Beginning

Города левитов

35 Господь говорил с Моисеем в долине Иордана, в Моаве, у реки Иордан, против Иерихона. Господь сказал: ² «Скажи израильтянам, чтобы они отдали левитам часть городов из своей доли земли. Пусть израильский народ отдаст эти города и пастбища вокруг них левитам, ³ и левиты смогут жить в этих городах и пасти своих коров и другой скот на пастбищах вокруг них. ⁴ Отойдите от стен этих городов на 500 метров^[a]. Вся эта земля будет принадлежать левитам, ⁵ и вся земля на расстоянии 1 000 метров^[b] на восток от города, 1 000 метров на юг от города, 1 000 метров на запад от города и 1 000 метров на север от города также будет принадлежать левитам. (Город же будет находиться посередине всей этой земли). ⁶ Шесть из этих городов будут городами-убежищами. Если один человек нечаянно убьёт другого, то сможет бежать в один из этих городов и там укрыться. Сверх этих шести городов отдайте левитам еще сорок два города, ⁷ а всего отдайте левитам сорок восемь городов и землю вокруг них. ⁸ Большие колена Израиля получат большие наделы земли, а меньшие колена получат меньшие наделы, но пусть все отдадут левитам города из своей доли земли».

⁹ Господь говорил с Моисеем и сказал: ¹⁰ «Скажи людям: когда перейдёте через реку Иордан и вступите в Ханаанскую землю, ¹¹ выберите города-убежища, куда смог бы убежать человек, случайно убивший кого-то. ¹² Там он сможет укрыться от членов семьи убитого, которые захотят отомстить ему, и будет в безопасности до времени суда. ¹³ Всего должно быть шесть городов-убежищ: ¹⁴ три к востоку от реки Иордан и три в Ханаанской стране. ¹⁵ Это будут города-убежища для граждан Израиля и для чужестранцев и путешественников—любой сможет бежать в один из этих городов, если случайно убил кого-то.

¹⁶ Если же один человек убил другого железным орудием^[c], то его необходимо предать смерти. ¹⁷ Если человек возьмёт камень и убьёт им другого, то этого человека следует предать смерти (если камень такого размера, что, ударив им, можно убить человека). ¹⁸ Или если человек воспользуется куском дерева, чтобы убить другого, то убийцу необходимо предать смерти, (если кусок дерева такого размера, что, ударив им, можно убить человека). ¹⁹ Член семьи убитого^[d] может погнаться за убийцей и убить его.

^20-21 Если человек из ненависти ударил кого-либо рукой, толкнул его или что-нибудь бросил в человека и убил его, то он—убийца и должен быть предан смерти; член семьи убитого может погнаться за убийцей и убить его.

²² Если же человек убил кого-то не из вражды к убитому, а случайно, или если бросил что-нибудь в кого-то и без умысла убил человека, ²³ или бросил камень, и этот камень попал в кого-то, кого тот человек не заметил, и он не желал ему зла, и это произошло случайно, ²⁴ пусть народ сообща решит, что с ним делать. Пусть суд примет решение, следует ли члену семейства убитого убить того человека. ²⁵ Если народ решит защитить человека от семьи убитого, то пусть его отправят обратно в город-убежище, и пусть убийца остаётся там до смерти первосвященника^[e].

^26-27 Пусть тот человек никогда не выходит за пределы города-убежища, потому что если он выйдет за пределы города и член семьи убитого поймает его и убьёт, то член семьи не будет виновен в убийстве. ²⁸ Пусть человек, случайно убивший кого-то, остаётся в этом городе-убежище, пока не умрёт первосвященник, после же смерти первосвященника тот человек может возвратиться в свою землю. ²⁹ Эти правила будут вечным законом во всех городах твоего народа.

³⁰ Убийца должен быть предан смерти, только если есть свидетели^[f]. Но одного свидетеля недостаточно.

³¹ Если человек—убийца, то его следует предать смерти: не берите у него денег, чтобы изменить приговор, убийца должен быть предан смерти.

³² И если человек убил кого-то, а потом бежал в один из городов-убежищ, то не берите у него денег в обмен на то, чтобы отпустить его домой: пусть тот человек остаётся в этом городе до смерти первосвященника.

³³ Не оскверняйте вашу землю кровью невинных: если человек убил кого-то, то единственная расплата за преступление—смерть убийце! Никакая другая расплата не очистит землю от этого преступления! ³⁴ Я—Господь! Я буду жить среди израильского народа в вашей земле, так не оскверняйте же её!»

Земля дочерей Салпаада

36 Главы колена Галаада, сына Махира, сына Манассии, сына Иосифа, пришли к Моисею ² и сказали: «Господин, Господь повелел нам разбирать наши наделы земли согласно жребию. Господин, Господь повелел отдать землю Салпаада его дочерям: Салпаад был нашим братом. ³ Что если кто-то из другого рода женится на одной из дочерей Салпаада? Ведь тогда наша семья потеряет эту землю, другой род получит её, и мы лишимся земли, полученной по жребию? ⁴ А что будет в Юбилейный год, когда вся земля возвращается к тому роду, который законно владеет ею? Кто тогда получит землю, принадлежащую дочерям Салпаада? Неужели наш род навсегда потеряет эту землю?»

⁵ Моисей передал израильскому народу повеление Господа: «Эти люди из рода Иосифа правы! ⁶ Вот Господний наказ дочерям Салпаада: если хотите выйти замуж, то выходите за кого-то из вашего собственного рода! ⁷ Чтобы земля у израильского народа не переходила из рода в род, тогда каждый израильтянин сохранит землю, принадлежавшую его предкам. ⁸ Если же женщина получит землю отца, то пусть выходит замуж за кого-нибудь из своего рода, и, таким образом, каждый сохранит землю, принадлежавшую его предкам. ⁹ Итак, пусть земля не переходит от рода к роду, и пусть каждый израильтянин сохраняет землю, принадлежавшую его предкам».

¹⁰ Дочери Салпаада исполнили то, что Господь повелел Моисею. ¹¹ Дочери Салпаада: Махла, Фирца, Хогла, Милка и Ноа вышли замуж за своих двоюродных братьев с отцовской стороны, ¹² и так как их мужья были из одного из колен Манассии, то их земля по-прежнему принадлежала колену и роду их отца.

¹³ Вот какие законы и заповеди Господь дал Моисею в долине Иордана, в Моаве, у реки Иордан, находящимся напротив Иерихона.