Beginning
1 Дирижёру хора. На аламофе Бена[a]. Песнь Давида.
2 Господи, всем сердцем Тебя восхваляю.
Любовь мою, Боже, к Тебе выскажу всю.
3 Каким счастливым сделал Ты меня!
Имя Твоё восхваляю, Всевышний Боже!
4 Враг мой в бегство обратился,
он пал, Тобою поражён.
5 Ты—праведный Судья,
и как судья на троне восседая,
меня Ты выслушал и правоту мою признал.
6 Судил Ты строго те народы,
и грешников Ты уничтожил,
навеки стерев их имена.
7 Боже, с врагом всё кончено,
Ты жилище его уничтожил,
развалины только оставив;
в памяти нашей нет больше врага.
8 Властвует Господь вовеки.
Он укрепляет царствие Своё,
чтоб справедливость в мир нести.
9 Он справедливо судит мир
и справедливо судит все народы.
10 Многие страдают люди,
гибнут они под гнётом бед.
Но Ты, Господи, их поддерживаешь в скорби,
спасение и защиту им даёшь.
11 Господи, знающий имя Твоё
у Тебя защиты ищет,
потому что помогаешь Ты каждому,
кто к Тебе приходит.
12 Господу песни хвалебные пойте,
славьте Того, Чей престол на Сионе![b]
О прекрасных делах Его возвестите народам.
13 Господь наказание приносит убийцам.
Помнит Он тех, кто взывает о справедливости[c],
и о мольбах страждущих не забывает Он.
14 Господи, молю Тебя, ко мне доброту Свою яви!
Посмотри, враг мой меня настигает,
так спаси же от смерти[d] меня.
15 Тогда буду петь Тебе, Боже,
хвалу у ворот Иерусалима[e].
Возрадуюсь всем сердцем я,
потому что Ты мне спасенье дал.
16 Попали народы в яму, которую вырыли другим,
в свою ловушку угодили сами.
17 Славен Господь справедливостью Своею.
Он грешников заставляет
угодить в их же западню. Хиггайон[f] Селах
18 Пусть все, кто зло творят,
в царство смерти отправятся вместе с теми,
кто забывает Бога.
19 Нам только кажется,
что Господь забыл молитвы нищих и убогих,
но Он помнит их и без надежды не оставит.
20 Восстань, Господь[g], суди народы!
Не допусти, чтобы они одержали верх,
21 и укажи им, чтобы они точно знали,
что они всего лишь смертные творения. Селах
22 Почему Ты, Господи, так далеко?
Почему те, кто страдают,
Тебя не могут видеть?
23 Преследует высокомерный слабых,
но в собственные же попадёт силки.
24 Желаниями своими бахваляясь, он,
алчный, проклинает и ненавидит Бога.
25 В своей гордыне злобные не ищут Бога,
для Бога нет места в жизни их.
26 Надменный человек живёт и процветает,
не понимает он, что Бог его осудит,
всегда насмехается он над своим врагом.
27 Он говорит себе:
«Я буду счастлив всегда,
какие могут быть проблемы?
Наказание не постигнет меня».
28 Он полон лжи, обмана и проклятий
и строит козни он всегда против других.
29 Таясь в кустах, он жертву ждёт свою,
жизнь у невинных отнимает.
30 Лежит в засаде, наподобие льва,
и ждёт беспомощных, и тащит в свои сети.
31 Снова и снова бедные измученные люди
страдают от ран, нанесённых им.
32 Тогда зло творящие так начинают думать:
«Бог позабыл о нас, Он ничего не видит,
не знает Он, как поступаем мы».
33 Восстань, Господь,
и накажи тех нечестивых, Боже!
И о бедняках беспомощных не забывай!
34 Как могут грешники Бога оскорблять
и думать, что наказание не настигнет их?
35 Ты видишь, Господи,
что только боль и страдания они причиняют.
Так не медли ж с наказанием, Господь!
