Beginning

أبِيَّا مَلِكُ يَهُوذَا

15 فِي السَّنَةِ الثَّامِنَةِ مِنْ حُكْمِ يَرُبْعَامَ بْنِ نَابَاطَ عَلَى إسْرَائِيلَ، صَارَ أبِيَّا مَلِكًا عَلَى يَهُوذَا. ² وَقَدْ حَكَمَ أبِيَّا فِي القُدْسِ ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ. وَكَانَتْ أُمُّهُ مَعْكَةَ بِنْتَ أبْشَالُومَ.

³ ارْتَكَبَ أبِيَّا الخَطَايَا نَفْسَهَا الَّتِي سَبَقَ أنْ ارْتَكَبَهَا أبُوهُ. فَلَمْ يَكُنْ قَلْبُهُ وَفِيًّا لِإلَهِهِ كَمَا كَانَ قَلْبُ جَدِّهِ دَاوُدَ. ⁴ لَكِن، مِنْ أجْلِ خَاطِرِ دَاوُدَ، أعطَاهُ إلَهُهُ مَملَكَةً فِي القُدْسِ. وَأعْطَاهُ ابْنًا، وَجَعَلَ القُدْسَ مَدِينَةً آمِنَةً. ⁵ فَقَدْ أرْضَى دَاوُدُ اللهَ، وَلَمْ يَحِدْ عَنْ وَصَايَاهُ طَوَالَ حَيَاتِهِ، إلَّا فِي مَسألَةِ أُورِيَّا الحِثِّيِّ.

⁶ وَقَدْ شَهِدَ أبِيَّا قَبْلَ اعتِلَائِهِ العَرشَ الحُرُوبَ المُتَوَاصِلَةَ بَيْنَ رَحُبْعَامَ وَيَرُبْعَامَ. ⁷ أمَّا بَقِيَةُ أعْمَالِ أبِيَّا، فَهِيَ مُدَوَّنَةٌ فِي كِتَابِ تَارِيخِ مُلُوكِ يَهُوذَا.

وَظَلَّ أبِيَّا وَيَرُبْعَامُ يَتَحَارَبَانِ طَوَالَ مُدَّةِ حُكْمِ أبِيَّا. ⁸ وَلَمَّا مَاتَ أبِيَّا، دُفِنَ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ.^[a] فَخَلَفَهُ فِي الحُكْمِ ابْنُهُ آسَا.

آسَا مَلِكُ يَهُوذَا

⁹ وَفِي السَّنَةِ العِشْرِينَ مِنْ حُكْمِ يَرُبْعَامَ لِإسْرَائِيلَ، صَارَ آسَا مَلِكًا عَلَى يَهُوذَا. ¹⁰ وَحَكَمَ آسَا فِي القُدْسِ وَاحِدَةً وَأرْبَعِينَ سَنَةً. وَكَانَ اسْمُ جَدَّتِهِ مَعْكَةَ، وَهِيَ بِنْتُ أبْشَالُومَ.

¹¹ فَعَلَ آسَا مَا يُرضِي اللهَ، كَمَا فَعَلَ دَاوُدُ أبُوهُ. ¹² وَفِي ذَلِكَ الوَقْتِ، كَانَ هُنَاكَ رِجَالٌ يُبِيحُونَ أجْسَادَهُمْ فِي عِبَادَةِ آلِهَتِهِمْ، فَنَفَاهُمْ آسَا مِنْ يَهُوذَا. وَنَزَعَ الأوْثَانَ الَّتِي سَبَقَ وَأنْ صَنَعَهَا آبَاؤهُ. ¹³ وَعَزَلَ جَدَّتَهُ مَعْكَةَ أيْضًا عَنِ الحُكْمِ كَمَلِكَةٍ، لِأنَّهَا أقَامَتْ عَمُودًا لِعِبَادَةِ عَشْتَرُوتَ. فَقَطَعَ آسَا العَمُودَ وَأحرَقَهُ فِي وَادِي قَدْرُونَ. ¹⁴ وَلَمْ يَنْزِعْ آسَا المُرْتَفَعَاتِ، لَكِنَّ قَلْبَهُ ظَلَّ أمِينًا للهِ طَوَالَ حَيَاتِهِ. ¹⁵ وَوَضَعَ آسَا كُلَّ مَا خَصَّصَهُ هُوَ وَأبُوهُ مِنْ أشْيَاءَ مَصْنُوعَةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ فِي بَيْتِ اللهِ.

