Beginning
Песня Давида, воспетая Господу
22 [a] Давид пел эту песню Господу в тот день, когда Господь спас его от Саула и от всех его врагов.
2 «Господь—моя Твердыня,
моя крепость и убежище моё.
3 Бог мой—моя Твердыня,
в которой убежище я нахожу.
Господь—мой щит,
я обрету спасение Его силой[b].
Он—крепость моя, моё убежище.
Спаситель мой,
Ты от безжалостных врагов меня избавил.
4 Когда народ смеялся надо мной,
я к Господу воззвал,
и Он спас меня от моих врагов!
Господь достоин моих восхвалений!
5 Волны смерти грохотали вокруг меня.
Поток уносил меня туда, откуда нет возврата.
6 Цепи ада опутали меня.
И сети смерти были предо мной.
7 И в бедствии моём я к Господу о помощи воззвал.
Я к Богу моему воззвал.
Из храма Своего Он голос мой услышал,
мой крик о помощи услышал Он.
8 Земля сотряслась и заколебалась,
и содрогнулись основания небес,
так как разгневался на них Господь.
9 Дым поднимался из Его ноздрей,
а изо рта рвалось всепожирающее пламя,
и огненные искры разлетались.
10 Он раздвинул небеса и спустился,
стоя на тёмном облаке.
11 Он Херувимов оседлал и полетел,
паря на крыльях ветра.
12 Он мраком покрыл Себя, как шатром,
и воды облаков собрал Он в грозовую тучу.
13 Слава Господняя воссияла сквозь тучи,
посыпался град, и блистали молнии.
14 Раскатами грома Господь Всевышний
отозвался с небес и все услышали Его голос.
15 Он стрелы пустил и разогнал врагов.
Он молнией блеснул и в замешательство привёл их.
16 От грозного голоса Господа,
от мощного дыхания из Его ноздрей[c],
открылось взору морское дно,
и обнажились основания земли.
17 И руку протянув с высот,
меня Он подхватил
и из морей глубоких вынес.
18 Он избавил меня от моих врагов могучих.
От тех, кто ненависть испытывал ко мне
и по силе меня превосходил.
19 В минуту бедствия враг на меня напал,
но Господь был для меня опорой.
20 Он вывел меня в безопасное место,
и спас меня, потому что Он ко мне благоволит.
21 Господь помог мне, потому что праведен я был,
за чистоту мою награды удостоил.
22 Так как шёл я путём, указанным мне Господом,
и не грешил я против Бога моего.
23 Я следовал всегда законам Божьим,
и от заповедей Его я никогда не отступал.
24 Я непорочным был пред Ним
и от греха остерегался.
25 Он видел чистоту моих поступков
и наградил за праведность меня.
26 Господи, Ты предан преданным Тебе
и с добротой поступаешь с добрым человеком.
27 Ты не обидишь тех, кто не совершил греха,
но можешь перехитрить самого хитрого и подлого.
28 Господи, Ты помогаешь покорным
и взором Своим унижаешь надменных гордецов.
29 О, Господи, Ты—мой светильник.
Тьму вокруг меня Господь превращает в свет.
30 С помощью Твоей могу я победить любое войско.
С Богом моим могу взойти на вражескую стену.
31 Путь Бога безупречен,
слово Господа надёжно и истинно.
Он защищает каждого, кто верует в Него.
32 Нет Бога, кроме Господа.
Нет Твердыни, кроме Бога нашего.
33 Бог—моя крепость!
Он убирает преграды с моего пути.
34 Ногам даёт Он быстроту оленя,
а также способность устоять на высоте.
35 Он к битве меня готовит и силу мне даёт,
чтобы мог я стрелять из самого тугого лука.
36 Господи, Ты дал мне Твой щит,
чтобы защитить меня.
С Твоею помощью я стал великим.
37 Ты расчистил передо мной тропу,
чтобы мне не споткнуться о преграду.
38 Врага преследовал я и разбил его.
Не остановился я, пока его не сокрушил.
39 Враг побеждён,
подняться он не в силах,
поверженный, у ног моих лежит.
40 Господи, Ты силы дал рукам для битвы,
врага заставил пасть к моим ногам.
41 Ты неприятеля заставил обратиться в бегство,
позволил победить ненавидевших меня.
42 Враги о помощи взывали,
но некому было их спасти.
Они молили Господа,
но не ответил Он.
43 Я разбивал их на части,
превращая в прах земной.
Я топтал и мял их как уличную грязь.
44 Ты спас меня от тех людей,
которые против меня на битву вышли.
Меня главою над народами поставил,
и служат мне даже те,
кого я раньше и не знал.
45 Чужестранцы беспомощно
падают передо мной.
И только услышав обо мне,
они мне повинуются.
46 Они слабеют от страха
и, дрожа, выходят из своих убежищ.
47 Жив Господь!
Да будет благословенна моя Твердыня!
Велик Господь—моя Твердыня,
дарующая мне спасение!
48 Он—Бог, мстящий неприятелям моим;
Бог, повергающий к моим ногам народы.
49 Ты защитил меня,
дал мне спасение от неприятеля,
помог разбить врагов моих жестоких.
