Beginning
Иоанн видит небо
4 После того я посмотрел и увидел перед собой дверь, открытую в небо. И голос, говоривший со мной ранее и звучавший подобно трубе, сказал: «Подойди сюда, Я покажу тебе, что должно случиться в будущем». 2 И я тотчас же очутился во власти Духа. Передо мной на небе был престол, а на нём находился Сидящий. 3 От Сидящего исходило сияние, подобное сверканию ясписа и сардиса. Вокруг престола сияла радуга, подобная изумруду. 4 Вокруг него было ещё двадцать четыре престола, и на них восседали двадцать четыре старца. Одежды на них были белые, а на головах—золотые венцы. 5 От престола исходило сверкание молний, раздавался грохот и раскаты грома. Семь светильников горели перед престолом—это были семь духов Божьих.
6 Перед престолом находилось нечто, подобное стеклянному морю, прозрачному, словно хрусталь. И ещё перед престолом и вокруг него стояли четыре живых создания с множеством глаз спереди и сзади. 7 И первое из них было подобно льву, второе—быку, а у третьего было человеческое лицо. Четвертое же было подобно летящему орлу. 8 И у каждого из четырёх было по шесть крыльев, и покрыты они были глазами изнутри и снаружи. День и ночь они непрерывно повторяли:
«Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий,
Который был, есть и грядёт».
9 И пока эти живые создания возносят честь, славу и благодарность Сидящему на престоле, Живущему во веки веков, 10 двадцать четыре старца падают ниц перед Сидящим на престоле и поклоняются Живущему во веки веков. Они кладут свои венцы перед престолом и говорят:
11 «Господь Бог наш,
Ты достоин всей славы, хвалы и силы,
потому что Ты создал всё,
и всё существует и было создано по воле Твоей».
Продолжение видения Иоанна
5 И тогда я увидел в правой руке Сидящего на престоле свиток, покрытый письменами с обеих сторон и запечатанный семью печатями. 2 Я также увидел могучего Ангела, возглашающего громким голосом: «Кто достоин сломать печати и развернуть свиток?» 3 Но не было никого ни на небе, ни на земле, ни под землёй, кто мог бы развернуть свиток и заглянуть в него. 4 Я горько зарыдал, так как не нашлось никого достойного развернуть свиток и заглянуть в него. 5 Тогда один из старцев сказал мне: «Не плачь! Послушай, Лев[a] из рода Иуды, из колена Давида, победил, Он сможет сломать семь печатей и развернуть свиток».
6 Затем я увидел, что посреди престола с четырьмя живыми созданиями и посреди старцев стоит Агнец, и вид у Него был такой, словно Его заклали. У Него было семь рогов и семь глаз—духов Божьих, посланных во все земли. 7 Агнец подошёл и взял свиток из правой руки у Сидящего на престоле. 8 Когда Он взял свиток, четыре живых создания и двадцать четыре старца пали ниц перед Агнцем. У каждого из них была арфа, и они держали золотые чаши, полные благовоний—молитв людей Божьих. 9 И запели они новую песнь:
«Ты достоин взять свиток и сломать печати,
потому что Ты был принесён в жертву
и жертвенной кровью Своею
выкупил людей для Бога
из каждого племени, языка, расы и народа.
10 Ты создал из них царство и
сделал их священниками нашего Бога,
и будут они царствовать над землёй».
11 Тогда я посмотрел и услышал голоса множества Ангелов, окружавших престол, четырёх живых созданий и старцев. Их число было тысячи и тысячи—десять тысяч раз по десять тысяч. 12 И они говорили громкими голосами:
«Агнец, Которого заклали,
достоин получить могущество, богатство,
мудрость, силу, честь, славу и хвалу!»
13 И тогда я услышал всех существ земных, небесных, подземных и морских—всех созданий вселенной. Они говорили:
«Сидящему на престоле и Агнцу—
хвала, и честь, и слава, и власть во веки веков».
14 И четверо животных ответили: «Аминь!» Тогда старцы пали ниц и поклонились.
Агнец сломает печати
6 Затем я увидел, как Агнец сломал первую из семи печатей, и услышал, как одно из животных сказало голосом, подобным грому: «Приди!» 2 Тогда я посмотрел и увидел перед собой белого коня. Всадник держал в руках лук, а на голову ему был возложен венец, и Он, победоносный, отправился побеждать.
3 Агнец сломал вторую печать, и я услышал, как второе животное сказало: «Приди!» 4 И вышел тогда другой конь, красный как огонь. Всаднику было дано разрешение лишить землю мира и вынудить людей убивать друг друга. И получил он большой меч.
5 И сломал Агнец третью печать, и я услышал, как третье животное сказало: «Приди!» Тогда я посмотрел, и передо мной был чёрный конь. Всадник держал в руках весы. 6 Я услышал нечто, подобное звучанию голоса, исходившего оттуда, где были четверо животных. Голос сказал: «Одна мера[b] пшеницы за динарий, и три меры ячменя за динарий. Но не испорти масло и вино!»
7 Затем Агнец сломал четвёртую печать, и я услышал голос четвёртого животного, произнёсший: «Приди». 8 Тогда я взглянул и передо мной оказался бледный конь и всадник, имя которому Смерть[c], а за ним следовал ад. Ему дана была власть над четвёртой частью земли убивать мечом, голодом, болезнями и с помощью диких животных.
9 Когда Агнец сломал пятую печать, я увидел под алтарём души умерщвлённых за то, что они были послушны слову Божьему и свидетельству, которое они получили. 10 И кричали души громкими голосами: «Сколько же ещё, Господи Святой и Истинный, будешь Ты выжидать? Когда же совершишь Свой суд над людьми, живущими на земле, которые убили нас?» 11 Каждому из них дали белые одежды и было сказано им, чтобы они подождали ещё немного, пока ещё некоторое число их братьев и сестёр, слуг Христа, будет, как и они, убито.
