Beginning
1 Пойте Господу радостно, праведные,
восхваления ваши уместны.
2 Восхваляйте Господа на арфах,
воспевайте Его в гимнах
под звуки лир десятиструнных.
3 Громко пойте Господу песню новую[a],
пусть игра ваша будет мастерской.
4 Потому что Его слово истинно,
потому что во всех делах Он верен.
5 Любит Он и праведность, и справедливость.
Мир любви Его истинной полон!
6 Словом Господа был создан мир,
а звёзды в небе—чистым дыханием Его.
7 Он воды собрал океанские,
заперев их в месте назначенном.
8 Все живущие на земле
должны бояться и почитать Господа.
9 Как прикажет Он, так всё и устроится,
если повелит Он—всё остановится[b].
10 Отменяет Господь народов планы,
может Он их замыслы расстроить.
11 Вечен только замысел Господа,
Его намерения в поколениях живут.
12 Будет благословен только тот народ,
кого Он избрал для наследия.
13 С неба видит Господь человечество,
14 за живущим всем наблюдает Он
со Своего небесного престола.
15 Создал Он разум каждого,
потому всех поступки ясны Ему.
16 Нет царя, кто бы спасся властью своей,
нет солдата, чья сила спасла бы его.
17 Кони не выигрывают войну,
сила их не поможет тебе убежать.
18 Это Бог охраняет народ Свой,
кто на верную любовь Его надеется.
19 Бог спасает Своих людей от смерти,
силу им даёт, когда голодны они.
20 Мы с надеждою ждём Господа—
Он и щит наш, и спасение наше.
21 В Его святое имя мы веруем,
и находят сердца наши радость в Нём.
22 Да хранит нас любовь Твоя верная,
мы Тебе поклоняемся, Господь!
[c] 1 Песнь Давида, написанная в то время, когда он притворился сумасшедшим, чтобы Авимелех отослал его прочь. Таким образом Давид ушёл от него.
2 Во все времена буду Господа превозносить,
всегда на устах моих будет Ему хвала.
3 В то время, когда душа моя в Господе ликует,
пусть кроткие услышат и развеселятся.
4 Славь Господа вместе со мной,
и имя Его превознесём.
5 Я к Господу за помощью воззвал,
и Он услышал все прошения мои.
Он защитил меня от всех,
кто пугает и страшит меня.
6 Кто обращает взор к Нему,
тот счастлив, лицо того несумрачно;
не будет опозорен он.
7 Будучи убогим и беспомощным,
я к Господу воззвал.
Мою мольбу услышав,
Он избавил меня от всех страданий.
8 Господний Ангел строит лагерь вокруг тех,
кто следует за Ним.
Он защищает их и ободряет.
9 Позвольте Господу
вам доброту Свою явить[d].
Благословен тот человек,
который Ему себя вверяет.
10 Святой народ Его
страшится Господа и почитает,
так как приверженцы Его
ни в чём не знают недостатка.
11 Даже молодые львы
от голода изнемогают,
но ищущий Господа
во благе не знает нужды.
12 Послушайте внимательно, дети мои,
я научу вас, как необходимо Бога любить.
13 Кто ждёт добрых и счастливых дней,
кто из вас желает жизнью наслаждаться,
14 пусть воздерживается от злословия
и не допускает лжи.
15 От зла отвернитесь, творите добро,
к миру стремитесь.
Изо всех сил помогайте
людям мир обрести!
16 За праведными Бог следит
и слышит Он молитвы их.
17 От злых отворачивается Господь и после смерти их
Он память о них с лица земли стирает.
18 Молитесь Господу, и Он услышит вас,
от страданий избавив вас.
19 Господь близок к тем,
кого постигло разочарование
и чей подавлен дух.
20 Бывает у праведных много проблем,
но Бог от трудностей всех избавляет.
21 Господь праведного заботливо хранит,
Он не позволит ни единой волосинке
с головы его упасть[e].
22 Но грешника зло убьёт,
а праведника враг погублен будет.
23 Слуг Своих Господь спасает.
Не постигнет наказание того,
кто ищет спасение в Боге.
Песнь Давида.
1 Господи, с теми борись,
кто мне противостоит.
Войною пойди против тех,
кто пошёл войною на меня.
2 Щит возьми и доспехи надень,
восстань и на помощь приди!