¹⁶ وَظَلَّ آسَا طَوَالَ مُدَّةِ حُكْمِهِ لِيَهُوذَا فِي حَرْبٍ مُسْتَمِرَّةٍ مَعَ بَعْشَا، مَلِكِ إسْرَائِيلَ. ¹⁷ وَهَاجَمَ بَعْشَا، ملكُ إسْرَائِيلَ، يَهُوذَا، وحصَّنَ مدينةَ الرَامةِ وَاستَخْدَمَهَا كَنُقْطَةٍ لِيَمْنَعَ آسَا مِنْ شَنِّ الحَرْبِ عَلَيْهِ مِنْ يَهُوذَا. ¹⁸ فَأخَذَ آسَا مَا تَبَقَّى مِنَ الفِضَّةِ وَالذَّهَبِ مِنْ خَزْنَةِ بَيْتِ اللهِ وَقَصْرِ المَلِكِ، وَأرسَلَهَا إلَى دِمَشْقَ مَعَ خُدَّامِهِ إلَى بَنْهَدَدَ بْنِ طَبْرِيمُونَ بْنِ حَزْيُونَ مَلِكِ أرَامَ. ¹⁹ وَأرْسَلَ آسَا هَذِهِ الرِّسَالَةَ إلَيْهِ: «يَرْبِطُنِي بِكَ عَهْدٌ يَرْجِعُ إلَى زَمَانِ أبِي وَأبيكَ. وَهَا أنَا أُرسِلُ إلَيْكَ فِضَّةً وَذَهَبًا. فَانقُضْ عَهْدَكَ مَعَ بَعْشَا مَلكِ إسْرَائِيلَ، لكَي يَتْرُكَنِي وَشَأنِي.»

²⁰ فَاسْتَجَابَ المَلِكُ بَنْهَدَدُ لِطَلَبِ آسَا. فَأرْسَلَ جَيْشَهُ لِمُهَاجَمَةِ مُدُنِ إسْرَائِيلَ، فَهَاجَمَ عُيُونَ وَدَانًا وَآبَلَ بَيْتِ مَعْكَةَ وَالمُدُنَ القَرِيبَةَ مِنْ بُحَيْرَةِ الجَلِيلِ وَمِنطَقَةَ نَفْتَالِي. ²¹ فَلَمَّا سَمِعَ بَعْشَا بِهَذِهِ الهَجَمَاتِ، أوقَفَ تَحْصِينَ الرَّامَةِ. وَغَادَرَهَا عَائِدًا إلَى تِرْصَةَ. ²² ثُمَّ أصدَرَ آسَا أمْرًا لِجَمِيعِ سُكَّانِ يَهُوذَا دُونَ استِثنَاءٍ، لِيُحضِرُوا الحِجَارَةَ وَالخَشَبَ الَّتِي كَانَ بَعشَا يَسْتَخْدِمُهَا فِي تَحْصِينِ مَدِينَةِ الرَّامَةِ. فَنَقَلُوهَا وَبَنَوْا مَعَ المَلِكِ آسَا مَدِينَةَ جَبَعَ فِي أرْضِ بَنْيَامِينَ وَمَدِينَةَ المِصْفَاةِ.

²³ وَكُلُّ الأُمُورِ الأُخرَى المُتَعَلِّقَةِ بِآسَا، وَإنجَازَاتِهِ العَظِيمَةِ وَالمُدُنِ الَّتِي بَنَاهَا، مُدَوَّنَةٌ فِي كِتَابِ تَارِيخِ مُلُوكِ يَهُوذَا.

وَلَمَّا شَاخَ آسَا، أُصِيبَ بِمَرَضٍ فِي قَدَمِيهِ. ²⁴ وَمَاتَ آسَا وَدُفِنَ مَعَ جَمَاعَتِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ جَدِّهِ. فَخَلَفَهُ فِي الحُكْمِ ابْنُهُ يَهُوشَافَاطُ.

