Beginning
Народ снова жалуется
11 Народ стал жаловаться о своих невзгодах. Господь услышал жалобы и разгневался, и запылал среди народа огонь Господний, и сжёг часть края стана. 2 Народ воззвал к Моисею о помощи, и, когда он помолился Господу, огонь потух. 3 И назвали то место Тавера[a], потому что огонь Господний загорелся у них в стане.
Семьдесят старейшин
4 Чужеземцы, присоединившиеся к израильскому народу, стали прихотливы в пище, и вскоре весь израильский народ начал снова роптать: «Хотим мяса! 5 Мы помним рыбу, которую ели в Египте даром, и у нас были хорошие овощи: огурцы, дыни, репчатый лук и чеснок! 6 Теперь же мы совсем обессилели и не едим ничего, кроме манны!» 7 Манна была подобна кориандровому семени, а по виду напоминала древесную смолу. 8 Народ собирал манну, толок её в ступе и варил в горшках или же перемалывал в муку и делал из неё тонкие лепёшки, по вкусу напоминавшие сладкие лепёшки, испечённые с оливковым маслом. 9 Манна каждую ночь падала на землю, когда выпадала роса.
10 Моисей услышал жалобы народа. Каждая семья сидела у своего шатра и жаловалась, чем сильно разгневала Господа и глубоко огорчила Моисея. 11 Он спросил у Господа: «Господи, почему Ты послал мне такую беду? Я—Твой слуга, так в чём же я провинился, чем разгневал Тебя? Для чего Ты возложил на меня ответственность за весь этот народ? 12 Ты ведь знаешь, что я не отец этого народа, знаешь, что я не родил его! Так почему же принуждаешь меня заботиться о нём словно нянька, носящая дитя на руках? Почему вынуждаешь меня нести их на руках в ту землю, которую Ты обещал нашим отцам? 13 Откуда мне взять мяса на весь этот народ! Они жалуются и говорят мне: „Дай нам мяса!” 14 Я один не могу заботиться обо всём этом народе, для меня это слишком тяжёлое бремя. 15 Если Ты и впредь будешь возлагать на меня их беды, то лучше умертви меня прямо сейчас, если принимаешь меня как слугу Своего. Тогда кончатся все мои беды!»
16 И ответил Господь Моисею: «Приведи ко Мне семьдесят израильских старейшин, вождей твоего народа. Приведи их в шатёр собрания, и пусть они там стоят вместе с тобой. 17 Тогда Я сойду и буду говорить там с тобой. На тебе Дух[b] уже сейчас, но Я дам и им часть этого Духа, и тогда они помогут тебе заботиться о народе, чтобы не тебе одному отвечать за него.
18 Скажи народу: „Подготовьтесь к завтрашнему дню. Завтра будете есть мясо, так как Господь слышал, как вы плачете, и слышал, как вы говорите: „Где нам взять мяса! Нам было лучше в Египте!” И вот теперь Господь даст вам мясо, и вы насытитесь им! 19 Вы будете есть это мясо не один, не два, не пять, не десять и даже не двадцать дней! 20 Будете есть это мясо целый месяц, будете есть его, пока оно вам не опротивеет! С вами это случится за то, что вы роптали на Господа! Господь обитает среди вас и знает ваши нужды, вы же плакали и жаловались Ему: „И зачем только мы ушли из Египта?!”»
21 Моисей ответил: «Господи, здесь идёт 600 000 человек, а Ты говоришь: „Я дам им столько мяса, что им хватит его на целый месяц!” 22 Даже если бы мы закололи всех наших овец и крупный скот, то еды всё равно бы не хватило такому количеству народа на целый месяц! И даже если бы мы поймали всю рыбу в море, её всё равно бы на всех не хватило!»
23 Господь ответил Моисею: «Разве силе Господа есть предел? Увидишь, Я сделаю всё, как сказал!»
