Beginning
1 [a] Дирижёру хора. Песня слуги Божьего Давида, когда Господь спас его от Саула и от всех остальных его врагов.
2 Господи, люблю Тебя,
дарующего силы.
3 Бог мой—моя Скала,
в которой убежище я нахожу.
Господь—мой щит,
я обрету спасение Его силой[b].
Он—крепость моя, моё убежище в горах.
4 Я к Господу о помощи[c] воззвал,
и Он меня от моих врагов спасает.
Господь достоин восхваления моего!
5 Вокруг меня смерть расставляет путы,
стремнина разрушительная мчит туда,
откуда нет возврата.
6 Могилы проглотить меня хотят,
смерть мне ставит западню.
7 И в бедствии своём
я к Господу о помощи воззвал.
Из храма Своего Он голос мой услышал,
мой крик о помощи услышал Он.
8 Земля тряслась, до основания дрожали горы,
вот как разгневался Господь.
9 Дым поднимался из Его ноздрей,
а изо рта рвалось всепожирающее пламя,
и огненные искры разлетались.
10 И небо разорвав, Господь спустился,
стоя на грозных чёрных тучах.
11 Он Херувимов оседлал и полетел,
паря на крыльях ветра.
12 Он мраком покрыл Себя как шатром,
и воды облаков собрал Он в грозовую тучу.
13 Его слепящее сияние
пробилось сквозь тучи,
и тогда посыпался град, и молнии скрестились.
14 Раскатами грома Господь Всевышний
отозвался с небес, и голос все услышали Его[d].
15 Он стрелы слал Свои—удары молний.
Ими Он разбросал и разгромил врага.
16 От грозного голоса Господа,
от мощного дыхания из Его ноздрей[e]
открылось взору морское дно,
и обнажились основания земли.
17 И руку протянув с высот,
меня Он подхватил
и из морей глубоких вынес.
18 Господь спас меня от вражьих сил,
с которыми мне не совладать.
19 В минуту бедствия враг на меня напал,
но Господь был для меня опорой.
20 Он вывел меня в безопасное место,
и спас меня, так как Он ко мне благоволит.
21 Господь помог мне, так как праведен я был,
за чистоту мою награды удостоил.
22 Я не грешил против Бога никогда,
шёл по Его указанной дороге.
23 Я следовал всегда законам Божьим,
и от заповедей Его я никогда не отступал.
24 Невинен я пред Господом ни в чём,
и сторонюсь греха.
25 Он видел чистоту моих поступков,
и поэтому наградил за праведность меня.
26 Господи, Ты предан преданным Тебе,
и с добротой поступаешь с добрым человеком.
27 Господи, живущих без греха Ты не обидишь,
но можешь перехитрить самых
наихитрейших подлецов.
28 Господи, Ты помогаешь покорным,
но унижаешь Ты надменных гордецов.
29 Ты, Господи, мне светишь в темноте,
Ты тьму превращаешь в свет вокруг меня.
30 С помощью Твоей могу я победить любое войско.
С Богом моим могу взойти на вражескую стену.
31 Путь Бога безупречен,
слово Господа надёжно и истинно.
Он защищает каждого, кто верует в Него.
32 Нет Бога, кроме Господа.
Нет Скалы, кроме Бога моего.
33 Бог убирает преграды с моего пути,
и силу в руки мне даёт большую.
34 Ногам даёт Он быстроту оленя,
а также даёт способность устоять на высоте.
35 Он к битве меня готовит и силу мне даёт,
чтобы мог я стрелять из самого тугого лука.
36 Господи, Ты дал мне щит,
чтобы защитить меня.
Ты поддерживаешь меня рукою правой,
с Твоею помощью я стал великим.
37 Ты расчистил передо мной тропу,
чтобы мне не споткнуться о преграду.
38 Врага преследовал я и пленил его.
Не остановился я, пока его не сокрушил.
39 Враг побеждён, подняться он не в силах,
поверженный, он у ног моих лежит.
40 Господи, Ты силы дал рукам для битвы,
врагов заставил пасть к ногам моим.
41 Ты обратил их в бегство,
позволил победить ненавидевших меня.
42 Враги о помощи взывали,
но некому было их спасти.
Они молили Господа, но не ответил Он.
43 Враги, поверженные мной,
стали подобны пыльной туче,
гонимой ветром прочь.
Я их топтал и мял как уличную грязь.
44 Ты спас меня от тех людей,
которые против меня на битву вышли.
Меня главою над народами поставил,
и служат мне даже те,
кого я раньше и не знал.
45 Чужестранцы беспомощно
падают передо мной.
И только услышав обо мне,
они мне повинуются.