نَادَابُ مَلِكُ إسْرَائِيل

²⁵ فِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ حُكْمِ آسَا لِيَهُوذَا، اعتَلَى نَادَابُ بْنُ يَرُبْعَامَ عَرشَ إسْرَائِيلَ. فَحَكَمَ إسْرَائِيلَ سَنَتَيْنِ. ²⁶ وَفَعَلَ نَادَابُ الشَّرَّ أمَامَ اللهِ. وَارتَكَبَ نَفسَ خَطَايَا أبِيهِ يَرُبْعَامَ الَّذِي جَعَلَ بَنِي إسْرَائِيلَ أيْضًا يُخطِئُونَ.

²⁷ وَحَاكَ بَعشَا بْنُ أخِيَّا اليَسَّاكَرِيُّ مُؤَامَرَةً لِقَتلِ المَلِكِ نَادَابَ. حَدَثَ هَذَا فِي الوَقْتِ الَّذِي كَانَ فِيهِ نَادَابُ وَكُلُّ إسْرَائِيلَ يُهَاجِمُونَ جِبَثُونَ، وَهِيَ مَدِينَةٌ فِلَسطِيَّةٌ. فَتَمَكَّنَ بَعشَا مِنْ قَتلِ نَادَابَ هُنَاكَ. ²⁸ حَدَثَ هَذَا فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ حُكْمِ آسَا لِيَهُوذَا، وَخَلَفَهُ بَعشَا مَلِكًا عَلَى إسْرَائِيلَ.

بَعْشَا مَلِكُ إسْرَائِيل

²⁹ وَلَمَّا اعتَلَى بَعْشَا عَرْشَ إسْرَائِيلَ، أبَادَ كُلَّ عَائِلَةِ يَرُبْعَامَ. فَلَمْ يُبقِ عَلَى أيِّ أحَدٍ مِنْهُمْ حَيًّا. حَدَثَ هَذَا تَحْقِيقًا لِمَا قَالَهُ اللهُ فِي شِيلُوهَ لِعَبْدِهِ أخِيَّا. ³⁰ هَذَا كُلُّهُ كَانَ بِسَبَبِ خَطَايَا يَرُبْعَامَ الكَثِيرَةَ، وَدَفعِهِ بَنِي إسْرَائِيلَ إلَى ارتِكَابِ خَطَايَا كَثِيرَةٍ، ممَّا أغضَبَ اللهَ، إلَهَ إسْرَائِيلَ، غَضَبًا شَدِيدًا.

³¹ أمَّا بَقِيَةُ أعْمَالِ نَادَابَ، فَهِيَ مُدَوَّنَةٌ فِي كِتَابِ تَارِيخِ مُلُوكِ إسْرَائِيلَ.

³² وَكَانَ بَعْشَا طَوَالَ حُكمِهِ لِإسْرَائِيلَ فِي حَرْبٍ مُسْتَمِرَّةٍ مَعَ آسَا مَلِكِ يَهُوذَا.

³³ اعتَلَى بَعْشَا بْنُ أخِيَّا عَرشَ إسْرَائِيلَ فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ حُكْمِ آسَا لِيَهُوذَا. وَقَدْ حَكَمَ بَعشَا مِنْ مَدِينَةِ تِرْصَةَ مُدَّةَ أرْبَعٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً. ³⁴ لَكِنَّهُ فَعَلَ الشَّرَّ أمَامَ اللهِ. إذِ ارتَكَبَ نَفسَ الخَطَايَا الَّتِي ارتَكَبَهَا يَرُبْعَامُ وَجَعَلَ بَنِي إسْرَائِيلَ يُخطِئُونَ.