12 Когда Агнец сломал шестую печать, я взглянул, и произошло великое землетрясение. Почернело солнце и стало словно власяница[d], и вся луна стала кровавой. 13 Звёзды небесные упали на землю словно незрелые смоквы, опадающие со смоковницы, когда её раскачивает сильный ветер. 14 Небеса раскололись и свернулись как свиток, и все горы и острова сдвинулись со своих мест.
15 Земные цари, правители, военачальники, богатые и сильные, все рабы и свободные попрятались в пещерах и среди скал в горах. 16 И сказали они горам и скалам: «Обрушьтесь на нас и скройте нас от присутствия Сидящего на престоле и от гнева Агнца. 17 Пришёл День великого гнева, и кто же сможет пережить его?»
Сто сорок четыре тысячи человек из народа Израиля
7 После этого я увидел четырёх Ангелов, стоявших у четырёх краёв земли, сдерживая четыре ветра земли, чтобы ни один ветер не дул на землю, море и деревья. 2 Затем я увидел другого Ангела, идущего с востока; он нёс печать живого Бога. И закричал он громким голосом, обращаясь к четырём Ангелам, которым было позволено вредить земле и морю. 3 Он сказал: «Не наносите вреда земле, морю и деревьям до тех пор, пока мы не отметим слуг нашего Бога печатью на лбу». 4 И тут я услышал, сколько человек было отмечено печатью: сто сорок четыре тысячи, и были они из каждого колена народа Израиля:
5 Из колена Иуды—двенадцать тысяч,
из колена Рувима—двенадцать тысяч,
из колена Гада—двенадцать тысяч,
6 из колена Асира—двенадцать тысяч,
из колена Неффалима—двенадцать тысяч,
из колена Манассии—двенадцать тысяч,
7 из колена Симеона—двенадцать тысяч,
из колена Левия—двенадцать тысяч,
из колена Иссахара—двенадцать тысяч,
8 из колена Завулона—двенадцать тысяч,
из колена Иосифа—двенадцать тысяч,
из колена Вениамина—двенадцать тысяч.
Огромное множество
9 После этого я взглянул, и вот предстала передо мной толпа народа, которую никто не смог бы пересчитать. В ней был всякий народ, всякое наречие, всякий язык и всякое племя. Они стояли перед престолом и перед Агнцем. На них были белые одежды, и в руках они держали пальмовые ветви. 10 Они кричали: «Спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!»
11 Все Ангелы стояли вокруг престола, старцев и четырёх животных, и все они пали ниц перед престолом и стали поклоняться Богу, 12 говоря: «Аминь! Хвала и слава, мудрость, благодарение, честь, власть и сила Богу нашему во веки веков. Аминь!»
13 Тогда один из старцев спросил меня: «Кто эти люди, облачённые в белые одежды, и откуда они пришли?»
14 Я ответил ему: «Господин, ты знаешь, кто они».
Тогда он сказал мне: «Эти люди—те, кто прошли через великие испытания. Они омыли свои одежды[e] в крови Агнца и сделали их чистыми и белыми. 15 Вот почему они стоят сейчас перед престолом Божьим и день и ночь поклоняются Богу в Его храме. Сидящий на престоле защитит их Своим присутствием. 16 Они никогда больше не будут испытывать ни голода, ни жажды. Их никогда не опалит солнце или испепеляющий жар. 17 Агнец, Который находится перед самым престолом, будет их Пастырем и поведёт их к животворному источнику, и Бог осушит их слёзы».
Седьмая печать
8 Когда Агнец сломал седьмую печать, то на небесах воцарилось молчание, длившееся около получаса. 2 И тогда я увидел семь Ангелов, стоявших перед Богом. Им дано было семь труб.
3 Потом подошёл другой Ангел и встал перед алтарём, держа золотую кадильницу, и даны ему были благовония, чтобы с молитвами всех святых людей Божьих он воскурил его на золотом алтаре перед престолом. 4 И с молитвами святых вознёсся дым благовония из рук Ангела прямо к Богу. 5 Потом Ангел взял кадильницу, наполнил её огнём с алтаря и бросил на землю. И тут же раздались раскаты грома, грохот, засверкали вспышки молний, и случилось землетрясение.
Семь Ангелов трубят в трубы
6 И семь Ангелов с семью трубами приготовились трубить.
7 Первый Ангел затрубил в свою трубу, и выпал град, смешанный с кровью и огнём, и всё это низверглось на землю. Треть земли, треть деревьев и вся трава сгорели.
8 Второй Ангел затрубил в свою трубу, и нечто, подобное огромной горе, охваченной огнём, низверглось в море, и треть моря превратилась в кровь. 9 И треть всего живого, что было в море, умерло, и треть кораблей была уничтожена.
10 Третий Ангел протрубил в свою трубу, и с неба упала огромная звезда, пылая словно светильник. И упала она на треть рек и источников. 11 Имя звезды было «Полынь»[f], и треть всех вод стала горькой. Многие умерли от этой воды, так как стала она горькой.
12 Четвёртый Ангел протрубил в свою трубу, и треть солнца, и треть луны, и треть звёзд затмились, и стала чёрной их третья часть. И потому день лишился трети своего света, так же как и ночь.
13 Тогда я посмотрел и услышал, что высоко в небе парит орёл[g]. Он сказал громким голосом: «Горе, горе, горе тем, кто живёт на земле, так как раздастся звук труб остальных трёх Ангелов, которые уже готовятся трубить!»
©2014 Bible League International