Beginning

О вере

11 Вера же означает, что мы уверены в том, на что надеемся. Она является доказательством существования того, что мы никогда не видели. ² За такую веру Бог благоволил к людям, жившим издревле.

³ Благодаря своей вере мы понимаем, что мир был сотворён по велению Божьему, и то, что видимо, создано было из того, что невидимо.

⁴ Благодаря своей вере Авель принёс Богу более угодную жертву, чем Каин. Благодаря своей вере он был превознесён как праведник, так как Бог с одобрением принял его дары. И благодаря своей вере он всё ещё говорит, хотя и мёртв.

⁵ Благодаря своей вере Енох был вознесён к Богу, чтобы не увидел он смерти и люди не смогли найти его, потому что Бог взял его к Себе. В Писаниях сказано, что до своего вознесения он угодил Богу, ⁶ а без веры невозможно угодить Богу. Потому что тот, кто предстаёт перед Богом, должен верить в то, что Бог жив и вознаграждает ищущих Его.

⁷ Благодаря своей вере и почтению к Богу, Ной, когда был предупреждён Богом о том, чего сам не мог ещё видеть, внял предупреждению и построил ковчег, чтобы спасти свою семью. Своей верой он осудил мир и стал одним из тех, кого вера оправдывает перед Богом.

⁸ Благодаря вере Авраам, будучи призван Богом, повиновался и отправился в ту землю, которую должен был получить в наследство. Он отправился туда, хотя и не знал, куда идёт. ⁹ Благодаря своей вере, он оставался в чужой земле, которую Бог обещал отдать ему во владение. Авраам жил в шатрах вместе с Исааком и Иаковом, также получившими обещание от Бога. ¹⁰ И всё это делал он, потому что ожидал создания города^[a] с извечным основанием, города, архитектором и строителем которого является Бог.

¹¹ Несмотря на преклонные годы Авраама и бесплодие Сарры, они не утратили веру в Бога и Его обещания. Поэтому Бог позволил им иметь детей. ¹² Авраам был настолько стар, что уже находился на пороге смерти. Однако от него одного произошли такие многочисленные потомки, будто звёзды в небе, и неисчислимые, как песчинки на берегу морском.

¹³ И все эти люди продолжали жить со своей верой до самой смерти. Они не получили обещанного, но видели его на расстоянии и радовались ему. Они признавали открыто, что являются чужими, всего лишь странниками на этой земле. ¹⁴ Люди, говорящие такое, тем самым показывают, что они ищут свою страну. ¹⁵ Если бы они думали о той стране, которую покинули, то у них была бы возможность возвратиться. ¹⁶ Они томились по лучшей стране—небесной. И потому Бог не стыдится называться их Богом, потому что Он приготовил для них город.

¹⁷ С верой Авраам, испытываемый Богом, предложил в жертву Исаака. Да, он, получивший обещание, был готов принести в жертву единственного сына, ¹⁸ о котором Бог уже сказал ему: «Твои потомки придут через Исаака»^[b]. ¹⁹ С верой Авраам был готов принести в жертву своего единственного сына. Он верил, что Бог может воскресить человека из мёртвых. И действительно, когда Бог остановил Авраама от убийства своего сына, то это было подобно тому, что Исаак был возвращён из мёртвых.

²⁰ С верой Исаак благословил будущее Иакова и Исава. ²¹ Верой своей Иаков, умирая, благословил обоих сыновей Иосифа и поклонился Богу, опираясь на свой посох.

²² С верой Иосиф в конце жизни говорил об исходе народа Израиля из Египта и повелел, что сделать с его телом.

²³ С верой, когда родился Моисей, родители три месяца прятали его и, видя, как красив ребёнок, не побоялись ослушаться царского приказа.

²⁴ С верой Моисей, когда вырос, отказался называться сыном дочери фараона. ²⁵ Он предпочёл лучше терпеть преследования вместе с людьми Божьими, чем короткое время наслаждаться греховными удовольствиями. ²⁶ Он считал, что страдания, через которые ему суждено пройти ради Христа, драгоценнее, чем все египетские сокровища. Моисей ожидал награды Божьей. ²⁷ С верой он покинул Египет, не страшась царского гнева. Он вытерпел всё, как будто видел невидимого Бога. ²⁸ С верой Моисей приготовился к празднованию Пасхи и окропил дверные косяки кровью, чтобы Губитель^[c] не смог тронуть никого из израильских первенцев.

²⁹ С верой израильтяне пересекли Красное море, словно сушу; когда же египтяне попробовали сделать то же самое, море поглотило их.

³⁰ Благодаря вере людей Божьих рухнули стены Иерихона после того, как израильтяне обходили их семь дней подряд.

