Beginning
1 Идут к Всевышнему все те,
кто у Всемогущего защиты ищет.
2 Я Господу скажу:
«Боже, Ты—моё спасение и крепость,
в Него я верю всей душою».
3 От смертельных болезней
и ловушек врагов Он спасёт.
4 Своими крыльями Он защитит и укроет тебя
подобно птице, оберегающей своих птенцов.
Не сомневайся, что Господь
словно щитом от бед оградит тебя.
5 Не устрашат ночные ужасы тебя,
не убоишься днём стрелы летящей.
6 Не устрашат тебя болезни,
приходящие в ночи,
иль полдневные страдания.
7 Поляжет тысяча вокруг тебя
или десять тысяч погибнет справа,
к тебе же смерть не сможет подступить.
8 Увидишь сам, как Бог покарает злобных.
9 В надежде на спасение
полагаешься на Бога ты,
Его ты сделал прибежищем своим.
10 Поэтому никакая беда не коснётся тебя,
несчастья даже близко
не подойдут к твоему дому.
11 Он Ангелам Своим прикажет
защищать тебя, где бы ни был ты.
12 И вознесут они тебя,
чтоб ты о камень не споткнулся.
13 На льва и кобру ты наступишь
и молодого льва со змеёй затопчешь.
14 Господь промолвит: «Того я сохраню,
кто на Меня надежду возлагает,
кто верует в Меня и о помощи взывает.
15 На каждый зов его отвечу.
Не брошу в дни беды,
спасу и честь воздам.
16 Жизнь долгую ему дарую
и дам ему спасение Моё».
1 Хвалебная песнь на празднование субботы.
2 Господи, какое счастье восхвалять Тебя!
Какое счастье петь
Богу Всевышнему хвалу!
3 Какое счастье петь утром о Твоей любви
и вечером—о верности Твоей
4 на лире десятиструнной,
на мелодичной арфе.
5 Твои дела, Господь,
мне доставляют радость,
творения рук Твоих я воспеваю.
6 Велики дела Твои, Господи,
и мысли глубоки.
7 Бездушным не узнать,
и не поймут глупцы,
8 что процветающие грешники
и преуспевающие нечестивцы
погибнут навсегда.
9 Но Ты, Господь, навеки вознесён.
10 Погибнут, Господи, Твои враги,
и будут зло творящие развеяны повсюду.
11 Меня Ты силой наградил,
словно дикого быка могучим сделал,
меня благословением одарил[a].
12 Крушение врагов мои глаза увидят,
и я услышу их разгром.
13 Праведные цветут словно пальмы,
словно ливанские кедры стоят высоки.
14 Будут они цвести как деревья
в храме Господнем, в Божьих дворах.
15 Будут плодоносить даже в старости,
будут всегда зелены и свежи.
16 Они являются доказательством того,
что добродетелен[b] Господь, Скала моя,
и нет неправедного[c] в Нём ничего.
1 Господь—наш Царь,
Он в величие и силу облачён.
Бог создал мир,
и никогда не будет он разрушен.
2 Давным-давно возникло Твоё царство,
и Ты существовал всегда.
3 Господи, шумит глубокий океан,
громом отзываются могучие воды,
когда волна за волною
с грохотом о берег бьётся.
4 Но могущественнее рёва вод
и шума морских волн сила Господняя.
5 Законы Твои, Господи,
будут неизменными вовеки[d],
и будет свят Твой храм на долгие года.
1 Господи, Ты—Бог карающий,
скорее накажи людей!
2 Восстань, Господь,
и воздай гордецам по их заслугам.
3 Господи, сколько будут
злобные торжествовать?
4 Долго ли будут зло творящие
своими грехами хвалиться?
5 Народу Твоему они
приносят только страдания и боль.
6 Не только пришлых они смерти предают,
но вдов и сирот.
7 Твердят они, что Господь не знает об их делах,
не ведает Бог Иакова,
что повсюду происходит.
