Beginning

Израиль—стадо овец

34 Господь обратился ко мне с такими словами: ² «Сын человеческий^[a], скажи израильским пастырям от Меня: „Горе вам, пастыри Израиля! Почему вы кормите только себя и не кормите своё стадо? ³ Вы едите жирных овец и используете их шерсть для себя, вы их режете, но не кормите своё стадо. ⁴ Вы не заботились о слабых овцах, чтобы они набрались сил, не лечили больных овец, не врачевали их раны. Некоторые из них потерялись, но вы не пошли их искать, чтобы вернуть в стадо. Безжалостно и жестоко вы управляли стадом.

⁵ Разбрелись овцы без пастуха и стали добычей для диких зверей. ⁶ Моё стадо разбрелось по горам и высоким холмам, оно раскидано по всей земле, и некому его собрать”».

⁷ Поэтому слушайте, пастыри, слово Господа. Господь Всемогущий говорит: ⁸ «Так же верно, как то, что Я жив, Мои овцы станут добычей диких зверей и будут растерзаны ими, потому что стадо осталось без настоящего пастуха. Мои пастыри не следили за Моим стадом, они только резали овец и не кормили стадо, а кормили лишь себя».

⁹ Слушайте, пастыри, слово Господа. Господь говорит: ¹⁰ «Я против этих пастырей, поэтому Я заберу у них Моих овец и больше не позволю им быть Моими пастухами. Я спасу Моё стадо от них, и они больше не будут кормить лишь самих себя. Мои овцы не будут для них пищей».

¹¹ Господь, Бог мой, так говорит: «Я Сам буду их Пастырем. Я отыщу Моих овец и позабочусь о стаде. ¹² И если пастырь находится среди своих овец, когда они разбредаются, то он идёт их искать. Так же Я спасу Моих овец и приведу их отовсюду, где они были разбросаны в тот тёмный и мрачный день. ¹³ Я приведу их из всех стран и народов, верну их в собственную землю и накормлю в горах Израиля, возле потоков, где живут люди. ¹⁴ Я поведу их на зелёные пастбища, на высокие горы Израиля, где они отдохнут и будут пастись на богатых лугах Израиля. ¹⁵ Да, Я буду кормить Моё стадо, и Я положу его отдохнуть».

Так сказал Господь Всемогущий: ¹⁶ «Я буду искать Моих потерявшихся овец, Я приведу обратно угнанных, перевяжу раненых и укреплю слабых. Я буду защитой^[b] откормленным и сильным овцам, и как следует позабочусь о них».

¹⁷ Господь Всемогущий говорит: «Тебя, Моё стадо, Я буду судить между одной овцой и другой, между баранами и козлами. ¹⁸ Я вам позволил есть траву, растущую на плодородной земле, так зачем же вы топчете траву, на которой пасутся другие? Я вам позволил пить чистую воду, зачем же вы мутите воду, которую пьют другие? ¹⁹ Разве Моё стадо должно есть истоптанную траву и пить воду, которую вы замутили своими ногами?»

²⁰ Поэтому Господь Всемогущий им говорит: «Я сам буду судить между разжиревшей и худой овцой. ²¹ Вы толкаете плечами, бодаете рогами слабых овец до тех пор, пока не вытолкаете их. ²² Я спасу Моё стадо, оно не станет добычей диких зверей, и Я рассужу между одной овцой и другой. ²³ Я поставлю над ними одного пастыря, слугу Моего Давида, который будет их пасти. ²⁴ Тогда Я, Господь Всемогущий, буду их Богом, и Мой слуга Давид будет их владыкой. Это сказал Я, Господь.

²⁵ Я заключу мирное соглашение с Моим стадом, Я удалю злых животных, и Моё стадо сможет безопасно жить на лугах и спать в лесах. ²⁶ Я благословлю Моих овец и всю землю вокруг Моего холма. Я вовремя буду посылать дожди и наполню его благословениями. ²⁷ И тогда деревья будут обильно плодоносить, земля принесёт урожай, а Мои овцы будут жить в безопасности. Я разобью их ярмо и освобожу от власти людей, сделавших их рабами. И тогда они узнают, что Я—Господь. ²⁸ Они не будут больше добычей других народов, дикие звери не будут на них нападать. Они будут находиться в полной безопасности, и никто их больше не устрашит. ²⁹ Я дам им землю, на которой вырастет сад, и они не будут больше страдать от голода и оскорблений других народов. ³⁰ И они узнают, что Я—Господь, их Бог, и что Я помогаю им. Семья Израиля будет знать, что они—Мой народ». Так сказал Господь Всемогущий.