46 Они слабеют от страха
и, дрожа, выходят из своих убежищ.
47 Жив Господь!
Да будет благословенна моя Скала!
Велик Господь—моя Скала,
дарующая мне спасение!
48 Он—Бог, мстящий неприятелям моим;
Бог, повергающий к моим ногам народы.
49 Господь, Ты защитил меня,
дал мне спасение от неприятеля,
помог разбить врагов моих жестоких.
50 Господи, Тебя я буду восхвалять среди народов,
Твоё я имя буду прославлять!
51 Господь помогает одержать победы
тому царю, которого избрал.
Являет Он великую любовь
тому правителю, которого помазал:
Давиду и его потомкам
Он будет предан до конца времён!
1 Дирижёру хора. Песнь Давида.
2 Небеса возвещают о славе Господней,
свод небесный возвещает о творениях Его.
3 Каждый день приносит новые знания о Нём,
и каждую ночь я всё больше
узнаю о могуществе[f] Его.
4 И хотя ни слова, ни звуки не слышны,
5 но весть облетает целый свет,
и всех концов земли учение достигает.
Небо—солнца шатёр.
6 Выходит солнце
словно счастливый жених из покоев,
словно прыткий бегун, готовый бежать в состязании.
7 Встает оно на одном краю неба,
по кругу идёт на другой.
От жара его не спрятаться ничему.
8 Божий закон совершенен,
он силу дарует людям.
Божий завет надёжен,
он даже глупцов наделяет мудростью.
9 Точны наставления Господа,
они сердцу радость дают.
Праведные Его заветы
помогают избежать греха.
10 Почитание Господа праведно,
оно непреходяще.
Суждения Его хороши и справедливы.
11 Наставления Господние ценнее чистого золота,
слаще лучшего мёда из сот.
12 Из Его законов
слуги Божьи извлекают свои уроки.
Награды великой будут те удостоены,
кто их соблюдает.
13 Люди не замечают собственных ошибок,
поэтому Боже, не дай мне совершить скрытый грех.
14 Не позволяй Своему слуге
сознательно грешить,
да не будут грехи править мною.
Тогда я буду невинным и чистым от греха.
15 Да угодят Тебе, Господи, слова мои и мысли.
Господь, Ты—моя Скала,
Господь, Ты—Спаситель мой.
1 Дирижёру хора. Песнь Давида.
2 Да ответит тебе Господь
в день скорби твоей.
Пусть Бог Иакова защитит тебя.
3 Да пошлёт Он помощь тебе
из святилища Своего
и поддержку с Сиона.
4 Да запомнит Он все приношения твои.
Пусть твои жертвы примет Он. Селах
5 Пусть Он исполнит
все планы и желания твои.
6 Прославим Бога и превознесём Его имя,
когда Он помощь окажет тебе.
Да пошлёт Господь тебе всё то,
о чём бы ты ни попросил.
7 И теперь я знаю, что Господь
Своего избранного царя спасает!
Со Своих святых небес Бог отвечает ему,
и могучей рукой[g] Своей Бог его спасает.
8 Некоторые полагаются на боевых коней,
некоторые—на колесницы,
а мы верим в имя нашего Господа Бога.
9 Те люди[h] отступили и разбиты.
Мы же стояли твёрдо на своём и победили!
10 Спаси царя, Господи, и ответь,
когда мы к Тебе взываем.
1 Дирижёру хора. Песнь Давида.
2 Силе Твоей, Господь, радуется царь.
Счастлив он, когда Ты даёшь ему победу.
3 Исполнением желаний его Ты наградил,
и прошения уст его Ты не отверг. Селах
4 Своё благословение Ты ему подарил,
увенчал его золотою короной.
5 Он просил Тебя жизнь ему даровать,
и Ты внял его просьбе,
дав ему жизнь, продолжающуюся вечно.
6 Ты победу ему даровал,
велики слава и величие его.
7 Вечное благословение Ты ему даровал.
Он Твоим присутствием счастлив.
8 Царь верит в верную любовь Господа,
и поэтому Всевышний защитит его.
9 Господи, ты явишь силу Свою,
победишь врага Своею справедливою рукою[i].
10 Господи, в присутствии Твоём враги сгорят
как уголь в раскалённой печке[j].
Твой гнев, подобно языкам пламени,
поглотит и уничтожит их.
11 Он сотрёт их семьи с лица земли,
не оставит их потомков в роду человеческом.
12 Это случится потому,
что планы злые вынашивает враг,
но сбыться им не суждено.
13 В бегство обратишь Ты их,
когда нацелишь Свои стрелы в них.
14 Господи, мы славим Тебя в наших песнях
и воспеваем Могущество Твоё!
©2014 Bible League International