8 Когда поумнеете вы, злобные глупцы,
когда образумитесь и понимание обретёте?
9 Не думайте, что не видит давший уши нам,
что давший глаза, не слышит.
10 Бог, дающий наказание людям,
непременно покарает вас.
Разве Он не источник знания людского?
11 Все мысли людские Господу известны,
Он знает, что наши мысли немногим более,
чем дуновение ветра.
12 Те, кого поправляешь Ты, рады,
потому что Ты учишь Своим законам их.
13 Ты даёшь им покой и отдых в дни несчастий,
пока не вырыта для грешников могила.
14 Господь не оставит Свой народ,
Своих людей в Беде Он не покинет.
15 Справедливость и правосудие вернутся,
и праведные увидят их приход.
16 Никто вместе со мной
против злодеев на сражение не пойдёт,
никто не восстанет против творящих зло.
17 Если бы Господь мне не помог,
то смерть сомкнула бы мои уста.
18 Когда я поскользнулся, Твоя любовь,
Господи, от падения удержала меня.
19 В часы огорчений радость душе
Твоё принесло утешение.
20 Ты не помогаешь нечестным судьям,
использующим закон для людского несчастья.
21 Они выступают сообща против праведных
и обрекают невинных на погибель.
22 Но крепостью моею стал Господь,
Скалою, где я нахожу спасение.
23 Господь отплатит этим беззаконным
за всё дурное, за все грехи,
Господь, наш Бог, уничтожит их.
1 Придите, воспоём мы Господу хвалу,
воскликнем в радости Ему, Скале спасения.
2 Придите и поклонитесь Ему
с музыкой, песнями и благодарностью[e].
3 Потому что Господь—Бог великий,
Царь могучий над всеми «божествами».
4 От земных глубин до горных вершин—
всё в Его руках.
5 И моря Ему принадлежат, и суша,
Он их Своими руками сотворил.
6 Придите, давайте поклонимся Ему
и преклоним колена
перед Создателем нашим.
7 Господь—наш Бог,
о нас заботится Он постоянно,
словно о стаде овец,
пасущемся вокруг Него.
Вам необходимо слушать,
вот что говорит Господь:
8 «Не упрямьтесь,
как ваши предки в Мериве
или в пустынной Массе[f],
9 где Меня искушали ваши отцы,
хотя и видели, что сделал Я для них.
10 И сорок лет за их неверность
Я гневался на это поколение:
они отказались следовать велениям Моим.
11 И тогда в гневе Я сказал,
что в Моей земле им отдыха не будет».
1 Вся земля, пой Господу новую песню[g].
2 Воспевайте Господа, прославляя Его имя.
Каждый день объявляйте
счастливую весть о Господе, спасшем нас.
3 Всем народам расскажите,
как прекрасен Господь,
расскажите всем, как чудесны свершения Его.
4 Господь велик и восхваления достоин.
Люди должны благоговеть
перед Господом больше,
чем перед другими «богами».
5 Потому что все «боги» мира—
всего лишь никчёмные статуи,
а Господь сотворил небеса!
6 Господь живёт во славе и почёте,
Его храм полон величия и силы.
7 Племена и народы,
прославьте Господа славу
и могущество Его!
8 Прославьте Господа великолепие,
окажите имени Его почёт.
Приношения свои в храм Его несите.
9 Поклоняйтесь Господу и красоте Его святой,
вся земля, трепещи перед Ним!
10 Скажи всем народам:
«Господь—наш Царь!»
Он создал мир крепким и непоколебимым,
народы Он по справедливости рассудит.
11 Пусть будут счастливы земля и небеса,
и все моря, и всё, что в них.
12 Пусть радуется поле и всё, что на нём!
Деревья лесные будут с радостью
13 петь перед Господом,
когда Он придёт, чтобы судить[h] людей
на земле праведно и справедливо.
©2014 Bible League International