16 ثُمَّ كَلَّمَ اللهُ يَاهُو بْنَ حَنَانِي وَتَنَبَّأ ضِدَّ المَلِكِ بَعشَا فَقَالَ: ² «رَفَعْتُكَ مِنَ الحَضِيضِ. وَجَعَلْتُكَ رَئِيسًا عَلَى شَعْبِي إسْرَائِيلَ. لَكِنَّكَ سِرْتَ فِي طُرُقِ يَرُبْعَامَ. وَجَعَلْتَ شَعْبِي إسْرَائِيلَ يُخطِئُونَ. فَأغضَبُونِي بِخَطَايَاهُمْ. ³ لِهَذَا سَأقضِي عَلَيْكَ وَعَلَى عَائِلَتِكَ مَعَكَ. سَأفْعَلُ بِكَ نَفسَ مَا فَعَلْتُهُ بِيَرُبْعَامَ بْنِ نَابَاطَ. ⁴ فَالَّذِي يَمُوتُ مِنْ عَائِلَتِكَ فِي المَدِينَةِ سَتَأْكُلُهُ الكِلَابُ. وَالَّذِي يَمُوتُ مِنْ عَائِلَتِكَ فِي الحُقُولِ سَتَأْكُلُهُ الطُّيُورُ الكَاسِرَةُ.»

⁵ أمَّا بَقِيَةُ أعْمَالِ بَعْشَا وَجَبَرُوتِهِ، فَهِيَ مُدَوَّنَةٌ فِي كِتَابِ تَارِيخِ مُلُوكِ إسْرَائِيلَ.

⁶ وَمَاتَ بَعْشَا وَدُفِنَ فِي تِرْصَةَ. وَخَلَفَهُ ابْنُهُ أيلَةُ مَلِكًا عَلَى إسْرَائِيلَ.

⁷ وَهَكَذَا تَحَقَّقَ كَلَامُ اللهِ ضِدَّ بَعْشَا الَّذِي تَكَلَّمَ به عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ يَاهُو. فَعَلَ اللهُ هَذَا لِأنَّ بَعشَا عَمِلَ مَا لَا يُرضِيهِ. فَأغضَبَ اللهَ إغضَابًا شَدِيدًا. إذِ ارْتَكَبَ بَعْشَا الخَطَايَا نَفْسَهَا الَّتِي ارتَكَبَتْهَا عَائِلَةُ يَرُبْعَامَ. وَغَضِبَ اللهُ عَلَيْهِ أيْضًا لِأنَّهُ أبَادَ كُلَّ عَائِلَةِ يَرُبْعَامَ.

أيلَةُ مَلِكُ إسْرَائِيل

⁸ اعتَلَى أيلَةُ بْنُ بَعشَا عَرشَ إسْرَائِيلَ فِي السَّنَةِ السَّادِسَةِ وَالعِشْرِينَ مِنْ حُكْمِ آسَا عَلَى يَهُوذَا. وَحَكَمَ فِي تِرْصَةَ مُدَّةَ سَنَتَيْنِ. ⁹ وَكَانَ زِمْرِي أحَدَ قَادَةِ المَلِكِ أيلَةَ. إذْ كَانَ مَسؤُولًا عَنْ نِصْفِ مَركِبَاتِ أيلَةَ. لَكِنَّ زِمْرِي هَذَا حَاكَ مُؤَامَرَةً ضِدَّ أيلَةَ.

كَانَ أيلَةُ فِي تِرْصَةَ يَأْكُلُ وَيَسْكَرُ فِي بَيْتِ أرصَا المَسؤُولِ عَنْ قَصْرِ المَلِكِ فِي تِرْصَةَ. ¹⁰ فَدَخَلَ زِمْرِي وَضَرَبَ المَلِكَ فَقَتَلَهُ وَحَكَمَ مَكَانَهُ. حَدَثَ هَذَا فِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ وَالعِشْرِينَ مِنْ حُكْمِ آسَا عَلَى يَهُوذَا.

زِمْرِي مَلِكُ إسْرَائِيل

¹¹ بَعْدَ أنْ اعتَلَى زِمْرِي العَرْشَ، أبَادَ كُلَّ عَائِلَةِ بَعْشَا، فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أحَدٌ حَيًّا. حَتَّى إنَّهُ قَتَلَ أصْحَابَهُ وَالمُوالِينَ لَهُ. ¹² فَجَاءَ قَضَاءُ زِمْرِي عَلَى بَيْتِ بَعْشَا تَحْقِيقًا لِكَلَامِ اللهِ الَّذِي تَكَلَّمَ به عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ يَاهُو ضِدَّ بَعْشَا. ¹³ هَذَا كُلُّهُ كَانَ بِسَبَبِ خَطَايَا بَعْشَا وَخَطَايَا ابْنِهِ أيلَةَ. فَقَدْ أخطَآ وَجَعَلَا بَنِي إسْرَائِيلَ يُخطِئُونَ. وَصَنَعَا أوْثَانًا فأغْضَبَا اللهَ، إلَهَ إسْرَائِيلَ.

