Beginning

Parábola de los labradores malvados

12 Entonces comenzó a hablarles en parábolas:

—Un hombre plantó una viña. La rodeó con una cerca, cavó un lagar, edificó una torre^[a], la arrendó a unos labradores y se fue lejos. ² A su debido tiempo envió un siervo a los labradores para recibir de los labradores una parte del fruto de la viña. ³ Pero ellos lo tomaron, lo hirieron y lo enviaron con las manos vacías. ⁴ Volvió a enviarles otro siervo, pero a ese lo hirieron en la cabeza y lo afrentaron. ⁵ Y envió otro, y a este lo mataron. Envió a muchos otros, pero ellos herían a unos y mataban a otros.

⁶ »Teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo: “Tendrán respeto a mi hijo”. ⁷ Pero aquellos labradores dijeron entre sí: “Este es el heredero. Vengan, matémosle, y la heredad será nuestra”. ⁸ Y lo prendieron, lo mataron y lo echaron fuera de la viña.

⁹ »¿Qué, pues, hará el señor de la viña? Vendrá, destruirá a los labradores y les dará la viña a otros. ¹⁰ ¿No han leído esta Escritura:

La piedra que desecharon los edificadores, esta fue hecha cabeza de ángulo.

¹¹ De parte del Señor sucedió esto,

y es maravilloso en nuestros ojos?^[b].

¹² Ellos procuraban prenderle, pero temían a la multitud porque sabían que en aquella parábola se había referido a ellos. Y dejándole, se fueron.

Pregunta sobre el tributo al César

¹³ Entonces enviaron a él algunos de los fariseos y de los herodianos para que lo sorprendieran en alguna palabra. ¹⁴ Y viniendo le dijeron:

—Maestro, sabemos que eres hombre de verdad y que no te cuidas de nadie porque no miras la apariencia de los hombres, sino que con verdad enseñas el camino de Dios. ¿Es lícito dar tributo al César o no? ¿Daremos o no daremos?

¹⁵ Entonces él, como entendió la hipocresía de ellos, les dijo:

—¿Por qué me prueban? Tráiganme una moneda romana^[c] para que la vea.

¹⁶ Se la trajeron, y él les dijo:

—¿De quién es esta imagen y esta inscripción?

Le dijeron:

—Del César.

¹⁷ Entonces Jesús les dijo:

—Den al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios.

Y se maravillaban de él.

Pregunta acerca de la resurrección

¹⁸ Entonces vinieron a él unos saduceos, quienes dicen que no hay resurrección, y le preguntaron diciendo:

¹⁹ —Maestro, Moisés nos escribió que si el hermano de alguno muere y deja mujer y no deja hijos, su hermano tome la mujer y levante descendencia a su hermano^[d]. ²⁰ Había siete hermanos. El primero tomó mujer, y murió sin dejar descendencia. ²¹ La tomó el segundo y murió sin dejar descendencia. El tercero, de la misma manera. ²² Así los siete no dejaron descendencia. Después de todos, murió también la mujer. ²³ En la resurrección, cuando resuciten, puesto que los siete la tuvieron por mujer, ¿de cuál de ellos será mujer?

²⁴ Entonces Jesús les dijo:

—¿No es por esto que están equivocados, porque no conocen las Escrituras ni tampoco el poder de Dios? ²⁵ Porque cuando resuciten de entre los muertos no se casarán ni se darán en casamiento sino que son como los ángeles que están en los cielos. ²⁶ Y con respecto a si resucitan los muertos, ¿no han leído en el libro de Moisés, cómo le habló Dios desde la zarza diciendo: Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob?^[e]. ²⁷ Dios no es Dios de muertos sino de vivos. Ustedes se equivocan mucho.

El gran mandamiento

²⁸ Se le acercó uno de los escribas al oírlos discutir y, dándose cuenta de que Jesús había respondido bien, le preguntó:

—¿Cuál es el primer mandamiento de todos?

²⁹ Jesús le respondió:

—El primero es: Escucha, Israel: El Señor nuestro Dios, el Señor uno es. ³⁰ Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas^[f]. ³¹ El segundo es este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo^[g]. No hay otro mandamiento mayor que estos dos.

³² Entonces el escriba le dijo:

—Bien, Maestro. Has dicho la verdad: Dios es uno, y no hay otro aparte de él^[h], ³³ y amarlo con todo el corazón, con todo el entendimiento^[i] y con todas las fuerzas^[j], y amar al prójimo como a uno mismo^[k], vale más que todos los holocaustos y sacrificios.

³⁴ Y viendo Jesús que había respondido sabiamente, le dijo:

—No estás lejos del reino de Dios.

Ya nadie se atrevía a hacerle más preguntas.

Jesús, hijo y Señor de David

³⁵ Mientras estaba enseñando en el templo, Jesús respondiendo decía:

—¿Cómo es que dicen los escribas que el Cristo es hijo de David? ³⁶ David mismo dijo mediante el Espíritu Santo:

Dijo el Señor a mi Señor:

“Siéntate a mi diestra,

hasta que ponga a tus enemigos

debajo de tus pies”^[l].

