Beginning
Амнон и Фамарь
13 У Авессалома, сына Давида, была очень красивая сестра по имени Фамарь. Другой сын Давида, Амнон[a], полюбил Фамарь. 2 Амнон довёл себя до болезни, думая о Фамари[b], но так как она была девственницей, Амнон считал невозможным завладеть ею.
3 У Амнона был друг по имени Ионадав, сын Самая (Самай был братом Давида). Ионадав был очень умным человеком. 4 Он сказал Амнону: «Почему ты всё время грустишь? Ты же царский сын! Скажи, что беспокоит тебя?»
Тогда Амнон ответил ему: «Я люблю Фамарь, сестру моего сводного брата Авессалома».
5 Ионадав сказал ему: «Ложись в постель и притворись больным. И когда твой отец придёт навестить тебя, скажи ему: „Пусть придёт моя сестра Фамарь и накормит меня. Пусть она приготовит еду у меня на глазах. Только после того как я увижу, как она готовит, я поем из её рук”».
6 Амнон лёг и притворился больным. Когда царь пришёл навестить его, Амнон сказал ему: «Пожалуйста, пусть придёт моя сестра Фамарь и испечёт для меня пару лепёшек, и я поем из её рук».
7 И послал Давид к Фамари домой сказать: «Пойди в дом Амнона, брата твоего, и приготовь ему еду».
Фамарь готовит еду для Амнона
8 Тогда Фамарь пошла в дом своего брата Амнона, который лежал в постели. Фамарь взяла немного муки, замесила её, слепила лепёшки на глазах у Амнона и испекла их. 9 Затем она сняла со сковороды лепёшки и подала их Амнону. Но он отказался есть, сказав: «Пусть все выйдут отсюда!» И все слуги вышли из комнаты.
Амнон насилует Фамарь
10 Тогда Амнон сказал Фамари: «Отнеси еду в мою спальню, и я поем из твоих рук».
Фамарь отнесла еду, которую приготовила для брата, к нему в спальню. 11 Но, когда она начала кормить его, он схватил её, сказав: «Иди и ложись со мной в постель, сестра моя».
12 Но Фамарь ответила: «Нет, брат мой! Не заставляй меня! Такой ужасный грех не должен происходить в Израиле! Не твори этого бесстыдства! 13 А я, как смогу я избавиться от своего бесчестия? И тебя люди будут считать одним из безумных в Израиле. Пожалуйста, поговори с царём. Он разрешит тебе жениться на мне».
14 Но он не хотел слушать её и, так как был сильнее, одолел её, и изнасиловал. 15 Потом Амнон возненавидел её. Он возненавидел Фамарь так, что его ненависть была сильнее, чем любовь, которую он испытывал к ней раньше. Тогда Амнон сказал ей: «Встань и уйди отсюда!»
16 Фамарь сказала ему: «Нет! Не прогоняй меня. Это зло будет ещё больше, чем то, которое ты уже причинил мне!»
Но Амнон не хотел её слушать. 17 Он позвал своего слугу и сказал ему: «Выгони отсюда эту женщину и запри за ней дверь».
18 Затем слуга вывел её и запер за ней дверь.
Фамарь была одета в длинную разноцветную[c] одежду. Такую одежду носили царские дочери-девственницы. 19 Фамарь посыпала свою голову пеплом и разорвала свою разноцветную одежду[d]. Затем она обхватила голову руками и пошла, громко рыдая.
20 И сказал ей брат её Авессалом: «Не брат ли твой Амнон был с тобой? Успокойся, сестра моя. Он—твой брат. Не принимай это близко к сердцу». И жила Фамарь, обесчещенная женщина, в доме своего брата Авессалома.
21 Когда царь Давид услышал обо всём этом, он сильно разгневался. Однако даже несмотря на это, Давид не хотел наказывать Амнона, так как он был старшим и самым любимым сыном[e]. 22 Авессалом же не сказал Амнону ни одного слова, ни хорошего, ни плохого, но возненавидел Амнона за то, что тот обесчестил его сестру Фамарь.
Месть Авессалома
23 Через два года, когда Авессалом стриг овец в Ваал-Асоре[f], он пригласил туда всех царских сыновей. 24 Авессалом пришёл к царю и сказал: «Ко мне пришли люди стричь овец. Пожалуйста, пусть царь и его слуги присоединятся ко мне».
25 Но царь Давид сказал Авессалому: «Нет, сын мой. Мы все не пойдём. Мы только будем тебе в тягость».
Авессалом сильно упрашивал его, но царь, благословив сына, отказался идти.
