Book of Common Prayer
Contem às nações as suas obras maravilhosas
1 Agradeçam ao SENHOR, louvem o seu nome.
Contem às nações tudo o que ele tem feito.
2 Cantem louvores a Deus;
falem das maravilhas que ele faz.
3 Sintam-se orgulhosos do seu santo nome.
Que fique alegre o coração dos que buscam o SENHOR.
4 Busquem forças no SENHOR;
procurem sempre pela sua ajuda.
5 Lembrem-se dos milagres que ele fez,
dos seus sinais e das sentenças que ele pronunciou.
6 Vocês pertencem à família do seu servo Abraão.
Vocês são filhos de Jacó, o povo que Deus escolheu.
7 O SENHOR é nosso Deus;
ele governa o mundo inteiro.
8 Ele nunca se esquecerá da sua aliança,
ele cumprirá o que prometeu, por mil gerações.
9 Deus será fiel à aliança que fez com Abraão,
ao juramento que fez com Isaque.
10 Ele tornou a promessa numa lei com Jacó,
numa aliança eterna com Israel.
11 Deus disse: “Vou lhe dar a terra de Canaã,
a herança que lhe pertence”.
12 Mesmo quando eram poucos,
uns poucos estrangeiros na terra;
13 que viajavam de nação em nação,
de um reino ao outro,
14 Deus não permitiu que ninguém os oprimisse,
mas advertiu os reis:
15 “Não toquem nos meus escolhidos,
não façam mal aos meus profetas”.
16 Deus fez com que houvesse fome naquela terra
e que as pessoas ficassem com fome.
17 Mas enviou um homem na frente deles chamado José,
que tinha sido vendido como escravo.
18 Prenderam-no com correntes nos pés
e com uma argola de ferro no pescoço.
19 José foi escravo até que se cumpriu o que ele tinha dito.
A palavra do SENHOR provou que José estava certo[a].
20 Então o rei mandou libertá-lo,
o chefe da nação o tirou da prisão,
21 e deu a José o cargo de administrar toda a sua casa
e todos os seus bens.
22 Também deu a José autoridade sobre os seus oficiais
e poder para instruir os conselheiros do rei.
23 Depois Israel foi para o Egito,
Jacó viveu como estrangeiro no país de Cam[b].
24 Deus aumentou muito o número do seu povo,
e o tornou mais forte do que os seus inimigos.
25 E fez com que os egípcios começassem a odiar o seu povo
e a fazer planos contra os seus servos.
26 Então Deus enviou o seu servo Moisés,
e Aarão, que tinha escolhido para ser sacerdote.
27 Eles fizeram muitos sinais
e maravilhas na terra de Cam.
28 Deus mandou uma escuridão que cobriu a terra,
mas os egípcios não lhe prestaram atenção.
29 Ele converteu a água em sangue,
e matou todos os seus peixes.
30 O país dos egípcios ficou cheio de rãs,
até mesmo o palácio do rei.
31 Deus deu uma ordem,
e moscas e insetos invadiram todo o país.
32 Deus fez chover granizo, em vez de chuva,
e fez cair fortes raios sobre a terra.
33 Deus destruiu as suas videiras e figueiras;
e derrubou todas as árvores do país.
34 Ele deu ordem, e vieram gafanhotos,
tantos, que não podiam ser contados,
35 e comeram todas as plantas do país,
tudo o que a terra produziu.
36 Ele matou o filho mais velho de todas as famílias egípcias,
o primeiro fruto do seu vigor.
37 Então Deus tirou o seu povo do Egito,
e eles saíram cheios de ouro e prata.
No povo não havia ninguém fraco
entre todas as suas tribos.
38 Os egípcios ficaram contentes ao vê-los sair,
porque estavam cheios de medo.
39 Deus estendeu uma nuvem para cobri-los,
e um fogo para iluminá-los de noite.
40 O povo pediu comida e Deus lhes deu codornizes,
e enviou pão do céu com fartura.
41 Abriu a rocha e dela saiu água,
correndo como um rio pelo deserto.
42 Deus se lembrou da promessa sagrada
que tinha feito ao seu servo Abraão.
43 Deus fez sair o seu povo escolhido;
saíram de lá cantando e gritando de alegria.
44 Deus deu ao seu povo a terra onde viviam outros povos,
receberam os frutos dos trabalhos dos outros.
45 Deus fez isto para que o seu povo fosse obediente às suas leis
e guardasse os seus ensinamentos.
Louvado seja o SENHOR!
A responsabilidade pessoal
18 Então o SENHOR me disse:
2 —Por que repetem este provérbio sobre Israel:
“Os pais comeram uvas verdes
e os dentes dos filhos ficaram fracos?”
3 —Eu, o Senhor DEUS, prometo por mim mesmo que já não repetirão mais este provérbio em Israel. 4 Para mim, cada pessoa é igual. Trato o pai e o filho da mesma forma, porque para mim são iguais. A pessoa que pecar é quem receberá o castigo.
19 Então vocês se perguntarão: “Por que o filho não sofre pelo que fez o pai?” Porque o filho era justo e fez o bem, cumpriu minhas leis e me obedeceu. Logo, é inocente e irá viver. 20 O que peque, morrerá. O filho não receberá o castigo pelo pecado do pai nem o pai receberá o castigo pelo pecado do filho. O bom será recompensado pela sua bondade, e o mau será castigado pela sua maldade.