³¹ Благодаря своей вере блудница Раав не была убита вместе со всеми, кто отказался повиноваться, так как приняла израильских лазутчиков с миром.

³² Что же ещё сказать мне? Мне не хватит времени, чтобы рассказать о Гедеоне, Вараке, Самсоне, Иеффае, Давиде, Самуиле и о пророках. ³³ Эти люди, благодаря своей вере, побеждали царства и устанавливали справедливость согласно Божьим обещаниям. Они заставляли умолкнуть львов, погашали яростный огонь ³⁴ и избегали смерти от меча. В слабости они обретали силу, становились могучими в битве, обращали в бегство чужеземные войска. ³⁵ Женщины, потерявшие своих родных и близких, вновь обретали их после воскресения из мёртвых. Других пытали, но они отвергали свободу, чтобы обрести воскресение к лучшей жизни. ³⁶ Некоторым пришлось вытерпеть насмешки и битьё кнутом, другие же были закованы в цепи и брошены в тюрьмы. ³⁷ Их забрасывали камнями, разрезали надвое, убивали мечами. Они одевались в овечьи и козьи шкуры, были бедны, преследуемы и притесняемы. ³⁸ Мир был недостоин этих великих людей. Они скитались в горах и в пустынях, жили в пещерах и в земляных норах.

³⁹ Эти люди были всем известны благодаря своей вере, но они не получили того, что было обещано Богом. ⁴⁰ Бог задумал нечто лучшее для нас, чтобы эти люди достигли совершенства, но только вместе с нами.

Следуйте примеру Иисуса

12 Все эти великие люди являются для нас примером того, что означает истинная вера. И подобно им, с терпением и упорством, мы преодолеем дистанцию, избавившись от всего, что замедляет наш бег, а также и от греха, который зачастую сбивает нас с ног. ² Не отводите своего взора от Иисуса, Который ведёт нас за Собой в нашей вере и делает её совершенной. Ради радости, ожидавшей Его, Иисус принял смерть на кресте, презрев позор распятия, и теперь занял Своё место по правую руку от престола Бога. ³ Подумайте о Христе, Который вытерпел такое поругание со стороны грешников ради того, чтобы вы не ослабели духом.

Бог подобен отцу

⁴ В вашей борьбе с грехом вам ещё не приходилось сражаться насмерть. ⁵ Возможно, вы забыли слово ободрения, обращённое к вам как к сыновьям:

⁷ Терпите же невзгоды как наказание Божье. Они доказывают, что Бог обращается с вами как с сыновьями, потому что какого же сына не наказывает отец? ⁸ Если вас не наказывают, как наказывают сыновей, то вы,—незаконные дети, а не истинные сыновья. ⁹ Кроме того, у всех нас были отцы по плоти, которые наказывали нас, и мы относились к ним с уважением. Разве мы не должны проявить ещё большее послушание нашему духовному Отцу? ¹⁰ Наши отцы по плоти недолго наказывали нас по своему разумению, Он же наказывает ради нашего блага, чтобы мы приобщились к Его святости. ¹¹ Мы не любим, когда нас наказывают, нам это больно, но позже те, кто были научены наказаниями, пожинают мирную жатву праведной жизни.

Живите с оглядкой

¹² Вы ослабели. Так снова наберитесь сил! ¹³ Живите^[e] праведно, чтобы спастись и чтобы ваша слабость не заставила вас утратить веру.

¹⁴ Старайтесь жить в мире со всеми, старайтесь жить без греха, потому что без святости никто не увидит Господа. ¹⁵ Смотрите, чтобы никто не оказался без благодати Божьей и не уподобился горькому корню, который может погубить многих. ¹⁶ Смотрите, чтобы никто из вас не стал развратником или безбожником, подобно Исаву, продавшим за одну похлёбку своё первородство. ¹⁷ После этого, как вы знаете, Исав хотел получить благословение отца и, хотя он и молил его об этом со слезами, отец отказал ему, так как Исав не мог изменить содеянного.

¹⁸ В отличие от израильского народа, вы пришли не к горе, к которой можно прикоснуться, которая пышет огнём и укрыта гнетущим мраком и бурей, ¹⁹ не к звуку трубы или голоса, произносящего слова, голоса, заставляющего слышащих его молить, чтобы больше никакие слова к ним не были обращены. ²⁰ Потому что они не хотели слышать эту заповедь: «Если что-нибудь, пусть даже животное, коснётся этой горы, оно будет побито камнями»^[f]. ²¹ И в самом деле, это было такое устрашающее зрелище, что Моисей сказал: «Я трепещу от страха»^[g][h] .

