Beginning
1 Дирижёру хора. Песнь сыновей Корея.
2 Все народы, хлопайте в ладони,
громкими песнями радости к Богу взывайте.
3 Так как Господь Всевышний,
Царь земли наш величайший,
внушает страх и благоговение нам.
4 С Его помощью покорили мы народы,
Он всех людей нам подчинил.
5 Он землю для нас избрал,
чудесную страну Он Иакову,
возлюбленному Своему, подарил. Селах
6 И вознёсся Бог на Свой трон
под звучание трубы и горна.
7 Пойте хвалу, Богу пойте хвалу,
пойте хвалу Царю нашему!
8 Потому что Бог—Царь всей земли,
пойте песни Ему хвалебные[a].
9 Над народами Он царит,
на святом Своём восседает троне.
10 Всех наций владыки собрались
к народу Бога Авраама,
правители земные Господу принадлежат,
так как Он над всеми превознёсся.
1 Хвалебная песнь сыновей Корея.
2 Велик Господь и вечного восхваления достоин
в городе Своём, на Его Святой горе.
3 Город Его святой прекрасен,
все народы земли в нём счастье находят.
Гора Сион Ему воистину принадлежит[b];
на ней находится город великого Царя.
4 В городе этом великом
Бог—наша крепость.
5 Объединившись и выступив вместе,
цари народов
6 увидели этот город,
и, ужаснувшись, отступили.
7 Их страх охватил такой,
что затряслись они
как женщина во время родов.
8 Ты их корабли могучие
развеял восточным ветром.
9 Всё слышали мы и видели это
в городе нашего Бога,
Господа Всемогущего.
Он его защитит вовеки! Селах
10 Мы в храме Твоём размышляем
о Твоей любви бесконечной.
11 Имя Твоё известно всем народам,
они повсюду хвалу Тебе поют,
потому что Ты доказал
праведность Своих поступков.
12 Пусть будет счастлива гора Сион,
пусть селения иудейские ликуют,
радуясь справедливым решениям Твоим.
13 Пройдите вокруг Иерусалима,
пересчитайте башни.
14 Посмотрите на его высокие стены
и роскошные дворцы
и расскажите обо всём увиденном потомкам.
15 И этот Бог—наш Бог навеки,
Он будет вести нас до конца времён!
1 Дирижёру хора. Песнь сыновей Корея.
2 Слушайте, все народы,
внимательно прислушайтесь, все люди.
3 Знатные и безродные,
бедные и богатые, слушайте меня:
4 уста мои скажут мудрость,
а мысли вам понимание дадут.
5 Я прислушаюсь к мудрости,
арфой и песней моей я раскрою загадки.
6 Почему я должен бояться грядущих несчастий,
а также всех лжецов, окружающих меня?
7 Доверяют некоторые
лишь своему богатству
и деньгами хвастают своими.
8 Никто не может жизнь купить за деньги,
Бог им жизнь за приношение[c] не продаст.
9 Жизнь слишком дорого стоит,
любая мала плата,
10 и никто не может Богу заплатить сполна,
чтобы жить вовеки и в могилу никогда не лечь.
11 Даже мудрец смертен, как и глупец[d],
который, умирая, оставит другим своё богатство.
12 Могила им будет вечным домом,
и хоть много земли они имели,
умерли всё равно.
13 Даже богатые не в силах
жизнь свою продлить—
все, словно звери, смертны.
14 Такова судьба тех,
кто верит только в свои силы
и тех, кто следует их примеру. Селах
15 Люди подобны овцам:
могила загоном им будет,
смерть будет их пастухом.
Тела их истлеют в могилах
вдали от роскоши их дворцов.
16 Но Бог к Себе возьмёт мою душу
и от могилы избавит меня. Селах
17 Не стоит пугаться,
если стал твой сосед богаче
и дом его великолепней,
18 он ничего не сможет
взять с собою после смерти,
с ним роскошь его не пойдёт.
19 При жизни богатый человек
преуспевающим себя считал,
и все вокруг ему хвалу превозносили.
20 Но, когда настанет день
и этот человек последует за предками своими,
тогда больше солнечного света не увидит он.
21 Богатые не понимают,
что они не будут вечно жить,—
все умрут, как звери умирают.
Песнь Асафа
1 Господь Бог Всемогущий заговорил,
от востока до запада созывая всех.
2 С Сиона Бог сияет прекрасным светом[e].