24 Моисей вышел к израильтянам и обратился к людям, передав им слова Господа, а потом собрал семьдесят старейшин и велел им встать вокруг шатра собрания. 25 Тогда Господь сошёл в облаке и стал говорить с Моисеем. На Моисее был Дух, и Господь дал часть этого Духа семидесяти старейшинам, и как только Дух сошёл на них, они стали пророчествовать[c], но это произошло только один раз.
26 Двое старейшин, Елдад и Модад, не пошли к шатру, а остались в стане, хотя их имена и были в списке. Но Дух сошёл и на них, и они тоже стали пророчествовать в стане. 27 К Моисею прибежал юноша и сказал: «Елдад и Модад пророчествуют в стане».
28 Иисус, сын Навина, с молодых лет помогавший Моисею, сказал ему: «Господин мой, Моисей! Запрети им!»
29 Но Моисей ответил: «Ты боишься, что народ подумает, что я им больше не вождь? Я бы хотел, чтобы весь народ Господний мог пророчествовать, чтобы Господь всем им дал Своего Духа!» 30 Затем Моисей возвратился в стан вместе с израильскими старейшинами.
Перепела
31 Господь послал сильный ветер с моря, и он принёс в те края перепелов и разбросал их около стана. Перепелов было столько, что вся земля была покрыта ими метровым слоем; перепела были повсюду, на день пути в любую сторону. 32 Люди бросились собирать перепелов, собирали весь день, всю ночь и весь следующий день, и даже тот, кто собрал мало, набрал шестьдесят корзин.
Они разложили мясо перепелов по всему стану 33 и стали его есть. Но Господь был сильно разгневан и сделал так, что, когда мясо ещё было у людей во рту и не было ещё съедено, их поражала страшная болезнь, приносившая смерть. 34 И назвал народ это место Киброт-Гаттаава[d], потому что там похоронили тех, у кого была прихоть насытиться мясом.
35 Из Киброт-Гаттаава народ отправился в Асироф и там остановился.
Упрёки Мариами и Аарона
12 Мариамь и Аарон стали выступать против Моисея и упрекать его в том, что он взял в жёны эфиопку[e]. Они считали, что Моисею не подобает быть женатым на эфиопке. 2 «Раньше Господь говорил с народом только через Моисея. Теперь же Господь говорит и через нас!»—сказали они друг другу.
Господь услышал это. 3 Моисей же был очень кротким человеком. Он не хвастался и не хвалился, кротче его не было человека на земле. 4 Господь неожиданно пришёл и заговорил с Моисеем, Аароном и Мариамью, сказав: «Подойдите все трое к шатру собрания».
Моисей с Аароном и Мариамью пришли к шатру собрания, 5 и Господь сошёл в облачном столбе и встал у входа в шатёр. Он позвал Аарона и Мариамь, и они подошли к Нему. 6 Бог сказал: «Слушайте!
У вас будут пророки,
и Я, Господь, буду являться им в видениях
и говорить с ними во снах.
7 Однако ни один из них не сравнится с Моисеем!
Моисей—Мой верный слуга,
Я доверяю ему весь Свой дом.
8 Когда Я говорю с ним, то говорю с ним лицом к лицу,
а не притчами со скрытым значением.
Я даю ему ясно увидеть всё, что хочу,
чтобы он знал, и он видит образ Господний.
Так почему же вы так осмелели,
что восстаёте против Моего слуги, Моисея?»
9 Господь сильно разгневался на них и удалился. 10 Когда облако поднялось от шатра, Аарон обернулся и посмотрел на Мариамь: её кожа стала бела как снег, её поразила страшная кожная болезнь!
11 Тогда Аарон взмолился к Моисею: «Прошу тебя, господин, прости нам грех, совершённый по глупости! 12 Не допусти, чтобы она лишилась кожи словно мертворождённое дитя!» (Иногда рождаются дети с наполовину истлевшей кожей).
13 Моисей помолился Господу: «Прошу Тебя, Боже, исцели её болезнь!»
14 Господь ответил Моисею: «Если бы отец плюнул ей в лицо, то она была бы семь дней покрыта позором. Выведи её из стана на семь дней, а потом она может возвратиться».
15 Мариамь пробыла семь дней вне стана, и народ не трогался с места, пока её не привели обратно.