¹⁴ أمَّا بَقِيَّةُ أعْمَالِ أيلَةَ، فَهِيَ مُدَوَّنَةٌ فِي كِتَابِ تَارِيخِ مُلُوكِ إسْرَائِيلَ.

¹⁵ وَاعتَلَى زِمْرِي العَرشَ فِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ وَالعِشْرِينَ مِنْ حُكْمِ آسَا لِيَهُوذَا. وَلَمْ يحكُم فِي تِرْصَةَ سِوى سَبعةِ أيَّامٍ. فَقَدْ حَدَثَ أنَّ جَيْشَ إسْرَائِيلَ كَانَ فِي مَدِينَةِ جِبَّثُونَ الفِلِسْطِيَّةِ. ¹⁶ فَسَمِعُوا أنَّ زِمْرِي تَآمَرَ عَلَى المَلِكِ وَقَتَلَهُ. فَنَصَّبَ كُلُّ الجُنُودِ الَّذِينَ فِي المُخَيَّمِ عُمْرِي، قَائِدَ الجَيْشِ، مَلِكًا. ¹⁷ ثُمَّ غَادَرَ عُمْرِي وَكُلُّ جُنُودِ إسْرَائِيلَ جِبَّثُونَ وَتَوَجَّهُوا إلَى تِرْصَةَ. وَحَاصَرُوا المَدِينَةَ ثُمَّ هَاجَمُوهَا. ¹⁸ فَلَمَّا رَأى زِمْرِي أنَّ عُمْرِي استَوْلَى عَلَى المَدِينَةِ، هَرَبَ إلَى القَصْرِ، وَأحرَقَ القصرَ وَهُوَ فِيهِ، فَمَاتَ ¹⁹ زِمْرِي لِأنَّهُ أخطَأ وَفَعَلَ الشَّرَّ أمَامَ اللهِ. فَقَدْ سَارَ فِي طَرِيقِ يَرُبْعَامَ الَّذِي أخطَأ وَجَعَلَ بَنِي إسْرَائِيلَ يُخطِئُونَ.

²⁰ أمَّا بَقِيَّةُ أعْمَالِ زِمْرِي وَمُؤَامَرَاتِهِ، فَهِيَ مُدَوَّنَةٌ فِي كِتَابِ تَارِيخِ مُلُوكِ إسْرَائِيلَ.

عُمْرِي مَلِكُ إسْرَائِيل

²¹ وَانقَسَمَ بَنُو إسْرَائِيلَ إلَى قِسْمَينِ. فَكَانَ القِسْمُ الأوَّلُ يُوالِي تِبْنِي بْنَ جِينَةَ، وَأرَادَ أنْ يُنَصِّبَهُ مَلِكًا. أمَّا القِسْمُ الثَّانِي، فَكَانَ يُوالِي عُمرِي. ²² لَكِنَّ أتبَاعَ عُمْرِي كَانُوا أقوَى مِنْ أتبَاعِ تِبْنِي. فَدَارَتْ مَعرَكَةٌ بَيْنَهُمَا، قُتِلَ فِيهَا تِبْنِي، فَتَوَلَّى عُمْرِي الحُكْمَ.

²³ فَاعتَلَى عُمْرِي عَرْشَ إسْرَائِيلَ فِي السَّنَةِ الحَادِيَةِ وَالثَّلَاثِينَ مِنْ حُكْمِ آسَا لِيَهُوذَا. وَقَدْ حَكَمَ عُمْرِي إسْرَائِيلَ اثنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً، سِتًّا مِنْهَا فِي مَدِينَةِ تِرْصَةَ. ²⁴ وَاشتَرَى عُمرِي جَبَلَ السَّامِرَةِ مِنْ سَامِرَ بِقِنْطَارَينِ^[b] مِنَ الفِضَّةِ. وَبَنَى مَدِينَةً عَلَى ذَلِكَ الجَبَلِ، وَأطلَقَ عَلَيْهَا اسْمَ «السَّامِرَةِ» بَحَسَبِ اسْمِ المَالِكِ السَّابِقِ، سَامِرَ.

