Beginning

⁴ مِنْ هَؤُلَاءِ الأشْرَارِ، يَا اللهُ، احمِنِي،
احْمِنِي مِنَ هَؤُلَاءِ العُنَفَاءِ
الَّذِينَ يَسْعُونَ إلَى إعثَارِ قَدَمَيَّ.
⁵ يَنْصِبُ هَؤُلَاءِ المُتَغَطرِسُونَ مَصيَدَةً لِي
يَحْفُرُونَ حُفَرًا وَيَبْسِطُونَ شِبَاكَهُمْ قُرْبَ مَصَائِدِهِمْ.
يُرِيدُونَ إيقَاعِي فِي الشَّرَكِ. سِلَاهْ

⁶ فَقُلْتُ للهِ: «أنْتَ إلَهِي.»
فَاسْتَمِعْ إلَى التِمَاسِي رَحمَتَكَ.
⁷ اللهُ هُوَ رَبِّي.
مُخَلِّصِي القَدِيرُ أنْتَ،
فَاحمِنِي فِي يَوْمِ المَعْرَكَةِ.
⁸ يَا اللهُ، لَا تُمَكِّنْ هَؤُلَاءِ الأشْرَارَ مِنْ مُرَادِهِمْ!
لَا تُوَفِّقْ خُطَطَهُمْ لِئِلَّا يَغْتَرُّوا بِأنفُسِهِمْ. سِلَاهْ

⁹ يُحِيطُونَ بِي رَافِعِينَ رُؤُوسَهُمْ.
فَاجعَلْ مَا يُخَطِّطُونَ لَهُ مِنَ الإسَاءَةِ يَسْحَقُهُمْ.
¹⁰ أسْقِطْ عَلَيْهِمْ جَمَرَاتٍ مُلتَهِبَةٍ.
وَادفَعْهُمْ إلَى قُبُورٍ لَا يَقُومُونَ مِنْهَا!
¹¹ لَا تَسْمَحْ لِلمُفتَرِينَ بِأنْ يَسْتَقِرُّوا فِي هَذِهِ الأرْضِ،
بَلْ لِيَقْتَنِصْهُمُ الشَّرُّ سَرِيعًا.
¹² أعْلَمُ أنَّ اللهَ سَيَفْعَلُ مَا هُوَ حَقٌّ لِلمَسَاكِينِ،
وَمَا هُوَ مُنصِفٌ لِلبَائِسِينَ.
¹³ وَأعرِفُ أنَّ الصَّالِحِينَ وَالمُسْتَقِيمِينَ،
سَيُكرِمُونَ اسْمَكَ وَيَعِيشُونَ فِي حَضرَتِكَ.

³ أعِنِّي، يَا اللهُ، وَاضبُطْ لِسَانِي.
أعِنِّي فَأنْتَبِهَ إلَى مَا يَخْرُجُ مِنْ فَمِي.
⁴ لَا تُحَوِّلْ قَلْبِي إلَى الشَّرِّ،
فَأنْشَغِلَ فِي الشُّرُورِ مَعَ رِفَاقِ الإثْمِ.
لَا تَجْعَلْنِي أتَلَذَّذُ بِمَا يَشْتَهُونَ.
⁵ إنْ أدَّبَنِي إنْسَانٌ صَالِحٌ،
فَسَأعتَبِرُ ذَلِكَ كَرَمًا.
وَإنْ وَبَّخَنِي،
فَكَزَيْتٍ لِرأسِي.
وَأُواصِلُ صَلَاتِي ضِدَّ أفعَالِ الأشْرَارِ.
⁶ لَيتَهُ يُلقِي بِقَادَتِهِمْ مِنْ أعَالِي الصُّخُورِ،
فَيَعْلَمُ الأشرَارُ أنِّي تَكَلَّمْتُ بِالحَقِّ.

⁷ تَنَاثَرَتْ عِظَامُنَا عِنْدَ بَابِ القَبْرِ
كَمَا يُنْثَرُ التُّرَابُ عِنْدَ الفِلَاحَةِ وَالحَفرِ.
⁸ نَحوَكَ عَيْنَايَ أيُّهَا الرَّبُّ الإلَهُ،
عَلَيْكَ أتَّكِلُ، فَلَا تُسَلِّمنِي إلَى المَوْتِ!
⁹ احمِنِي مِنَ الأشرَاكِ وَالمَصَائِدِ
الَّتِي نَصَبَهَا لِيَ الأشرَارُ لِيَصطَادُونِي!
¹⁰ لِيَسْقُطِ الأشرَارُ فِي شِبَاكِهِمْ
بَيْنَمَا أمُرُّ عَنْهَا بِسَلَامَةٍ.