Беспомощные на Тебя надежды возлагают,
кроме Тебя некому защитить сирот.
36 Творящих зло, Господь наш, покарай.
Не допусти, чтобы они и впредь так поступали.
37 Ты—вечный Царь,
поэтому, Боже, лиши зло творящих Своей земли.
38 Ты слышал, Господи, обиженных мольбу.
Так исполни просьбы их,
пошли им помощь поскорее.
39 Дай притесняемым и сиротам защиту,
не дай злым людям нашу землю отобрать.
Дирижёру хора. Давиду.
1 На Господа я полагаюсь,
так почему же Ты мне
приказал спасаться бегством?
Почему Ты говоришь:
«Лети как птица на свою гору»?
2 Подобно охотникам
с луком натянутым злые люди ждут в темноте
и целятся в сердце добрым и честным.
3 Если уничтожат они всё хорошее на земле,
то что же тогда делать добрым людям?[h]
4 Господь восседает на троне Своём в храме небесном,
Он видит оттуда, что люди творят.
5 Хороших и плохих Господь испытывает равно,
Он ненавидит тех, кто причиняет зло другим.
6 Пламя и кипящую серу
словно ливень Господь на них обрушит;
ветер палящий Он на зло творящих пошлёт.
7 Господь всегда творит добро,
Он также любит, когда люди поступают благо.
И только праведные пребудут с Ним[i].
1 Дирижёру хора. На струнных инструментах шеминиф. Песнь Давида.
2 Господи, помоги!
Не осталось истинно верующих
и благочестивых на этой земле[j].
3 Каждый лжёт ближнему,
лесть на устах у них и обман.
4 Да вырвет Господь эти языки,
полные хвастовства и лжи,
5 которые говорят:
«Мы так красноречивы,
что всех переспорим без труда,
никто не сможет нам давать указы!»
6 Но отвечает Бог:
«Я накажу всех тех,
кто отбирал у бедных и беззащитных
их скромные пожитки.
Всем униженным и обездоленным
Я защиту дам»[k].
7 Чище серебра,
семь раз очищенного в печи,
слова Твои, о Боже.
8 От грешников нас сохрани,
Господи, вовеки.
9 Нечестивые повсюду ходят
и все народы мира превозносят зло![l]
1 Дирижёру хора. Песнь Давида.
2 Неужели Ты, Господи,
меня забыл навеки?
Как долго будешь отвергать меня?[m]
3 Сколько же ещё мне мучиться,
ответь же, вспомнишь ли Ты меня?
Долго ли ещё будут враги
одолевать меня?
4 Господи, мой Боже,
взгляни на меня и ответь!
Верни мне силу, а иначе я умру!
5 И скажет враг тогда:
«Я одолел его!»—
и моему возрадуется поражению.
6 Доверился я, Господи, любви Твоей,
она поможет мне.
Ликую я, так как спасение Ты несёшь.
Песнь Господу пою
за всё добро, что Он мне сделал.
Дирижёру хора. Песнь Давида.
1 Только глупцы[n] полагают, что Бога нет.
Они злонамеренно совершают зло,
а добрых поступков избегают.
2 Смотрит Господь на людей с небес,
найдётся ли хоть кто-нибудь разумный,
кто ищет Бога.
3 Но отворачиваются все от Бога.
Никто не делает добра,
ни один человек!
4 Те, кто зло творят,
уничтожают мой народ,
подобно хлебу его пожирают.
Разве не ведают они своих грехов?
5 Немало поводов для страха у зло творящих,
так как Господь помогает тем,
кто праведен в своих делах.
6 Бог не позволит злым
забрать у праведных надежду.
7 Надеюсь я, что Господь,
живущий на Сионе, Израилю победу принесёт.
И когда с Твоей помощью народ Твой обретёт успех,
счастливы будут люди Иакова,
и возрадуются племена Израиля.
Песнь Давида.