50 Господи, Тебя я буду восхвалять среди народов,
Твоё я имя буду прославлять!
51 Господь помогает одержать победы тому царю,
которого избрал.
Являет Он великую любовь тому правителю,
которого помазал:
Давиду и его потомкам
Он будет предан до конца времён!»
Последние слова Давида
23 Вот последние слова Давида:
«Это слово Давида, сына Иессея.
Это послание человека,
которого Всевышний сделал великим,
помазанника Бога Иакова
и сладкоголосого певца[d] Израиля.
2 Дух Господа говорит во мне.
Слово Его на языке у меня.
3 Говорил Бог Израиля,
сказал мне Бог, Твердыня Израиля:
„Когда владычествующий над людьми справедлив,
когда он правит в страхе Божьем,
4 то он подобен утреннему свету,
при восходе солнца на безоблачном небе.
Подобен сиянию солнечного света после дождя,
от которого трава растёт из земли”.
5 Бог укрепил мою семью,
со мной навеки соглашение заключив.
Соглашение то вечно и надёжно,
и в нём спасение моё.
В нём—всё, что я желал.
6 А злые люди все подобны колючкам.
Никто не может их держать в руках.
И их выбрасывают.
7 А если дотронется до них человек,
то они причиняют боль
как копьё из дерева и меди.
Да, эти люди как колючки:
они будут брошены в огонь и сожжены».
Три героя
8 Вот имена храбрых воинов Давида:
Исбосеф ахаманитянин[e], был главным из трёх[f]. В одном из боёв, он поднял своё копьё против восьмисот человек и поразил их за один раз[g].
9 Следующим был Елеазар, сын Додо, сына Ахохи. Елеазар был одним из трёх героев, которые были с Давидом, когда филистимлянин вызвал их (в Фасдамиме)[h]. Филистимляне собрались там на битву, а израильтяне бросились в бегство. 10 Но Елеазар же остался и поражал филистимлян до тех пор, пока его рука не устала и не прилипла к мечу. Господь принёс Израилю в тот день великую победу. Народ вернулся к Елеазару после того, как он одержал победу в битве, но только для того, чтобы собирать вещи с убитых.
11 За ним был Шамма гараритянин, сын Аге. Филистимляне собрались для битвы там, где было поле, засеянное чечевицей. Народ Израиля побежал от филистимлян. 12 Но Шамма стал посреди поля и держал свою позицию, и Господь дал Израилю великую победу в тот день.
13 Однажды во время жатвы, когда филистимляне стояли лагерем в долине Рефаимов, трое[i] главных из тридцати героев[j] пришли к Давиду в пещеру Одоллам.
14 В другой раз Давид был в крепости, а отряд филистимлян находился в Вифлееме. 15 Давид захотел пить и сказал: «Я бы хотел, чтобы кто-нибудь принёс мне воды из колодца возле городских ворот Вифлеема».
16 Тогда три героя[k] прорвались сквозь ряды филистимлян, набрали воды из колодца у ворот Вифлеема и принесли Давиду. Однако Давид отказался её пить, вылив воду на землю как приношение Господу. 17 Давид сказал: «Господи, я не могу пить эту воду. Разве это не кровь людей, которые ради меня рисковали своей жизнью?» Вот почему Давид не захотел пить эту воду. Эти три героя совершили ещё много подвигов, подобных этому.
Остальные храбрые солдаты
18 Авесса, брат Иоава, сын Саруи, был главным из трёх героев. Он сразился с тремястами воинами и убил их своим копьём. Авесса был так же знаменит, как те три героя. 19 Он прославился даже больше, чем три героя. Авесса стал их командиром, хотя и не был одним из них.
20 Был там также и Ванея, сын Иодая, храброго человека из Кавцеила. Ванея совершал великие подвиги. Он убил двух лучших солдат, служивших в моавском войске. Однажды, когда шёл снег, Ванея спустился в яму и умертвил там льва. 21 Он же убил одного египетского воина, который был очень высокого роста. В руке египтянин держал копьё, а Ванея пошёл против него всего лишь с палкой. Он выхватил копьё из рук египтянина и убил врага его же собственным копьём. 22 Ванея, сын Иодая, совершил ещё много смелых поступков, подобных этому. Он был так же знаменит, как и три героя. 23 Ванея стал более знаменит, чем тридцать героев, но не был одним из тех троих. Давид назначил его начальником своих телохранителей.
Тридцать героев
24 Вот имена тридцати героев:
Асаил, брат Иоава; Елханан, сын Додо из Вифлеема;
25 Шамма хародитянин; Елика хародитянин;
26 Хелец палтитянин; Ира, сын Икеша фекоитянина;
27 Авиезер анафофянин; Мебуннай хушатянин;
28 Залмон ахохитянин; Магарай нетофатитянин;
29 Хелев, сын Вааны нетофатитянина; Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой;
30 Ванея пирафонянин; Иддай из Нагале-Гааша;
31 Ави-Албон арбатитянин; Азмавеф бархюмитянин;
32 Елияхба шаалбонянин; сыновья Яшена; Ионафан, 33 сын Шамма из Гарара; Ахиам, сын Шарара из Гарара;
34 Елифелет, сын Ахасбая, маахитянина; Елиам, сын Ахитофела гилонянина;
35 Хецрой кармелитянин; Паарай арбитянин;
36 Игал, сын Нафана, из Сувы; Мивхар, сын Гагрия[l];
37 Целек аммонитянин; Нахарай беерофянин, оруженосец Иоава, сына Саруи;
38 Ира ифриянин; Гареб ифриянин;
39 Урия хеттеянин.