В Ханаан приходят соглядатаи
13 После этого народ ушёл из Асирофа, отправился в пустыню Фаран и там поставил свой стан.
2 Тогда Господь сказал Моисею: 3 «Пошли несколько человек, чтобы они обследовали Ханаанскую страну, которую Я даю израильскому народу. Пошли по одному вождю от каждого из двенадцати родов». 4 Моисей исполнил повеление Господа и отправил вперёд вождей, народ же тем временем оставался в стане, в пустыне Фаран. 5 Вот имена тех вождей:
из рода Рувима—Шаммуй, сын Закхура,
6 из рода Симеона—Сафат, сын Хория,
7 из рода Иуды—Халев, сын Иефоннии,
8 из рода Иссахара—Игал, сын Иосифа,
9 из рода Ефрема—Осия[f], сын Навина,
10 из рода Вениамина—Фалтий, сын Рафуя,
11 из рода Завулона—Гаддиил, сын Содия,
12 из рода Иосифа, от Манассии,—Гаддий, сын Сусия,
13 из рода Дана—Аммиил, сын Гемаллия,
14 из рода Асира—Сефур, сын Михаила,
15 из рода Неффалима—Нахбий, сын Вофсия,
16 из рода Гада—Геуил, сын Махия.
17 Вот имена тех, кого Моисей послал разузнать о той земле. Моисей назвал Осию, сына Навина, Иисусом.
18 Посылая их обследовать Ханаан, Моисей наказал им: «Пройдите через Негев, поднимитесь в горы, 19 посмотрите, что там за земля, разузнайте, какой там живёт народ: сильный или слабый, многочисленный или малочисленный. 20 Разузнайте о земле, на которой они живут: хорошая она или плохая, в каких городах они живут, есть ли вокруг городов крепостные стены и хорошо ли они защищены. 21 Разузнайте, плодородная ли там почва и есть ли там деревья, и принесите назад плоды той земли». Всё это происходило во время созревания первого урожая винограда.
22 Посланцы отправились в ту землю и обследовали местность от пустыни Син до Рехова, близ Лево-Емафа. 23 Придя в ту землю через Негев, они дошли до Хеврона, города, где жили Ахиман, Шешай и Фалмай, потомки Енака. Этот город был построен на семь лет раньше города Цоан в Египте. 24 Затем они пошли в долину Эшкол, срезали там с виноградной лозы ветвь, на которой была кисть винограда, и привязали ветвь к шесту. Два человека несли её; они также взяли с собой гранаты и фиги. 25 То место называлось долиной Эшкол[g], потому что там израильтяне срезали виноградную кисть.
26 Сорок дней они обследовали страну, а потом возвратились в стан. 27 Народ поставил стан у Кадеса, в пустыне Фаран. Затем посланцы пошли к Моисею и Аарону и ко всему израильскому народу, рассказали им об увиденном и показали плоды той земли. 28 «Мы пошли в ту землю, куда ты послал нас,—сказали они Моисею.—В этой земле всего в изобилии[h], и вот какие там растут плоды. 29 Но народ, живущий там, силён, города хорошо укреплены и охраняются весьма надёжно, и мы видели там даже енакитян. 30 В Негеве живут амаликитяне, хеттеи, в горах живут иевусеи и аморреи, а около моря и у реки Иордан живут хананеи».
31 Халев стал успокаивать окружавший Моисея народ, а потом сказал: «Пойдём и захватим эту землю для себя. Нам не составит большого труда её захватить».
32 Но ходившие с ним сказали: «Мы не можем бороться с этим народом—он намного сильнее нас!» 33 Посланцы также сказали, что израильский народ недостаточно силён, чтобы одолеть народ той земли. «В земле, которую мы обследовали, живёт множество могучих людей,—сказали они.—Они очень сильны и легко одолеют любого, кто придёт туда. 34 Мы видели там исполинов, от которых произошли потомки Енака, и они смотрели на нас как на кузнечиков. Да, мы были перед ними словно кузнечики!»
©2014 Bible League International