³⁷ David mismo le llama “Señor”; ¿cómo es, pues, su hijo?

Y la gran multitud lo escuchaba con gusto.

Jesús denuncia a los escribas

³⁸ Y en su enseñanza decía:

—Guárdense de los escribas, a quienes les gusta andar con ropas largas, que aman las salutaciones en las plazas, ³⁹ las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes. ⁴⁰ Estos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación.

La ofrenda de la viuda pobre

⁴¹ Estando Jesús sentado frente al arca del tesoro, observaba cómo el pueblo echaba dinero en el arca. Muchos ricos echaban mucho, ⁴² y una viuda pobre vino y echó dos monedas pequeñas de poco valor. ⁴³ Él llamó a sus discípulos y les dijo:

—De cierto les digo que esta viuda pobre echó más que todos los que echaron en el arca. ⁴⁴ Porque todos han echado de su abundancia; pero esta, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento.

La inminente destrucción del templo

13 Cuando él salía del templo, uno de sus discípulos dijo:

—Maestro, ¡mira qué piedras y qué edificios!

² Y Jesús le dijo:

—¿Ven estos grandes edificios? Aquí no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada.

Señales que anticipan el fin

³ Estando él sentado en el monte de los Olivos frente al templo, Pedro, Jacobo, Juan y Andrés le preguntaban aparte:

⁴ —Dinos, ¿cuándo sucederán estas cosas? ¿Y qué señal habrá cuando todas estas cosas estén por cumplirse?

⁵ Jesús comenzó a decirles:

—Miren que nadie los engañe. ⁶ Muchos vendrán en mi nombre diciendo: “Yo soy”, y engañarán a muchos. ⁷ Pero cuando oigan de guerras y de rumores de guerras, no se turben. Es necesario que así suceda pero todavía no es el fin. ⁸ Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá terremotos por todas partes. Habrá hambres. Estos son principio de dolores.

⁹ »Pero ustedes miren por ustedes mismos. Porque los entregarán en los concilios, y serán azotados en las sinagogas. Por mi causa serán llevados delante de gobernadores y de reyes, para testimonio a ellos. ¹⁰ Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones. ¹¹ Cuando los lleven para entregarlos, no se preocupen por lo que tengan que decir. Más bien, hablen lo que les sea dado en aquella hora; porque no son ustedes los que hablan sino el Espíritu Santo. ¹² El hermano entregará a muerte a su hermano, y el padre a su hijo. Se levantarán los hijos contra sus padres y los harán morir. ¹³ Y ustedes serán aborrecidos de todos por causa de mi nombre. Pero el que persevere hasta el fin, este será salvo.

La abominación desoladora

¹⁴ »Pero cuando vean que la abominación desoladora^[m] se ha establecido donde no debe estar (el que lee, entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes. ¹⁵ El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa, ¹⁶ y el que esté en el campo no vuelva atrás para tomar su manto. ¹⁷ ¡Ay de las que estén embarazadas y de las que críen en aquellos días! ¹⁸ Oren, pues, que no acontezca en invierno. ¹⁹ Porque aquellos días serán de tribulación como nunca ha habido desde el principio de la creación que Dios creó hasta ahora ni habrá jamás. ²⁰ Si el Señor no hubiera acortado aquellos días, no se salvaría nadie; pero, por causa de los escogidos que él eligió, él ha acortado aquellos días.

Falsos cristos y falsos profetas

²¹ »Entonces, si alguien les dice: “He aquí, aquí está el Cristo”, o “He allí, allí está”, no le crean. ²² Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y harán señales y maravillas para engañar, de ser posible, a los escogidos. ²³ Pero ustedes, ¡miren! Se lo he dicho todo de antemano.

La venida del Hijo del Hombre

²⁴ »Entonces en aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá y la luna no dará su resplandor. ²⁵ Las estrellas caerán del cielo y los poderes que están en los cielos serán sacudidos^[n]. ²⁶ Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en las nubes^[o] con gran poder y gloria. ²⁷ Después enviará a sus ángeles y reunirá a sus escogidos de los cuatro vientos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo.

²⁸ »De la higuera aprendan la parábola: Cuando su rama ya está tierna y brotan sus hojas, saben que el verano está cerca. ²⁹ Así también ustedes, cuando vean que suceden estas cosas, sepan que está cerca, a las puertas. ³⁰ De cierto les digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan. ³¹ El cielo y la tierra pasarán pero mis palabras no pasarán.

³² »Pero acerca de aquel día o de la hora, nadie sabe; ni siquiera los ángeles en el cielo, ni aun el Hijo sino solo el Padre. ³³ Miren y velen^[p] porque no saben cuándo será el tiempo. ³⁴ Será como el hombre que al salir de viaje dejó su casa y dio autoridad a sus siervos, a cada uno su obra, y al portero mandó que velase. ³⁵ Velen, pues, porque no saben cuándo vendrá el Señor de la casa, sea a la tarde, a la medianoche, al canto del gallo o a la mañana; ³⁶ no sea que cuando vuelva de repente los halle durmiendo. ³⁷ Lo que a ustedes les digo, a todos les digo: ¡Velen!