3 Грядущий Бог молчать не будет,
Он бурей окружён,
и пламя перед Ним пылает.
4 В свидетели Господь призывает небеса и землю,
чтобы судить Свой народ.
5 Он говорит: «Придите все, кто верит в Меня,
ведь вы со Мной вступили в соглашение».
6 О правоте Его свидетельство небес,
о том, что Бог—Судья. Селах
7 Бог говорит: «Народ Мой,
слушай внимательно Мои слова.
Израиль, против тебя Я буду говорить,
так как Я—Господь, твой Бог.
8 Не упрекаю тебя ни за жертвы твои,
ни за дары сожжённые[f],
которые ты приносишь каждый день.
9 Но мне не нужны быки из стойла
или козлы из вашего загона.
10 Потому что все звери Мне принадлежат,
и на тысячах холмов Мой скот пасётся.
11 Я знаю всех птиц в горах,
всё живое в поле Мне принадлежит.
12 Если б голоден Я был,
Я бы вам не сказал,
поскольку земля и всё,
что есть на ней, Мне принадлежит.
13 Не ем Я мясо быков
и кровь козлов не пью.
14 Исполните всё,
что Богу Всевышнему обещали вы,
принесите Мне жертвы благодарности.
15 Зовите Меня в несчастье, Я спасу,
и вы тогда Мне хвалою воздадите».
16 Грешным же Он сказал:
«Кто дал вам право говорить о Моих законах
или о Моём соглашении твердить?
17 Когда поправляю вас, вы сердитесь,
когда говорю, то не слушаете Меня.
18 Когда вы видите вора,
то сразу же к нему примкнуть стремитесь.
Увидев прелюбодея,
вы согрешить готовы с ним.
19 Языки ваши злобы полны,
и ложь на устах у вас.
20 Без умолку обсуждаете вы людей
и даже клевещете на собственного брата.
21 Молчал Я, когда это видел,
и поэтому вы решили, что Я[g] с вами,
но Я укорю вас и в грехах ваших обвиню.
22 Пусть это поймут все те, кто Бога позабыл,
вам от Моей кары не найти спасения!
23 Но человек, приносящий
жертвы благодарности,
тем самым оказывает Мне почёт.
Того, кто живёт праведно,
Я Своею силою спасу».
1 Дирижёру хора. Песнь Давида, 2 написанная в то время, когда пророк Нафан пришёл к Давиду после согрешения Давида с Вирсавией.
3 Помилуй, Господи,
меня Твоею милостью великой,
великой жалостью Твоею
сотри с меня мои грехи.
4 Смой беззакония мои,
от всех грехов моих очисти.
5 Я сознаю все преступления
и жалкие свои грехи,
о них я думаю всё время.
6 Перед Тобой я согрешил,
перед Тобой одним.
Пусть все люди знают,
что праведен Ты, а я полон греха.
Ты самый праведный Судья!
7 Я грешен был с рождения,
с момента самого зачатия.
8 Ты хочешь, чтоб был верен я,
так подари же мудрость мне.
9 Сними грех с меня[h],
и тогда обрету я чистоту.
Омой—белее снега буду.
10 Дай голос радости услышать костям,
изломанным Тобой.
11 Не надо долго так смотреть
на все грехи мои, сотри их.
12 Вложи мне в сердце чистоту,
и дух мой снова сделай сильным.
13 Меня не оттолкни,
не отбирай Святого Духа.
14 Верни мне радость помощи Твоей;
во мне дух Твой укрепи.
15 Я стану грешников учить,
как праведную жизнь прожить,
и тогда все они к Тебе вернутся.
16 Боже, избавь меня от наказания,
несущего смерть[i].
Боже, Спаситель мой,
позволь хвалу Тебе воспеть
за все те блага, что Ты сделал для меня.
17 Господи, из уст моих
исходят восхваления Тебе.
18 Если бы Ты жертвы пожелал,
я бы принес Тебе любую,
но Ты дары не хочешь принимать.
19 Смиренный дух—
вот чего Господь желает.
Он не отвернётся от того,
кто с сердцем кротким и покорным[j]
к Нему приходит.
20 О, Боже, прошу Тебя,
будь милостив к Сиону
и стены Иерусалима вновь отстрой.
21 Тогда Тебе в радость будут
и жертвы всесожжения,
и приношения быков на алтаре Твоём.
©2014 Bible League International