Всего их было тридцать семь.
Давид решает пересчитать свою армию
24 И снова Господь разгневался на Израиль. Господь побудил Давида обратиться против израильтян. Давид сказал: «Пойдите и пересчитайте народ Израиля и Иудеи».
2 Тогда Давид сказал Иоаву, военачальнику войска, которое было при нём: «Пройдите по всем израильским коленам от Дана до Вирсавии[m] и пересчитайте людей, чтобы я знал, сколько там народа».
3 Но Иоав ответил царю: «Пусть Господь, Бог твой, умножит народ ещё во сто раз, и пусть твои глаза увидят это. Но для чего ты хочешь делать это?»
4 Слово царя взяло верх над Иоавом и военачальниками, и они пошли от царя считать народ Израиля. 5 Они перешли через реку Иордан и остановились в Ароере, у южной стороны города, который находился посреди долины Гада, по дороге к Иазеру.
6 Они пошли в Галаад и в землю Тахтим-Ходши, а затем в Дан-Яан и обошли Сидон, 7 а затем отправились во все крепости Тира и во все города евеев и хананеев, и наконец вышли к Вирсавии на юге Иудеи. 8 Они обошли всю землю и вернулись в Иерусалим через девять месяцев и двадцать дней.
9 Иоав подал царю список народа. И оказалось, что крепких, способных держать в руке меч израильтян было восемьсот тысяч человек, а иудеев—пятьсот тысяч.
Господь наказывает Давида
10 Давид почувствовал угрызения совести после того, как пересчитал народ. Он сказал Господу: «Я совершил великий грех, поступив так; и ныне молю Тебя, Господи, прости мне этот грех, я поступил очень глупо».
11 Когда Давид встал на другой день утром, к пророку Гаду, провидцу[n] Давида, было слово Господа. 12 Господь сказал Гаду: «Пойди и скажи Давиду, что так говорит Господь: „Я предлагаю тебе три наказания—выбери одно из них”».
13 Гад пришёл к Давиду и сказал ему: «Выбери одно из этих трёх наказаний: быть голоду в твоей стране семь[o] лет или чтобы три месяца твои враги преследовали тебя, а ты убегал от них, или чтобы в продолжение трёх дней в твоей стране свирепствовала болезнь? Теперь обдумай это и реши, какой ответ должен я дать Господу, пославшему меня к тебе».
14 Давид сказал Гаду: «Я в большой беде! Пусть лучше мы будем наказаны Господом, так как велико милосердие Его; только бы наказание не пришло от людей».
15 Тогда Господь послал болезнь на израильтян с того утра и до конца назначенного времени. Всего семьдесят тысяч человек умерло от Дана до Вирсавии. 16 Когда же Ангел поднял руку на Иерусалим, чтобы уничтожить его, Господь был очень опечален бедствием и сказал Ангелу, который поражал народ: «Довольно! Опусти руку». Ангел Господний находился тогда возле молотилки Орны[p] иевусеянина[q].
Давид покупает молотилку Орны
17 Когда Давид увидел Ангела, поражающего народ, он сказал Господу: «Я согрешил! Я поступил беззаконно, а эти люди не сделали ничего плохого! Подобно овцам они лишь следовали за мной. Пусть же наказание Твоё падёт на меня и на семью моего отца».
18 В тот день к Давиду пришёл Гад и сказал: «Пойди и поставь жертвенник Господу возле молотилки Орны иевусеянина». 19 И Давид пошёл, как повелел ему Господь через Гада. 20 Орна взглянул и, увидев царя и слуг его, шедших к нему, вышел и поклонился царю до земли. 21 И сказал Орна: «Зачем господин мой царь пришёл ко мне?»
Давид ответил: «Я пришёл купить у тебя молотилку, чтобы построить там алтарь Господу, чтобы болезнь прекратилась».
22 И сказал Орна Давиду: «Пусть господин мой царь возьмёт для жертвоприношения всё, что ему угодно. Здесь есть волы для всесожжения, молотильная доска и ярмо для дров. 23 Всё это, царь, я отдаю тебе!» И ещё сказал Орна царю: «Пусть Господь, Бог твой, отнесётся к тебе благосклонно».
24 Но царь ответил Орне: «Нет! Я говорю тебе истинно, я заплачу тебе за землю то, что она стоит. Я не вознесу Господу, Богу моему, жертву, которая ничего мне не стоила».
И купил Давид молотилку и волов за 50 шекелей серебра[r], 25 и построил там алтарь Господу, на котором принёс всесожжения и приношения содружества.
Тогда Господь ответил на его молитву за страну, и болезнь в Израиле прекратилась.
©2014 Bible League International