²⁵ وَفَعَلَ عُمرِي الشَّرَّ أمَامَ اللهِ. بَلْ كَانَ أسوَأَ مِنْ كُلِّ المُلُوكِ الَّذِينَ سَبَقُوهُ. ²⁶ وَارتَكَبَ الخَطَايَا نَفْسَهَا الَّتِي ارْتَكَبَهَا يَرُبْعَامُ بْنُ نَابَاطَ، الَّذِي جَعَلَ بَنِي إسْرَائِيلَ يُخطِئُونَ أيْضًا. فَأغضَبُوا اللهَ، إلَهَ إسْرَائِيلَ، غَضَبًا شَدِيدًا، بِسَبَبِ أوْثَانِهِمْ.

²⁷ أمَّا بَقِيَّةُ أعْمَالِ عُمْرِي وَجَبَرُوتِهِ، فَهِيَ مُدَوَّنَةٌ فِي كِتَابِ تَارِيخِ مُلُوكِ إسْرَائِيلَ.

²⁸ وَمَاتَ عُمْرِي وَدُفِنَ فِي السَّامِرَةِ، فَخَلَفَهُ ابْنُهُ أخآبُ.

أخآبُ مَلِكُ إسْرَائِيل

²⁹ وَاعتَلَى أخآبُ بْنُ عُمْرِي عَرْشَ إسْرَائِيلَ فِي السَّنَةِ الثَّامِنَةِ وَالثَّلَاثِينَ مِنْ حُكْمِ آسَا لِيَهُوذَا. فَحَكَمَ أخآبُ فِي مَدِينَةِ السَّامِرَةِ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ سَنَةً. ³⁰ وَفَعَلَ أخآبُ الشَّرَّ أمَامَ اللهِ. بَلْ إنَّهُ كَانَ أسوَأ مِنْ كُلِّ المُلُوكِ الَّذِينَ قَبلَهُ. ³¹ فَلَمْ يَكْتَفِ بَارتِكَابِ خَطَايَا يَرُبْعَامَ بْنِ نَابَاطَ وَكأنَّهَا قَلِيلَةٌ! بَلْ تَزَوَّجَ أيْضًا إيزَابَلَ بِنْتَ أثْبَعَلَ مَلِكِ الصَّيدُونِيِّينَ. وَصَارَ يَعْبُدُ البَعلَ كَزَوْجَتِهِ.

³² وَبَنَى أخآبُ فِي السَّامِرَةِ هَيْكَلًا لِعِبَادَةِ البَعْلِ، وَوَضَعَ فِيهِ مَذْبَحًا. ³³ وَأقَامَ أخآبُ عَمُودًا لِعِبَادَةِ عَشْتَرُوتَ. وَفَعَلَ أُمُورًا تُغضِبُ اللهَ، إلَهَ إسْرَائِيلَ، أكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ المُلُوكِ الَّذِينَ سَبَقُوهُ.

³⁴ وَفِي فَتْرَةِ حُكمِهِ، أعَادَ حِيئِيلُ البَيتُئِيلِيُّ بِنَاءَ مَدِينَةِ أرِيحَا. وَعِنْدَمَا بَاشَرَ العَمَلَ فِي وَضْعِ أسَاسَاتِ المدينةِ، مَاتَ ابْنُهُ البِكْرُ أبِيرَامُ. وَعِنْدَمَا وَضَعَ حِيئِيلُ أبوَابًا لِلمَدِينَةِ، مَاتَ ابْنُهُ الأصغَرُ، سَجُوبُ. حَدَثَ هَذَا تَحْقِيقًا لِمَا قَالَهُ اللهُ عَلَى فَمِ يَشُوعَ بْنِ نُونٍ.

