Beginning

¹ Приветствия от старца^[a] к госпоже^[b], Богом избранной, и к её детям, которых я люблю в истине^[c]. Также и все, кто познали истину, любят вас. ² Мы любим вас благодаря истине—истине, которая живёт в нас. Эта истина будет с нами вечно.

³ Благодать нам, милость и мир от Бога Отца и от Сына Его Иисуса Христа в истине и любви.

⁴ Я очень обрадовался, когда услышал о некоторых твоих детях, что они следуют по пути истинному, как заповедал нам Отец. ⁵ И вот теперь, дорогая госпожа, я говорю тебе: «Возлюбим же друг друга!» Эта не новая заповедь, а та же самая, которая была нам дана с самого начала. ⁶ Вот что подразумевается под этой любовью: мы должны жить согласно заповедям Божьим. Заповедь же, которую вы слышали с самого начала, состоит вот в чём: вы должны вести жизнь, исполненную любви.

⁷ Многие лжеучители, не признающие, что Иисус Христос сошёл на землю в человеческом образе, отправились в мир. Эти люди—обманщики и антихристы. ⁸ Следите же за собой, чтобы не утратить то, ради чего вы^[d] трудились, а получить полную награду.

⁹ Каждый, кто искажает истинное учение о Христе и не остаётся верным ему, не имеет Бога, а тот, кто остаётся верен этому учению, имеет и Отца, и Сына. ¹⁰ Если кто-либо придёт к вам и не принесёт с собой это учение, не принимайте его в своём доме и не приветствуйте, ¹¹ потому что тот, кто приветствует такого человека, приобщается к его злым деяниям.

¹² О многом ещё нужно было бы мне написать вам, но я предпочитаю не делать этого чернилами на бумаге, а надеюсь вскоре навестить вас и поговорить с вами лично, чтобы наша радость была полной. ¹³ Дети сестры^[e] твоей, Богом избранной, шлют тебе привет.

¹ Приветствия от старца^[a] к моему дорогому другу Гаию, которого люблю я в истине^[b].

² Мой возлюбленный друг! Я молюсь, чтобы ты преуспевал во всём и был в добром здравии, а то, что духом ты здоров, мне уже известно. ³ Я возрадовался от всей души, когда некоторые из наших братьев пришли и засвидетельствовали о твоей преданности истине и о том, как неуклонно ты следуешь по пути истинному. ⁴ Нет у меня большей радости, чем узнать, что мои дети следуют по пути истинному.

⁵ Мой возлюбленный друг! Ты верно трудишься на благо наших братьев, хотя они и чужие тебе. ⁶ Они свидетельствовали перед церковью о твоей любви. Пожалуйста, помоги им продолжить их путешествие, поступая угодно Богу. ⁷ Они отправились в путь ради служения Христу и ничего не принимали от неверующих. ⁸ И потому нам следует поддерживать таких людей, чтобы они стали нашими соратниками в служении истине.

⁹ Я написал письмо церкви, но тот, кто хочет стать её главой, Диотреф, не принимает того, что говорим мы. ¹⁰ Потому-то когда я приду, то расскажу о том, что он делает. Он клевещет на нас злобными словами, но и этого ему недостаточно. Он не оказывает гостеприимства нашим братьям, создаёт препятствия тем, кто хочет им помогать, и изгоняет их из церкви!

¹¹ Мой возлюбленный друг! Не подражай всяческому злу, а только добродетели. Кто вершит добрые дела, принадлежит Богу; кто творит зло, не видел Бога.

¹² Все хорошо отзываются о Димитрии, и сама истина свидетельствует о нём. Мы также ручаемся за него, а ты знаешь, что наше свидетельство истинно.

¹³ Ещё о многом я мог бы написать тебе, но не хочу писать пером и чернилами. ¹⁴ Я надеюсь вскоре увидеть тебя и лично поговорить с тобой. ¹⁵ Мир тебе. Друзья, живущие здесь, приветствуют тебя. Передавай приветы поимённо друзьям, живущим там.

Благопожелания и приветствия

¹ Приветствия от Иуды, слуги Иисуса Христа и брата Иакова, к призванным, возлюбленным Богом Отцом, охраняемым для Иисуса Христа. ² Пусть милость, мир и любовь приумножатся среди вас!