1 Кто может, Боже, жить
в Твоём шатре священном?[o]
На Святой горе Твоей[p]
кто может обитать?
2 Только тот, чья жизнь чиста,
кто делает добро
и от всего сердца правду говорит.
3 Такой человек не клевещет на других,
он зла не причиняет ближним
и не позорит родичей своих.
4 Он презирает тех, кто ненавидит Бога,
и почитает слуг Господних.
Такой человек клянётся зла не делать
и неизменно сдержит слово[q].
5 Он не для выгоды своей
одалживает деньги,
и против невинного
он за взятку лжесвидетельства не даст.
Живущий так будет всегда исполнен силы!
Миктам Давида.
1 Защити меня, Господи,
так как на Тебя полагаюсь я.
2 Некоторые из вас[r] сказали Господу:
«Ты—наш Владыка.
Лишь от Тебя исходят
все благословения наши».
3 «Богам»[s] этой земли сказали вы:
«Вот наши могущественные боги,
в них мы находим счастье».
4 Но умножатся беды тех,
кто обратился к божествам другим.
Кровавые их жертвы чужды мне,
имён их идолов я не произнесу.
5 Господи, Ты дал мне всё необходимое для жизни,
в Твоих руках судьба моя.
6 Прекрасна доля[t], выпавшая мне,
и восхитительно моё наследство[u].
7 Благодарю я Бога за Его бесценные уроки,
Его советы я даже ночью нахожу
в глубинах сердца[v] своего.
8 Всю жизнь я буду помнить,
что Господь всегда со мною рядом[w].
Поэтому ничто мне вред
не сможет причинить.
9 И сердце, и душа будут счастливы,
и тело моё будет жить в покое.
10 Ведь Ты, Господь,
мою душу не оставишь в месте смерти,
и Твоему верному слуге
в могиле не позволишь сгнить[x].
11 О, Господи, на праведный путь меня наставь!
С Тобою пребывать безмерно счастлив я,
какая радость всегда находиться с Тобою рядом!
Молитва Давида[y].
1 О, Господи!
Мою мольбу о справедливости услышь!
Взываю громким голосом к Тебе,
искреннюю мольбу мою услышь.
2 Судить меня Ты будешь справедливо,
Тебе ведь ясно истина видна.
3 Ты ночью испытал меня,
взглянул глубоко в моё сердце.
Узнав о поступках и помыслах моих,
Ты увидел, что безгрешен я.
4 В отличие от нечестивых грешников,
я неизменно следовал Твоим законам.
5 Я шёл всегда Твоей тропой,
и ни на шаг я не сходил с Твоей дороги.
6 Когда бы ни позвал тебя я, Боже,
Ты отвечал мне.
Так повернись ко мне теперь
и выслушай, что я скажу!
7 Тем, кто доверился Тебе,
Свою любовь и доброту яви.
Силою Своей, Господи,
спаси от нападающих на них врагов.
8 Укрой меня в тени Своих крыльев,
и как зеницу ока береги
9 от злых врагов,
которые покушаются на жизнь мою.
10 Они к другим не знают сострадания,
лишь о себе хвастливо говорят.
11 Они за мною следом шли,
и вот теперь я ими окружён.
На меня уставив взоры,
они готовы на меня напасть.
12 Они словно голодные львы,
которые готовы наброситься на жертву;
они подобны молодому льву,
который в зарослях таится,
к нападению готовый.
13 Восстань, Господь[z], против моих врагов
и заставь их сдаться.
Своим мечом спаси меня
от этих злых людей.
14 О, Господи, Своею властью
спаси меня от зло творящих,
дай им непродолжительную жизнь.
Пусть гнев Твой станет пищей им,
пусть дети и внуки их этим гневом насытятся сполна[aa].
15 Я не совершал греха,
и потому я лик увижу Твой.
И только тогда
буду полностью доволен я!
©2014 Bible League International