إيلِيَّا وَزَمَنُ الجَفَاف

17 كَانَ إيلِيَّا نَبِيًّا مِنْ بَلْدَةِ تِشْبِي فِي جِلْعَادَ. فَذَهَبَ إيلِيَّا إلَى أخآبَ وَقَالَ لَهُ: «أُقْسِمُ بِاللهِ الحَيِّ، إلَهِ إسْرَائِيلَ، الَّذِي أقِفُ فِي حَضْرَتِهِ، لَنْ يَنْزِلَ مَطَرٌ وَلَا نَدَىً فِي السَّنَوَاتِ القَادِمَةِ، إلَّا عِنْدَمَا آمُرُهُ بِالنُّزُولِ.»

² وَكَلَّمَ اللهُ إيلِيَّا وَقَالَ لَهُ: ³ «اترُكْ هَذَا المَكَانَ وَاذْهَبْ شَرْقًا، وَاختَبِئْ قُرْبَ جَدْوَلِ كَرِيتَ شَرْقَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. ⁴ اشرَبْ مِنْ ذَلِكَ الجَدوَلِ، وَقَدْ أمَرتُ غِرْبَانًا بِأنْ تَجْلِبَ لَكَ الطَّعَامَ إلَى ذَلِكَ المَكَانِ.» ⁵ فَانصَرَفَ إيلِيَّا وَفَعَلَ كَمَا أمَرَهُ اللهُ. فَذَهَبَ لِيُقِيمَ قُرْبَ جَدوَلِ كَرِيتَ، شرقَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. ⁶ فَكَانَتِ الغِرْبَانُ تَجْلِبُ لَهُ الطَّعَامَ كُلَّ صَبَاحٍ وَكُلَّ مَسَاءٍ، وَكَانَ يَشْرَبُ مِنْ ذَلِكَ الجَدوَلِ.

⁷ وَبَعْدَ مُدَّةٍ مِنَ الزَّمَنِ جَفَّ النَّهْرُ، إذْ لَمْ يَنْزِلْ أيُّ مَطَرٍ. ⁸ فَجَاءَتْ كَلِمَةُ اللهِ إلَى إيلِيَّا: ⁹ «اذْهَبْ إلَى صِرْفَةِ صَيدُونَ، وَامكُثْ هُنَاكَ. فَقَدْ أمَرْتُ أرْمَلَةً هُنَاكَ أنْ تُطْعِمَكَ.»

¹⁰ فَذَهَبَ إيلِيَّا إلَى صِرْفَةِ صَيْدُونَ. وَعِنْدَمَا وَصَلَ إلَى بَابِ المَدِينَةِ، رَأى الأرمَلَةَ تَجْمَعُ عِيدَانًا لِلنَّارِ. فَقَالَ لَهَا إيلِيَّا: «أحْضِرِي لِي مِنْ فَضْلِكِ بَعْضَ المَاءِ فِي كُوبٍ لِأشْرَبَ.» ¹¹ وَبَيْنَمَا كَانَتِ المَرْأةُ ذَاهِبَةً لِتُحضِرَ لَهُ مَا طَلَبَهُ، قَالَ لَهَا إيلِيَّا: «أحضِرِي لِي مِنْ فَضْلِكِ قِطْعَةَ خُبْزٍ أيْضًا.»

¹² فَأجَابَتِ المَرْأةُ: «أُقْسِمُ بِإلَهِكَ الحَيِّ، لَا خُبَزَ لَدَيَّ. لَا أمْلُكُ إلَّا قَلِيلًا مِنَ الطَّحِينِ فِي جَرَّةٍ، وَقَلِيلًا مِنْ زَيْتِ الزَّيْتُونِ فِي إبْرِيقٍ. وَقَدْ جِئتُ لِأجْمَعَ عُودَينِ أوْ ثَلَاثَةً لِأُشْعِلَ نَارًا وَأخْبِزَ لِي وَلِابْنِي وَجبَتَنَا الأخِيرَةَ. سَنَأكُلُهَا ثُمَّ نَمُوتُ جُوعًا.»

