Beginning
40 И снова Господь из бури говорил с Иовом:
2 «Перепояшь себя[a], как подобает мужчине,
и приготовься отвечать на Мои вопросы.
3 Ты думаешь, что Я несправедлив?
Пытаясь доказать Мою вину,
хочешь ли ты невиноватым оказаться?
4 Иов, сильны ли руки твои, как руки Бога?
Может ли голос твой
сравниться с голосом Бога,
который звучит громче грома?
5 И если ты подобен Богу,
тогда сам себе почести воздай,
неси словно одежды честь и славу.
6 Гнев покажи свой,
если ты могуществом Бога обладаешь,
тогда гордых накажи, заставь их покориться.
7 Взгляни на них с гневом,
покори и порази там, где они стоят.
8 Тела их оберни и брось в могилы,
похорони в грязи.
9 Даже Я восхвалю тебя, Иов,
если ты сможешь сделать всё это,
и допущу, что ты себя спасти способен.
10 Взгляни, Иов, на бегемота[b].
Я сотворил его, как и тебя,
он как корова ест траву.
11 Он крепок и силён,
и мышцы на животе его сильны.
12 Хвост его крепок словно кедр,
ноги его непоколебимы.
13 Кости его—крепче бронзы,
ноги его—железные столбы.
14 Он—самое необыкновенное животное
из тех, что сотворил Я,
но одолеть его могу Я!
15 Ест он травы на холмах,
где резвятся дикие звери.
16 Он лежит под тенистым деревом,
прячется в болотном тростнике.
17 Прячут его деревья в своей тени,
он живёт под прибрежными ивами.
18 Когда река разольётся, он не убегает,
он спокоен всегда,
даже если Иордан его лицо захлёстывает волнами.
19 Никто его не может ослепить
и заманить его в ловушку».
20 «Ты можешь ли, Иов,
поймать на свой крючок Левиафана[c]
и можешь ли связать его язык?
21 Ты можешь ли продеть верёвку
в ноздри его и проколоть
челюсти его иглой?
22 Будет ли он молить тебя о свободе
и говорить с тобой кротко?
23 Пообещает ли Левиафан тебе
служить вовеки?
24 Будешь ли ты словно с птицей
с ним забавляться?
Будешь ли связывать его,
чтобы служанки твои с ним играли?
25 Купят ли у тебя его рыбаки,
разрежут ли на куски и продадут ли его купцам?
26 Можешь ли ты бросить копьё в его голову,
можешь ли кожу его пронзить?
27 Если, Иов, ты когда-нибудь
руку положишь на Левиафана,
то впредь ты не сделаешь этого.
Только подумай, какая бы была это битва.
41 Если ты думаешь, что победишь Левиафана,
забудь, нет шансов у тебя!
При одном его виде ты от страха онемеешь.
2 Ни в ком нет смелости такой,
чтоб разбудить его и рассердить,
как и никто против Меня восстать не может[d].
3 Я ничего не должен никому,
под небом всё лишь Мне принадлежит[e].
4 Я о ногах Левиафана скажу тебе, Иов,
о силе их и красоте.
5 Никто пробить его не может шкуру—
она как щит[f].
6 Никто его не в состоянии заставить рот отворить,
людей пугают его зубы.
7 Щитки рядами на его спине
друг к другу припечатаны надёжно.
8 Они плотны настолько,
что и воздух между ними не проходит.
9 Они друг с другом соединены так крепко,
что никто не может их разъединить.
10 Сверкают молнии, когда чихает он,
глаза его как свет зари.
11 Из его пасти рвётся пламя
и сыплются искры.
12 Дым из ноздрей его валит,
как будто из-под кипящего котла.
13 Его дыхание разжигает угли,
и пламя рвётся изо рта.
14 Могуча его шея,
люди бегут в испуге от него.
15 На его коже нет нежных мест,
она железа твёрже.
16 Сердце его твёрже, чем мельничный жёрнов,
он незнаком со страхом.
17 Когда Левиафан встаёт и бьёт хвостом,
бегут все храбрецы[g].
18 Отскакивают от него мечи,
отскакивают дротики и копья.
Оружие ему вреда не причиняет.
19 Железо он разрывает как солому,
и бронза для него некрепче дерева.
20 От стрел не убегает он,
и камни, брошенные в него, как соломинки,
вреда не причиняют.
21 Удар булавы для него—
прикосновение травинки;
он смеётся, когда в него копья летят.
22 Кожа на его брюхе словно острые черепки;
он следы оставляет в земле подобно плугу.
23 Он перемешивает воду
словно кипящий котёл,
он пузыри пускает
словно масло в котле кипит.
24 Когда плывёт он,
оставляет за собой седую пену.
25 Нет на земле зверя
подобного Левиафану,
он единственный, кто сотворён без страха.
26 Он смотрит свысока
на самых гордых из зверей,
он—царь над ними!»
42 Тогда ответил Господу Иов:
2 «Я знаю, Господи, Ты можешь всё,
Ты строишь Свои планы,
и ничто их не может изменить.
3 Ты, Господи, вопрос мне задал:
„Кто этот человек,
который бессмысленные слова говорит?”[h]
Господь, я говорил о том,
что слишком велико для моего рассудка,
я этого не понимал.
4 Ты мне сказал: „Иов, послушай,
Я буду спрашивать тебя, и ты ответь”.
5 Я в прошлом слышал о Тебе, Господь,
теперь же видел я Тебя воочию.
6 Мне стыдно за себя[i],
Господь, я очень сожалею!
Сижу в пыли и пепле я[j],
но обещаю изменить и жизнь, и сердце».
Господь возвращает Иову его богатства
7 Господь, закончив говорить с Иовом, обратился к Елифазу из Феману. Господь сказал Елифазу: «Я рассержен на тебя и твоих двух друзей, потому что ты ничего не сказал правильного обо Мне. Однако Иов—Мой слуга, он сказал обо Мне всё верно. 8 Так что теперь, Елифаз, возьми семь быков и семь баранов и отнеси их Моему слуге Иову, убей их и воздай как жертву всесожжения за себя. Мой раб Иов будет молиться за вас, и Я отвечу молитве его. Я не накажу вас по заслугам, хотя вы должны быть наказаны, потому что вы ничего правильного обо Мне не сказали, но Мой слуга Иов сказал всё верно».
9 Так что Елифаз из Фемана, Билдад из Шуаха и Софар из Наамаха подчинились Господу, и тогда Господь услышал молитву Иова.
10 Иов молился за своих друзей, и Бог его снова сделал удачливым и дал ему вдвое больше того, чем владел он прежде. 11 Все братья и сестры вернулись в дом Иова, и каждый, кто знал Иова прежде, пришёл в его дом и ел с ним вместе. Они утешали его и испытывали сожаление, что Бог принёс Иову столько несчастий. После этого каждый дал Иову немного серебра и золотое кольцо.
12 Господь благословил последние дни Иова, дав ему гораздо больше, чем в первой половине его жизни. У Иова было четырнадцать тысяч овец, шесть тысяч верблюдов, две тысячи коров и тысяча ослиц. 13 Было у него также семь сыновей и три дочери. 14 Первую дочь Иов назвал Емима, вторую дочь—Кассия, а третью—Керенгаппух. 15 Дочери Иова были самыми красивыми женщинами во всей стране. Они, так же как и их братья, получили часть наследства[k].
16 И жил Иов ещё сто сорок лет, он увидел своих детей, внуков, правнуков и праправнуков. 17 Иов дожил до глубокой старости. Он умер, прожив достойную жизнь.
©2014 Bible League International