26 Тогда Авессалом сказал ему: «Если ты не хочешь, то позволь моему брату Амнону пойти с нами».
Царь спросил его: «Зачем ему идти с тобой?»
27 Но Авессалом продолжал упрашивать его, и Давид отпустил с ним Амнона и всех остальных царских сыновей.
Амнон убит
28 Затем Авессалом приказал своим слугам: «Смотрите за Амноном. Когда он развеселится от выпитого вина, я прикажу вам напасть на Амнона и убить его. Не бойтесь! Это я приказываю вам, а вы только исполняете моё приказание. Будьте смелы и мужественны».
29 Тогда слуги Авессалома сделали так, как он им приказал. Они убили Амнона, а все другие царские сыновья сели каждый на своего мула и спаслись бегством.
Давид узнаёт о смерти Амнона
30 Пока царские сыновья были ещё в пути, до Давида дошёл слух, что Авессалом убил всех царских сыновей, и не осталось ни одного из них.
31 Тогда царь встал, разорвал на себе одежды и лёг на землю. И все слуги, стоявшие возле него, тоже разорвали свои одежды.
32 Но Ионадав, сын Самая, брата Давида, сказал: «Пусть не думает господин мой, что все царские сыновья убиты! Убит только Амнон. Авессалом собирался сделать это с того дня, когда Амнон изнасиловал сестру его Фамарь. 33 Господин мой царь, не думай, что все царские сыновья убиты. Убит один только Амнон».
34 Между тем, Авессалом сбежал.
Человек, стоявший на страже у городской стены, увидел на дороге много людей, спускавшихся по склону горы. 35 Тогда Ионадав сказал царю: «Смотри, я был прав! Вот идут царские сыновья».
36 И как только он это сказал, пришли царские сыновья, громко плача. И сам царь, и все его слуги громко рыдали. 37 Царь Давид оплакивал своего сына каждый день. Авессалом же сбежал и отправился к Фалмаю, сыну Аммиуда, царю гессурскому[g]. 38 Придя в Гессур, Авессалом пробыл там три года. 39 Царь Давид перестал преследовать Авессалома, так как утешился о смерти Амнона.
Иоав посылает к Давиду умную женщину
14 Иоав, сын Саруи, знал, что царь Давид думает об Авессаломе. 2 Тогда Иоав отправил послов в Фекою, чтобы они привели оттуда мудрую женщину. Он сказал ей: «Притворись скорбящей. Надень траурные одежды и веди себя как женщина, много дней оплакивающая умершего. 3 Затем пойди к царю и скажи ему следующие слова». Тогда Иоав научил женщину, что говорить.
4 Женщина из Фекои вошла к царю, поклонилась ему до земли и сказала: «О царь, помоги мне!»
5 Царь спросил её: «Что беспокоит тебя?»
Женщина сказала: «Я вдова. Мой муж умер. 6 У меня было два сына. Они подрались в поле, и некому было их разнять. Затем один поразил другого и убил его. 7 И теперь весь род восстал против меня. Они говорят мне: „Отдай нам сына, который убил своего брата, и мы убьём его за жизнь брата, которого он погубил”. Если они убьют его, то погасят мою единственную искру и оставят моего мужа без имени и без потомства на земле».
8 И сказал царь женщине: «Иди домой, а я распоряжусь насчёт тебя и помогу».
9 Но женщина из Фекои сказала царю: «Господин мой царь, пусть вина будет на мне и на семье моего отца, а царь и его престол останутся неповинны».
10 Царь ответил: «Если кто-нибудь скажет плохое против тебя, приведи его ко мне, и он больше не будет тебя беспокоить».
11 Женщина сказала: «Тогда, царь, именем Господа, Бога твоего, поклянись, что остановишь этих людей, и они не отомстят моему сыну за убийство брата, и не погубят его».
И сказал царь: «Так же верно, как то, что Господь жив, ни один волос не упадёт с головы твоего сына».
12 Тогда женщина сказала: «Позволь твоей рабе сказать ещё что-то моему господину царю».
Давид ответил: «Говори».
13 И сказала женщина: «Почему ты задумал такое против народа Божьего? Когда ты произнёс слова эти, ты обвинил самого себя, так как не возвращаешь домой сына, которого ты изгнал. 14 Мы все умрём и будем как пролитая на землю вода, которую нельзя собрать. Бог не накажет человека за то, что он найдёт путь вернуть домой того, кто был изгнан[h]. 15 И теперь я пришла сказать эти слова моему господину царю, потому что народ напугал меня. Я подумала: „Я поговорю с царём, может быть, он мне поможет. 16 Царь выслушает меня и спасёт от людей, которые хотят убить меня и моего сына за собственность, которую Бог дал нам”. 17 Пусть слова моего господина царя принесут мне покой, так как господин мой царь, подобно Ангелу Божьему, может отличить хорошее от плохого. Да будет с тобой Господь, Бог твой».