¹³ فَقَالَ إيلِيَّا لِلمَرْأةِ: «لَا تَقْلَقِي! اذهَبِي إلَى بَيْتِكِ وَاطبُخِي طَعَامَكِ كَمَا كُنْتِ تَنْوِينَ. لَكِنْ اصنَعِي لِي أوَّلًا رَغِيفَ خُبْزٍ صَغِيرًا مِنَ الطَّحِينِ الَّذِي عِنْدَكِ. وَأحضِرِي الرَّغِيفَ لِي، ثُمَّ اطبُخِي لَكِ وَلِابْنِكِ. ¹⁴ فَقَدْ قَالَ اللهُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ: ‹لَنْ تَفْرَغَ جَرَّةُ الطَّحِينِ، وَلَنْ يَقِلَّ الزَّيْتُ فِي الإبْريقِ، إلَى أنْ يُرسِلَ اللهُ مَطَرًا عَلَى الأرْضِ.›»

¹⁵ فَذَهَبَتِ المَرْأةُ إلَى بَيْتِهَا. وَفَعَلَتْ كَمَا طَلَبَ إيلِيَّا. فَأكَلَ إيلِيَّا وَالمَرْأةُ وَابْنُهَا كِفَايَتَهُمْ لِأيَّامٍ كَثِيرَةٍ. ¹⁶ وَلَمْ تَفْرُغْ جَرَّةُ الطَّحِينِ وَلَمْ يَنْقُصِ الزَّيْتُ مِنَ الإبْرِيقِ. فَكَانَ هَذَا تَحْقِيقًا لِمَا تَكَلَّمَ بِهِ اللهُ عَلَى لِسَانِ إيلِيَّا.

¹⁷ وَبَعْدَ فَترَةٍ مَرِضَ ابْنُ الأرمَلَةِ. وَاشتَدَّ بِهِ المَرَضُ. وَأخِيرًا، لَمْ يَعُدْ يَتَنَفَّسُ.

¹⁸ فَقَالَتِ الأرمَلَةُ لِإيلِيَّا: «مَالِي وَلَكَ يَا رَجُلَ اللهِ؟ أمْ إنَّكَ لَمْ تَجِئْ إلَى هُنَا إلَّا لِتَجْعَلَنِي أتَذَكَّرُ خَطَايَايَ السَّابِقَةَ، فأدْفَعُ ثَمَنَ تلكَ الخَطَايَا بِمَوْتِ ابْنِي؟»

¹⁹ فَقَالَ لَهَا إيلِيَّا: «أحْضِرِي ابْنَكِ.» فَأخَذَ إيلِيَّا الوَلَدَ مِنْهَا وَحَمَلَهُ إلَى الطَّابِقِ العُلوِيِّ حَيْثُ كَانَ يُقِيمُ. ²⁰ ثُمَّ صَرَخَ إلَى اللهِ وَقَالَ: «يَا إلَهِي، هَلْ وَصَلَتِ المُصِيبَةُ حَتَّى إلَى هَذِهِ الأرْمَلَةِ الَّتِي أُقِيمُ فِي بَيْتِهَا، فَأمَتَّ ابْنَهَا؟» ²¹ ثُمَّ تَمَدَّدَ إيلِيَّا فَوْقَ الوَلَدِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَصَلَّى: «يَا إلَهِي، أعِدْ رُوحَ هَذَا الوَلَدِ إلَى جَسَدِهِ لِيَحيَا!»

²² فَاسْتَجَابَ اللهُ صَلَاةَ إيلِيَّا. فَرَجِعَتْ رُوحُ الوَلَدِ إلَى جَسَدِهِ فَعَاشَ! ²³ فَنَزَلَ إيلِيَّا وَهَوَ يَحْمِلُ الوَلَدَ إلَى الطَّابِقِ السُّفلِيِّ. وَأعْطَى الوَلَدَ لِأُمِّهِ وَقَالَ: «هَا إنَّ ابنَكِ حَيٌّ!» ²⁴ فَأجَابَتِ المَرْأةُ: «الآنَ تَأكَّدْتُ أنَّكَ رَجُلُ اللهِ. وَأنَا مُتَيَقِّنَةٌ أنَّ مَا يَقُولُهُ اللهُ عَلَى فَمِكَ لَا بُدَّ أنْ يَتِمَّ!»