⁴ هَا أنَا بِلَا صَدِيقٍ يَقِفُ مَعِي!
أنَا بِلَا مَلَاذٍ،
وَلَيْسَ مَنْ يَهْتَمُّ إنْ عِشتُ أوْ مِتُّ.
⁵ دَعَوتُكَ يَا اللهُ.
قُلْتُ لَكَ: «أنْتَ مَلْجَأي!
كُلُّ نَصِيبِي أنْتَ فِي هَذِهِ الحَيَاةِ!»
⁶ اسْتَمِعْ إلَى صَلَاتِي لِأنَّ حَاجَتِي مَاسَّةٌ!
مِنْ مُطَارِدِيَّ نَجِّنِي،
لِأنَّهُمْ أقوَى مِنِّي.
⁷ حَرِّرنِي مِنْ هَذَا الفَخِّ،
فَأُسَبِّحَ اسْمَكَ.
عِنْدَئِذٍ سَيَلْتَفُّ الصَّالِحُونَ حَوْلِي
لِأنَّكَ اهتَمَمتَ بِي.

⁷ استَجِبْ لِي سَرِيعًا يَا اللهُ،
فَأنَا أُوشِكُ عَلَى المَوْتِ.
لَا تَسْتُرْ وَجْهَكَ عَنِّي، وَإلَّا مِتُّ.
⁸ فِي الصَّبَاحِ أرِنِي رَحْمَتَكَ،
لِأنِّي عَلَيْكَ أتَوَكَّلُ.
اختَرْ لِي طَرِيقِي،
لِأنِّي فِي كَفَّيكَ وَضَعتُ حَيَاتِي.
⁹ مِنْ أعْدَائِي نَجِّنِي يَا اللهُ،
لِأنِّي إلَيْكَ ألتَجِئُ.
¹⁰ عَلِّمنِي مَشِيئَتَكَ
لِأنَّكَ أنْتَ إلَهِي.
رُوحُكَ الصَّالِحُ يَقُودُنِي عَبْرَ أرْضٍ مُسْتَوِيَةٍ.

¹¹ احفَظْ حَيَاتِي لِأجْلِ اسْمِكَ: يهوه.
ارحَمْنِي، وَمِنْ ضِيقَاتِي نَجِّنِي.
¹² أرِنِي مَحَبَّتَكَ، وَاهزِمْ أعْدَائِي.
أهْلِكْ أعْدَائِي، لِأنِّي عَبدُكَ.

³ يَا اللهُ، مَا هُوَ الإنْسَانُ حَتَّى تَهْتَمَّ بِهِ؟
وَمَا هُوَ مَولُودُ البَشَرِ لِكَي تُلَاحِظَهُ؟
⁴ كَبُخَارٍ هُوَ الإنْسَانُ يَتَبَدَّدُ سَرِيعًا وَيَخْتَفِي.
كَظِلِّ عَابِرٍ حَيَاتُهُ.

⁵ شُقَّ السَّمَاوَاتِ، يَا اللهُ، وَانزِلْ.
المِسِ الجِبَالَ فَتَتَفَجَّرَ دُخَانًا.
⁶ اضرِبْ بِالبُرُوقِ أعْدَائِي وَشَتِّتْهُمْ.
أرسِلْ عَلَيْهِمْ سِهَامَ صَوَاعِقِكَ وَأربِكْهُمْ.
⁷ انزِلْ مِنَ السَّمَاءِ، يَا اللهُ، وَنَجِّنِي!
انشِلْنِي مِنْ هَذِهِ المِيَاهِ القَوِيَّةِ،
مِنْ هَؤُلَاءِ الغُرَبَاءِ خَلِّصْنِي.
⁸ خَلِّصْنِي مِنْ ذَوِي الوُعُودِ الكَاذِبَةِ،
وَالحَالِفِينَ بِالبَاطِلِ.