Бог накажет совершающих зло

³ Друзья любимые! Хоть и очень хотелось бы мне написать вам о нашем взаимном спасении, я считаю нужным написать вам и призвать к тому, чтобы вы боролись за веру, которую раз и навсегда даровал Бог Своему святому народу. ⁴ Потому что к вам вкрались некоторые люди, чьё осуждение издавна было предсказано в Писаниях пророками. Они, нечестивые, обращают благодать нашего Бога в оправдание своего распутства и отвергают Иисуса Христа, нашего Владыку и Господа единого.

⁵ Я хочу напомнить вам, хотя вы всё это уже знаете, что Господь^[a], Который однажды спас Свой народ, выведя из египетской земли, потом уничтожил тех, кто отказывался уверовать. ⁶ Я также хочу напомнить вам об ангелах, не удержавших доверенной им власти, но покинувших своё обиталище. Господь содержал их в темноте, скованными вечными цепями, чтобы осудить в День великий. ⁷ И ещё хочу напомнить вам о Содоме и Гоморре и близлежащих городах. Они, как и те ангелы, жили в разврате и предавались плотским извращениям, и были преданы наказанию огнём вечным в пример другим.

⁸ Так точно и те, кто присоединился к вам, руководимы мечтаниями своими и оскверняют свои тела, отрицают власть Божью и порочат славных^[b]. ⁹ Даже сам Архангел Михаил, когда спорил с дьяволом о теле Моисея, не осмелился высказаться против дьявола, а сказал: «Пусть Господь накажет тебя». ¹⁰ Но эти люди поносят то, чего не понимают и о чём они, подобно неразумным животным, знают только по наитию и тем самым уничтожают себя. ¹¹ Горе им! Они избрали путь Каина. Ради наживы они предались тем же заблуждениям, что и Валаам. Они будут уничтожены точно так же, как и те, кто участвовал в восстании Корея^[c]. ¹² Они подобны подводным камням^[d] на ваших пиршествах. Без угрызений совести^[e] они пируют с вами, но беспокоятся только о себе. Эти люди как облака без влаги, гонимые ветром. Они словно деревья, не приносящие плодов в во время сбора урожая, а потому их вырывают с корнем, и, значит, они умерли дважды. ¹³ Они подобны бурным морским волнам, покрытым пеной своих постыдных деяний. Они словно блуждающие звёзды, которым навечно назначен мрак тьмы.

¹⁴ Об этих людях пророчествовал также и Енох, который был из седьмого колена Адама, такими словами: «Вот Господь идёт с великим множеством Своих Ангелов святых, ¹⁵ неся суд людям и обвинительный приговор за все их поступки, неугодные Богу, и за все дерзкие слова, произнесённые этими неблагочестивыми грешниками против Него».

¹⁶ Эти люди постоянно жалуются и выискивают чужие недостатки. Они потакают своей похоти, у них на устах высокомерные слова, и они льстят другим ради собственной выгоды.

Предостережения и наставления

¹⁷ Но вы, друзья любимые, помните слова, которые были сказаны ранее апостолами Господа нашего Иисуса Христа. ¹⁸ Они говорили вам: «Под конец появятся насмешники, следующие своим собственным неблагочестивым желаниям». ¹⁹ Эти люди вызывают раскол, идут на поводу у собственных желаний, и в них нет Духа.

²⁰ Вы же, друзья любимые, должны укреплять друг друга в вашей самой святой вере. Молитесь с помощью Духа Святого. ²¹ Берегите себя в Божьей любви, ожидая Господа нашего Иисуса Христа, Который в милости Своей даст вам вечную жизнь.

²² Проявляйте милосердие к тем, кто сомневается, ²³ спасайте грешных людей, выхватывая их из адского огня. Проявляя милосердие к остальным, будьте осторожны, чтобы не осквернить себя их грешными поступками^[f].

Прославляйте Бога

²⁴ Тому же, Кто способен охранить вас от падения и привести в славное присутствие Своё без упрека и в радости великой, ²⁵ единственному Богу, Спасителю нашему, через Господа нашего Иисуса Христа, пусть будет слава, величие, сила и власть во все времена, отныне и во веки веков! Аминь.