 Жизни наши от могилы бережёт,
любовь и сострадание нам даёт.
5 Он желания наши исполняет,
добротой одаривает нас.
Возвращает Он нашу молодость,
и обновляемся мы подобно орлу,
обновляющему свои перья.
6 Господь беспристрастен,
угнетённым Он справедливость несёт.
7 Бог законам Своим научил Моисея,
Он Израилю великие дела Свои показал.
8 Милосерден и милостив Господь,
терпелив и полон любви.
9 Он не всегда осуждает
и на людей не гневается вечно.
10 Он не обходится с нами,
как мы того заслужили,
не воздаёт нам за наши грехи.
11 Его любовь к Своим ученикам
столь же высока, сколь небо над землёй.
12 Наши грехи забрал от нас так далеко,
как отдалён восток от запада.
13 Бог милостив к Своим ученикам,
как милостивы отцы к своим детям.
14 Он знает всё о нас,
ведь нас Он сотворил из праха.
15 Господь знает, что наши жизни коротки,
они подобны траве.
Он знает, что мы будто полевой цветок,
который быстро растёт,
16 а когда подует горячий ветер,
он умирает, и ничто не укажет нам
на то место, где он рос.
17 Но будет вечной Его любовь к тем,
кто идёт за Ним,
любовь Его будет незыблемой
ко всем грядущим поколениям.
18 Он добр к тем, кто следует Его заветам
и помнит повеления Его.
19 На Небе Его трон стоит,
и Он с вершин повелевает всем.
20 Ангелы, слову Его послушные,
Господа восхваляйте.
21 Войска Небесные[d], Бога восхваляйте!
Вы—слуги Его, так исполняйте Его волю.
22 Он создал всё,
Он правит всем на свете.
Так восхваляй же Господа, душа моя!
©2014 Bible League International