18 Тогда царь сказал женщине: «Ответь на вопрос, который я задам тебе».
Женщина сказала: «Спрашивай, господин мой царь».
19 Царь спросил: «Не Иоав ли велел тебе сказать всё это?»
И женщина ответила: «Так же верно, как то, что ты жив, господин мой царь, ты прав! Твой слуга Иоав приказал мне сделать всё это и сказать тебе все эти слова, 20 чтобы ты по-другому посмотрел на обстоятельства. Господин мой, ты мудр как Ангел Божий. Ты знаешь всё, что творится на земле».
Авессалом возвращается в Иерусалим
21 И сказал царь Иоаву: «Хорошо, я сделаю так, как обещал. А теперь пойди и возврати юношу Авессалома».
22 Иоав поклонился до земли, благословил царя и сказал: «Сегодня я знаю, что ты доволен мной, господин мой царь, так как ты исполнил всё, о чём я просил».
23 Затем Иоав встал, пошёл в Гессур и привёл Авессалома в Иерусалим. 24 Но царь сказал: «Пусть Авессалом возвратится в свой дом. Я не хочу, чтобы он приходил ко мне». После этого Авессалом жил в своём доме, и ему не дозволено было являться к царю.
25 Авессалома восхваляли как самого красивого мужчину во всём Израиле. С головы до пят не было у него изъяна. 26 Каждый год Авессалом состригал волосы с головы, когда ему становилось слишком тяжело их носить, а потом взвешивал их. И весили его волосы 200 шекелей[i] по царским весам. 27 У Авессалома было три сына и одна дочь по имени Фамарь. Она была очень красивая женщина.
Авессалом заставляет Иоава прийти повидать его
28 Авессалом жил в Иерусалиме два года, не бывая у царя. 29 И послал Авессалом за Иоавом, чтобы послать того с поручением к царю. Но Иоав отказался прийти к нему. Он послал во второй раз за Иовом, но тот и тогда не пришёл.
30 Тогда Авессалом сказал своим слугам: «Видите участок поля Иоава возле моего. У него там растёт ячмень. Пойдите и подожгите его».
И слуги Авессалома подожгли тот участок поля. 31 Тогда Иоав пришёл в дом к Авессалому и сказал: «Почему твои слуги выжгли моё поле?»
32 Авессалом ответил Иоаву: «Я посылал за тобой с просьбой прийти ко мне. Я хотел послать тебя к царю, чтобы ты спросил его, зачем я вернулся из Гессура. Я не могу видеть царя, так лучше мне было бы оставаться там. Так позволь же мне повидать царя, а если я в чём-то виноват, то пусть он меня убьёт!»
Авессалом навещает царя Давида
33 Иоав пошёл к царю и пересказал ему эти слова. Тогда царь призвал к себе Авессалома. Авессалом пришёл и поклонился царю до земли, и царь поцеловал его.
Авессалом приобретает много друзей
15 После этого Авессалом приобрёл себе колесницу, лошадей и пятьдесят человек, которые бежали перед ним. 2 Он вставал рано утром и становился у городских ворот[j], и, когда кто-нибудь приходил со своей тяжбой к царю на суд, Авессалом подзывал его и спрашивал: «Откуда ты?» Человек отвечал: «Я из такого-то колена Израиля». 3 Тогда Авессалом говорил этому человеку: «Твои слова правильные и честные, но царь не станет слушать тебя».
4 Затем Авессалом добавлял: «О, если бы меня поставили судьёй в этой земле! Я бы смог помочь каждому, кто пришёл ко мне со своими делами, и судил бы его справедливо».
5 А если кто-то подходил к нему поклониться, то Авессалом протягивал к человеку руки, обнимал и целовал его. 6 Авессалом вёл себя так со всеми, кто приходил к царю за правосудием, и так завоёвывал сердца израильтян.
Авессалом замышляет захватить царство Давида
7 Через четыре[k] года Авессалом сказал царю Давиду: «Позволь мне пойти в Хеврон и исполнить обет, который я дал Господу. 8 Живя в Гессуре, я дал такой обет: „Если Господь вернёт меня в Иерусалим, я буду служить Господу в Хевроне[l]”».
9 Царь сказал ему: «Иди с миром».