3 Меч и копьё Твоё подними
против моих врагов.
Душе моей страждущей скажи:
«Я спасу тебя!»
4 Да будет ищущим смерти моей
бесчестие и позор,
да попятятся в ужасе те,
кто задумал убить меня.
5 Да станут соломой они,
которую ветер[f] несёт,
и Ангел Господний преследует.
6 Да будет тёмен и скользок их путь,
пусть Ангел Господний преследует их.
7 И хотя невиновен я,
они без причины раскинули сети и вырыли яму,
чтобы в ловушку заманить меня.
8 Да грянет на них нежданно погибель,
да рухнут они в яму свою,
да попадут они в сети вместо меня.
9 Тогда моя душа возрадуется в Боге,
и буду счастлив я спасением Его.
10 Всем естеством своим воскликнул я:
«Нет больше Бога, подобного Тебе!
От нападений сильных защищаешь слабых Ты.
Ты от грабителя спасаешь бедняка».
11 Свидетели неправедные мне
вопросы задают о том, чего не знаю.
12 За сделанное им добро злом воздают,
страдания причиняют.
13 Когда они болели,
я ходил во власянице и за них постился.
А когда их молитвы остались без ответа,
14 я скорбел о них,
как будто они мне братья иль друзья.
Я в одежде траурной ходил,
словно матери оплакивая смерть.
15 Когда же спотыкался я,
они открыто потешались,
когда не ждал я,
нападали и клеветали без причин.
16 Они смеялись нечестиво,
зубами злобно скрежеща.
17 Владыка мой,
как долго будешь Ты смотреть на это?
Защити меня от злых людей,
которые словно львы
стремятся жизнь мою отнять!
18 Среди людей, в большом собрании,
Тебя я буду восхвалять.
19 Не позволяй врагам моим
смеяться злобно надо мной.
Для ненависти у них причины нет.
Несомненно, их постигнет наказание
за все те коварные планы, что они плетут![g]
20 Недружелюбна речь их,
они преступные замыслы лелеют против тех,
кто на земле живёт без зла.
21 В глаза мне глядя, лживо утверждают:
«Да, да, мы видели всё сами,
какое ты преступление совершил».
22 Не будь далёк, Господь!
Ты Сам всё видел, так не молчи!
23 Проснись! За дело справедливое моё восстань!
Владыка, Боже мой, встань на мою защиту!
24 Дай справедливое оправдание мне,
и злорадство укроти.
25 Не дай им думать:
«Добились мы всего, чего хотели»,
иль говорить: «Мы уничтожили его».
26 Да будут пристыжены те,
кто над горем моим злорадствует,
пусть стыд и позор охватит их.
27 Тем, кто со мной, пусть будет радость,
они превознесут Тебя
за посланные мне успехи.
28 Я не устану ежедневно Бога прославлять
и всем рассказывать о благости Его.
1 Дирижёру хора. Песнь Давида, слуги Божьего.
2 Сердце злого человека
повелевает ему совершать грехи.
В глазах его нет страха перед Богом.
3 Он льстит себе постоянно
и не замечает свои грехи.
Поэтому нет у него раскаяния
за преступления свои.
4 Лживы его речи,
он больше не творит добро.
5 В постели лёжа, ночью замышляет зло,
а утром на недобрую тропу вступает
и зло творит, какое только сможет.
6 Верная любовь, о Господи, Твоя доходит до небес,
а преданность возносится над облаками.
7 Всех гор превыше праведность Твоя,
а справедливость глубже, чем бездонный океан.
8 Нет ничего драгоценней,
чем Твоя бесконечная любовь.
Находясь рядом с Тобой, люди спасение обретают
словно птенцы под крыльями матери своей.
9 Они силы восстанавливают
в Твоём щедром доме,
пьют из реки Твоего блаженства.
10 Боже, щедр Твой источник жизни,
в Твоём сердце мы видим свет.
11 Продли Твою любовь к тем,
кто воистину знают Тебя,
и преданы Тебе всем своим сердцем[h].
12 О, Господи, не допусти,
чтобы в ловушку заманили гордецы меня
и злобные не заставили спасаться бегством.
13 Пусть будут высечены такие слова
у них на могильном камне:
«Лежат здесь те, кто зло творил.
Побеждены они и не восстанут вновь».
©2014 Bible League International