³¹ «Вы—овцы Мои, овцы Моих пастбищ, а Я—ваш Бог». Так сказал Господь Всемогущий.

Весть против Едома

35 Господь обратился ко мне с такими словами: ² «Сын человеческий^[c], взгляни на гору Сеир и скажи от Моего имени: ³ „Так говорит Господь Бог:

⁵ Ведь ты всегда была против Моего народа, ты меч заносила над Израилем во времена его бед, во время его гибели”».

⁶ Господь Всемогущий говорит: «Так же верно, как то, что Я жив, Я предам тебя смерти, и она будет тебя преследовать. Ты не удерживал себя от убийства, поэтому теперь тебя будет преследовать кровопролитие. ⁷ Я превращу гору Сеир в руины и убью каждого, кто приходит оттуда, а также любого, кто попытается туда пойти. ⁸ Я покрою горы мёртвыми телами, которые будут лежать на всех твоих холмах, долинах и во всех ущельях. ⁹ Я тебя опустошу навеки, в твоих городах никто не будет жить, и тогда ты поймёшь, что Я—Господь.

¹⁰ Ты говорил: „Эти две страны, Израиль и Иудея, будут моими, мы завладеем ими”. Но Господь помогает им, ¹¹ Он говорит: „Вы завидовали Моему народу, вы ненавидели его и Меня. Так же верно, как то, что Я жив, Я накажу вас с тем же гневом, с которым вы относились к израильтянам. Когда Я вас накажу, Мой народ узнает, что Я помогаю ему. ¹² И тогда вы поймёте, что Я слышал все ваши оскорбления и всё, что вы сказали против гор Израиля: „Израиль уничтожен, он отдан нам на съедение”. ¹³ Вы были полны гордыни и говорили плохо обо Мне. Я слышал каждое ваше слово, да, Я слышал всё”».

¹⁴ Господь Всемогущий говорит: «Когда Я вас уничтожу, вся земля будет радоваться. ¹⁵ Вы радовались, когда был уничтожен Израиль, но Я теперь обойдусь с вами точно так же. Гора Сеир и вся страна Едома будут уничтожены, и тогда они узнают, что Я—Господь».

Израиль будет возрождён

36 «Сын человеческий^[d], обратись к горам Израиля от Моего имени и прикажи им, чтобы они слушали слово Господнее. ² Скажи, что Господь Всемогущий так говорит: „Ваши враги обрадовались, воскликнув: „Вечные горы^[e] достались нам!”

³ Поэтому передай горам Израиля слова Господа Всемогущего: „Враги напали на тебя, разбили со всех сторон, сделав достоянием других народов, и зло шептали о тебе”. ⁴ Поэтому слушайте, горы Израиля, слово Господа Всемогущего. Господь Всемогущий говорит горам, холмам, долинам и рекам, покинутым городам и руинам: „Вас ограбили, над вами смеялись другие народы”. ⁵ Господь Всемогущий также говорит: „Клянусь, что Я позволю ярости Моей говорить от Моего имени, Я дам Едому и другим народам почувствовать Мой гнев. Народ Едома забрал себе Мою землю и с ненавистью глумился над ней. Они забрали землю в своё владение, чтобы уничтожить её”».

⁶ Поэтому Господь Всемогущий говорит: «Говори, сын человеческий, с землёй Израиля, горами и холмами, реками и долинами, скажи, что Господь Всемогущий сказал так: „Я дам волю ярости и гневу Моему, потому что вы много унижений перенесли от этих народов. ⁷ Я обещаю, что народы, живущие рядом с вами, познают те же унижения.

⁸ Но на горах Израиля вырастут новые деревья и принесут новые плоды для израильтян. В скором времени Мой народ вернётся в свои дома. ⁹ Я с вами, Я вам помогу, вы будете возделывать свою землю и засевать её. ¹⁰ Вся многочисленная семья Израиля будет жить на этой земле; города будут снова заселены, а руины будут восстановлены. ¹¹ Я увеличу семьи и умножу стада. Я приведу людей, которые будут жить на этой земле, как и раньше. Я благословлю землю больше, чем в прежние времена, и тогда вы узнаете, что Я—Господь. ¹² Да, Я сделаю так, что Мой народ, будут ходить по этой земле. Она будет принадлежать только израильтянам, и никогда больше эта земля не заставит их печалиться из-за потери детей”».