⁹ لَكَ، يَا اللهُ، أُرَنِّمُ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً،^[c]
سَأُرَنِّمُ لَكَ عَلَى قِيثَارَتِي بِعَشْرَةِ أوتَارٍ!
¹⁰ أنْتَ مَنْ يُخَلِّصُ المُلُوكَ
وَيُنَجِّي عَبدَهُ، دَاوُدَ، مِنْ سَيفِ الأشْرَارِ.
¹¹ فَخَلِّصنِي مِنَ الغُرَبَاءِ
ذَوِي الوُعُودِ الكَاذِبَةِ،
وَالحَالِفِينَ بِالبَاطِلِ.

¹² أمَّا نَحْنُ، فَأبْنَاؤنَا يَنْمُونَ فِي شَبَابِهِمْ
كَأشْجَارٍ قَوِيَّةٍ.
وَبَنَاتُنَا كَأعمِدَةِ زَوَايَا
مَنحُوتَةٍ لِبِنَاءِ قَصْرٍ.
¹³ مَخَازِنُ حُبُوبِنَا مَلآنَةٌ مِنْ كُلِّ صِنفٍ
وَالخِرَافُ فِي حُقُولِنَا أُلوفٌ وَمِئَاتُ الأُلُوفِ.
¹⁴ جُنُودُنَا مُسَلَّحُونَ،
وَمَا مِنْ ثَغَرَاتٍ فِي أسوَارِ المَدِينَةِ.
لَا مَنْ يَخْرُجُ إلَى الحَرْبِ،
وَلَا مَنْ يَبْكِي عَلَى فَقِيدٍ فِي شَوَارِعِنَا.

¹⁵ هَنِيئًا لِلَّذِينَ يَنْعَمُونَ بِهَذَا.
هَنِيئًا لِلَّذِينَ إلَهُهُمْ هُوَ يهوه.^[d]

⁸ طَيِّبٌ هُوَ اللهُ وَرَحِيمٌ،
صَبُورٌ وَكَثِيرُ المَحَبَّةِ.
⁹ صَالِحٌ هُوَ اللهُ لِلجَمِيعِ،
وَلِكُلِّ مَنْ خَلَقَهُمْ يُظهِرُ رَحْمَتَهُ.
¹⁰ فَلْيَحْمَدْكَ، يَا اللهُ، كُلُّ مَنْ خَلَقْتَ،
وَلْيُبَارِكْكَ أتبَاعُكَ المُخْلِصُونَ.
¹¹ لِيُحَدِّثُوا بِمُلكِكَ المَجِيدِ وَبِقُدرَتِكَ،
¹² فَيَعْلَمَ كُلُّ بَشَرٍ عَنْ عَظَمَتِكَ
وَبَهَاءِ مَجْدِ مُلكِكَ.
¹³ مُلْكُكَ مُلْكٌ أبَدِيٌّ،
وَسِيَادَتُكَ ثَابِتَةٌ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.

¹⁴ اللهُ يَسْنِدُ كُلَّ العَاثِرِينَ
وَهُوَ يُقِيمُهُمْ.
¹⁵ الجَمِيعُ يَتَطَلَّعُونَ إلَيْكَ مِنْ أجْلِ طَعَامِهِمْ.
إلَيْكَ يَأْتُونَ،
وَأنْتَ تُعطِيهِمْ حِصَّتَهُمْ فِي وَقْتِهَا.
¹⁶ تَفْتَحُ يَدَكَ
وَتَسُدُّ حَاجَاتِ كُلِّ حَيٍّ.
¹⁷ اللهُ عَادِلٌ فِي كُلِّ مَا يَفْعَلُهُ،
وَفِي كُلِّ مَا يَصْنَعُهُ هُوَ وَفِيٌّ.
¹⁸ قَرِيبٌ هُوَ اللهُ لِكُلِّ مَنْ يَدْعُوهُ،
لِلَّذِينَ بِإخْلَاصٍ يَدْعُونَهُ.
¹⁹ يَعْمَلُ مُشتَهَى عَبِيدِهِ
يَسْمَعُ صَرَخَاتِهِمْ وَيُخَلِّصُهُمْ.
²⁰ يَحْمِي اللهُ الَّذِينَ يُحِبُّونَهُ.
أمَّا الأشرَارُ فَيُهلِكُهُمْ.
²¹ لِذَا أُسَبِّحُ اللهَ،
وَلْيُبَارِكِ اسْمَهُ القُدُّوسَ كُلُّ بَشَرٍ إلَى أبَدِ الآبِدِينَ.