²² Вы же пришли к горе Сион, к городу живого Бога, небесному Иерусалиму^[i]. Вы пришли к тысячам и тысячам Ангелов, собравшимся вместе в радости. ²³ Вы пришли к церкви сыновей перворождённых^[j], чьи имена записаны на небесах. Вы пришли к Богу, Судье всех людей, и к духам праведников, достигших совершенства. ²⁴ Вы пришли к Иисусу, Который принёс новое соглашение от Бога Его народу, и к пролитой крови^[k], которая говорит о лучшем, нежели кровь Авеля.

²⁵ Смотрите же, не отказывайтесь слушать, когда говорит Бог. Если те израильтяне, которые отказались слушать Его, когда Он предупреждал их на земле, не спаслись, то тем более и нам не спастись, если отвернёмся от Него, слыша предупреждение с небес. ²⁶ Когда Бог говорил в первый раз, то от Его голоса сотрясалась земля, теперь же Он даёт такое обещание: «Ещё раз Я сотрясу землю и поколеблю также и небо»^[l]. ²⁷ Слова «ещё раз» показывают, что всё сотворённое будет уничтожено, так как его можно поколебать, чтобы осталось только непоколебимое.

²⁸ Итак, получая царство, которое нельзя поколебать, будем же благодарны, чтобы благодарностью этой почитать Бога так, как Ему угодно,—с благоговением и страхом, ²⁹ потому что наш Бог может уничтожить нас словно всепоглощающий огонь.

Как следует угождать Богу

13 Продолжайте любить друг друга как братья и сёстры во Христе. ² Всегда помните о гостеприимстве, потому что поступая так, некоторые, сами того не ведая, оказали гостеприимство Ангелам. ³ Помните о тех, кто находятся в тюрьме, как если бы вы были их товарищами по заключению, и помните о тех, кто терпят страдания, как если бы вы страдали вместе с ними.

⁴ Супружество должно у всех быть в почёте и сохраняться в чистоте между супругами, потому что Бог осудит тех, кто предаётся разврату и нарушает супружескую верность. ⁵ Будьте свободны от любви к деньгам, довольствуйтесь тем, что имеете. Так как Бог сказал:

⁶ И потому мы можем сказать с уверенностью:

⁷ Помните своих наставников, которые обращались к вам со словом Божьим и, помня об их жизни и смерти, следуйте их вере. ⁸ Иисус Христос неизменен вчера, сегодня и вовеки.

⁹ Не увлекайтесь никакими лжеучениями. Ваши сердца должны укрепляться Божьей благодатью, а не правилами о том, какую пищу есть и какую не есть, так как они не приносят пользы тем, кто их соблюдают.

¹⁰ У нас есть Жертва^[o], которую те, кто служат в священном шатре, не имеют права принимать в пищу. ¹¹ Первосвященник вносит кровь животных в Святая святых^[p] для искупления грехов, трупы же их сжигают за стенами стана. ¹² И поэтому Иисус принял страдание за городскими воротами, чтобы Его народ стал святым через Его кровь. ¹³ Так отправимся же к Нему за городские стены и разделим с Ним поругание. ¹⁴ Потому что мы не имеем здесь вечного города, но ждём того, в котором будем жить в будущем. ¹⁵ Так давайте же будем через Иисуса приносить Богу жертвенные молитвы, которые исходят из уст, прославляющих Его имя. ¹⁶ Не забывайте также творить добро и делиться с другими, потому что Богу угодны такие жертвы.

¹⁷ Слушайтесь ваших наставников и повинуйтесь им. Потому что они заботятся о вашем духовном благополучии, зная, что им предстоит дать в этом отчёт. Повинуйтесь им, чтобы их труды приносили им радость, а не печаль. Упорствуя им, вы лишь повредите самим себе.

¹⁸ Молитесь за нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, потому что желаем во всём поступать правильно. ¹⁹ Прошу вас, молитесь, чтобы Бог поскорее послал меня к вам обратно, так как это моё самое сильное желание.

²⁰ Так пусть же Бог мира, воскресивший из мёртвых Великого Пастыря овец Своих, нашего Господа Иисуса, через кровь вечного соглашения, ²¹ дарит вам всё доброе, чтобы вы исполнили Его волю! И пусть Он совершит в нас через Иисуса Христа то, что угодно Ему. Пусть Христу будет вечная слава! Аминь.

²² Братья и сёстры, я прошу вас с терпением выслушать эти слова ободрения, потому что это письмо не очень длинное. ²³ Хочу, чтобы вы знали, что нашего брата Тимофея выпустили на свободу. Если он вскоре придёт ко мне, мы оба придём повидаться с вами.

²⁴ Передавайте приветы всем вашим наставникам и всем людям Божьим. Все те, кто находятся в Италии, шлют вам привет.

²⁵ Пусть благодать Божья будет со всеми вами!