¹³ Господь Всемогущий говорит: «Земля Израиля, о тебе говорят плохо, говорят, что ты уничтожила своих людей и лишила народ потомства. ¹⁴ Ты больше не будешь уничтожать своих людей, не лишишь их больше детей». Так сказал Господь Всемогущий: ¹⁵ «Я не позволю другим народам впредь тебя оскорблять, они не будут больше причинять тебе боль, ты никогда больше не будешь бездетной». Так сказал Господь Всемогущий.

Господь сбережёт Своё доброе имя

¹⁶ Слово Господа пришло ко мне, и Он сказал: ¹⁷ «Сын человеческий, семья Израиля жила на своей земле, и люди осквернили её своим злом. Израильтяне были подобны нечистой женщине во время месячного кровотечения. ¹⁸ Они пролили кровь, совершив убийство, они осквернили землю своими идолами, и поэтому Я излил на них Мой гнев. ¹⁹ Я разбросал их среди народов и рассеял по всей земле, наказав их за все их грехи. ²⁰ Тогда они пошли по другим землям, но и там они унижали Моё доброе имя, потому что о них говорили: „Почему народ Господний покинул Его землю?”

²¹ Тогда Я пожалел Моё святое имя, которое израильтяне осквернили среди народов, куда они пошли. ²² Поэтому скажи семье Израиля, что Господь Всемогущий так говорит: „Ты, семья Израиля, осквернила Моё святое имя среди других народов, и Я положу этому конец. Я сделаю это не ради тебя, а ради Моего святого имени. ²³ Я покажу тем народам, что Моё великое имя воистину свято. Вы осквернили Моё имя среди тех народов, но Я явлю вам Мою святость и вновь заставлю почитать Себя. И тогда все народы узнают, что Я—Господь”». Так сказал Господь Всемогущий.

²⁴ Бог сказал: «Я заберу вас у этих народов, соберу вас вместе и приведу на вашу землю. ²⁵ Затем Я окроплю вас чистой водой и очищу вас от всей грязи и от ваших идолов».

²⁶ Бог сказал: «Я вселю в вас новый дух и изменю ваши помыслы. Я отберу у вас каменные сердца и взамен их дам нежные человеческие сердца. ²⁷ Я вселю в вас Моего Духа^[f] и изменю вас так, что вы подчинитесь Моим законам и будете слушать все Мои повеления. ²⁸ И тогда вы будете жить на земле, которую Я дал вашим предкам, вы будете Моим народом, а Я буду вашим Богом».

²⁹ Бог сказал: «Я спасу вас и не позволю вам больше оскверниться. Я велю зерну расти и не позволю настать временам голода. ³⁰ Я позволю вам собрать обильный урожай с ваших деревьев и полей, и вы больше никогда не испытаете позора и голода в чужой земле. ³¹ Вы будете помнить всё зло, содеянное вами, и возненавидите себя за грехи и всю мерзость, совершённую вами». ³² Господь Всемогущий говорит: «Я хочу, чтобы вы помнили, что всё это Я делаю не ради вас, а ради Моего имени. Поэтому тебе должно быть стыдно, семья Израиля, за свою прошлую жизнь».

³³ Господь Всемогущий говорит: «В день, когда Я очищу вас от грехов, Я приведу вас обратно в ваши города, и все разрушенные города будут заново отстроены. ³⁴ Опустошённая земля будет вспахана, и каждый человек, проходящий мимо, не увидит больше руин. ³⁵ Люди скажут: „В прошлом эта земля была пуста, но теперь она стала словно Эдемский сад; города были пусты и разрушены, но теперь они укреплены, и в них живёт много людей. ³⁶ Тогда народы, окружающие вас, узнают, что Я—Господь. Я восстановил руины и засеял пустую землю. Я—Господь! Я всё сделаю именно так, как сказал!”»

³⁷ Господь Всемогущий говорит: «Я также позволю семье Израиля просить Меня о милости к ним. Я умножу их число, они будут как большое стадо. ³⁸ Людей будет так много, как бывает овец и коз, принесённых для освящения в Иерусалим во время праздников. Города и всё разрушенное будет заполнено множеством^[g] людей, и тогда они узнают, что Я—Господь».