И Авессалом пошёл в Хеврон. 10 Он разослал лазутчиков во все израильские племена, чтобы сказать им: «Когда вы услышите звуки труб, то говорите: „Авессалом воцарился в Хевроне!”»
11 С Авессаломом из Иерусалима пошли двести человек, которых он пригласил. Они пошли по простоте своей, не зная, в чём дело. 12 Во время жертвоприношения Авессалом призвал Ахитофела гилонянина, советника Давида, из города Гило. Заговор Авессалома продолжал набирать силу, и вокруг него собиралось всё больше и больше народа.
Давид узнаёт о заговоре Авессалома
13 К Давиду пришёл вестник и сказал: «Израильтяне стали поддерживать Авессалома».
14 Тогда Давид сказал всем слугам, которые были с ним в Иерусалиме: «Мы должны бежать! Или никто из нас не спасётся от Авессалома. Мы должны бежать немедленно, пока Авессалом не захватил нас, не разрушил город и не убил всех людей».
15 И ответили ему царские слуги: «Мы сделаем всё, что ты скажешь».
Давид и его люди спасаются бегством
16 Когда Давид покинул Иерусалим, вся его семья пошла следом за ним. Царь оставил десять наложниц, чтобы они присматривали за домом. 17 Он отправился с людьми, следовавшими за ним, и через некоторое время они остановились на привал у последнего дома. 18 Все слуги проходили мимо царя. Все хелефеи, все фелефеи и около шестисот гефян, которые пришли с ним из Гефа, прошли мимо царя.
19 Царь сказал Еффею гефянину: «Зачем и ты идёшь с нами? Возвращайся и оставайся с царём Авессаломом. Ты—чужеземец, изгнанный из своей земли. 20 Только вчера ты пришёл к нам. Должен ли ты сейчас скитаться со мной с места на место? Возвратись и возьми с собой своих братьев. Пусть милость и преданность Господа сопутствуют тебе[m]».
21 Но Еффей ответил царю: «Так же верно, как то, что Господь жив, и как жив господин мой царь, я всегда буду с тобой, в жизни ли или в смерти!»
22 И сказал Давид Еффею: «Тогда пойдём».
Еффей гефянин и вся его семья с детьми отправились вместе с Давидом, и 23 все люди[n] громко рыдали. Царь Давид перешёл поток Кедрон, и весь народ пошёл по направлению к пустыне. 24 Садок и все левиты, бывшие с ним, несли ковчег Соглашения Господнего. Они поставили ковчег Божий, и Авиафар стал молиться[o], пока весь народ не покинул Иерусалим.
25 Затем царь повелел Садоку: «Возьми ковчег Божий и отнеси его обратно в Иерусалим. Если Господь доволен мной, Он возвратит меня и позволит мне снова увидеть Его и Его шатёр. 26 А если Он скажет, что недоволен мной, то пусть тогда делает со мной всё, что захочет».
27 И ещё царь сказал священнику Садоку: «Ты пророк, не правда ли? Возвратись же в город с миром[p]. И возьми с собой своего сына Ахимааса, а также Ионафана, сына Авиафара. 28 Я буду ждать возле того места, где люди переходят через реку в пустыню. Я буду ждать там до тех пор, пока ко мне не придёт известие от вас».
29 Тогда Садок и Авиафар возвратили ковчег Божий в Иерусалим и остались там.
Молитва Давида против Ахитофела
30 А Давид продолжал подниматься на Елеонскую гору, громко рыдая. Его голова была покрыта, а ноги босы. И все люди, бывшие с ним, покрыли себе головы и шли, плача.
31 Давиду сказали: «Ахитофел находится среди заговорщиков с Авессаломом». Тогда Давид ответил: «Господи, сделай совет Ахитофела бесполезным». 32 Когда Давид поднялся на вершину горы, где люди обычно молились Богу, навстречу ему вышел Хусий архитянин. Одежда на нём была разорвана, а голова посыпана пылью.
33 Давид сказал Хусию: «Если ты пойдёшь со мной, то будешь мне в тягость. 34 Но если ты вернёшься в Иерусалим, то сможешь сделать совет Ахитофела бесполезным. Скажи Авессалому: „Царь, я—слуга твой. Раньше я был слугой твоего отца, а теперь я буду твоим слугой”. 35 Священники Садок и Авиафар будут с тобой. Рассказывай им всё, что услышишь в доме царя. 36 Ахимаас, сын Садока, и Ионафан, сын Авиафара, будут находиться с ними. Ты пошлёшь их рассказать мне всё, что услышишь».
37 Хусий, друг Давида, добрался до Иерусалима в то время, когда Авессалом вступал в город.
©2014 Bible League International