21 —E se o mau se arrepender do seu pecado, cumprir minhas leis e fizer justiça e boas obras, então também será inocente e irá viver. Não será condenado à morte. 22 Nenhuma das suas maldades será utilizada contra ele devido às boas obras que fez e se lhe permitirá viver. 23 Eu, o Senhor DEUS, pergunto: “Vocês acham que eu quero realmente que o perverso morra? Está claro que se ele se arrepender da sua maldade, se lhe permitirá viver”.
24 —Mas, se o bom se arrepender da sua bondade e começar a fazer o mesmo mal que faz o perverso, nenhuma das suas boas obras serão levadas em conta para dar o veredito. Deverá morrer pelos atos rebeldes e o pecado que praticou. 25 Talvez vocês digam: “Não é justo que o meu Senhor faça isso!” Escute, povo de Israel! Vocês falam que a minha conduta não é justa, mas é a conduta de vocês a que não é justa. 26 Quando alguém bom deixar de fazer o bem para fazer o mal, então morrerá. Será condenado à morte pela sua maldade. 27 Porém, se o perverso deixar de fazer o mal para fazer o bem e o que é justo, então salvará sua própria vida. 28 Portanto, se ele compreender que deve se arrepender das suas maldades, com certeza não será condenado à morte.
29 —Com que direito diz o povo de Israel: “O Senhor faz o que não está certo”? Na verdade são vocês os que fazem o que não está certo. 30 Eu, o Senhor DEUS, sou quem julga a cada pessoa pela sua maneira de viver. Assim sendo, mudem sua maneira de pensar e de viver, e fiquem longe do pecado! Desta forma a maldade não será mais um obstáculo para vocês. 31 Fiquem longe de todas as maldades que vocês têm cometido. Sejam pessoas de um coração e espírito novo. Por que vocês têm que sofrer o castigo da morte, povo de Israel? 32 Não quero que morra nenhum dos que foram condenados. Eu, o Senhor DEUS, afirmo isto.
18 Assim, as regras antigas foram anuladas, pois eram fracas e inúteis. 19 Já que a lei de Moisés nunca foi capaz de aperfeiçoar nada, surgiu em seu lugar uma esperança melhor. É essa esperança que permite que nós nos aproximemos de Deus.
20 Além disso, há também o juramento de Deus. Os outros se tornaram sacerdotes sem juramento, 21 mas Jesus se tornou sacerdote com o juramento de Deus pois, de acordo com o que dizem as Escrituras:
“O Senhor jurou e não voltará atrás:
‘Você é sacerdote para sempre’”.(A)
22 E é por isso mesmo que Jesus se tornou a garantia de uma aliança superior.
23 Ora, na antiga aliança, os sacerdotes chegaram a ser muitos, pois a morte lhes impedia de continuar o seu trabalho. 24 Mas, como Jesus vive para sempre, nunca deixará de servir como sacerdote. 25 Por isso, ele também poderá salvar, hoje e sempre, todos aqueles que por meio dele se chegam a Deus. Jesus vive para sempre, a fim de pedir a Deus a favor deles.
26 Jesus é o tipo de sacerdote de que nós precisávamos. Ele é santo, e nele não há nem maldade nem pecado. Ele foi separado dos pecadores e elevado acima do céu. 27 Ele não é como os outros sacerdotes que precisam oferecer sacrifícios todos os dias, primeiro pelos seus próprios pecados e, depois, pelos do povo. Ele ofereceu um sacrifício uma vez por todas, quando ofereceu a si mesmo. 28 A lei de Moisés constitui sumos sacerdotes a homens que são imperfeitos. Mas o juramento de Deus, que veio depois da lei, constitui a seu Filho como Sumo Sacerdote, o qual se tornou perfeito para sempre.
A parábola sobre o samaritano que socorreu o seu inimigo
25 Numa ocasião, um mestre da lei se levantou e tentou colocar Jesus à prova, dizendo:
—Mestre, o que devo fazer para conseguir a vida eterna?
26 Jesus lhe disse:
—O que está escrito na lei? Como você interpreta o que está escrito nela?
27 Ele respondeu:
—“Ame ao Senhor seu Deus de todo o seu coração, de toda a sua alma, de toda a sua força[a] e de todo o seu entendimento”(A). E também: “Ame o seu próximo assim como você ama a você mesmo”(B).
28 Jesus então lhe disse:
—Você respondeu corretamente. Faça isso e viverá.
29 Mas, querendo se justificar, ele disse a Jesus:
—E quem é o meu próximo?
30 Jesus respondeu:
—Certo homem ia de Jerusalém para Jericó quando foi assaltado por ladrões. Eles lhe tiraram a roupa, bateram nele e depois foram embora deixando o homem quase morto. 31 Por acaso um sacerdote estava passando por aquele caminho e, quando viu o homem, atravessou para o outro lado da estrada. 32 Da mesma forma, um levita também passou por ali e, quando o viu, também atravessou para o outro lado da estrada. 33 Um samaritano[b], porém, que também estava viajando por aquele mesmo caminho, teve pena do homem quando o viu. 34 Chegou perto dele e fez curativos em suas feridas, colocando azeite e vinho[c] nelas. Depois disso, colocou o homem em seu jumento e o levou a uma hospedaria e cuidou dele. 35 No dia seguinte, o samaritano deu duas moedas de prata ao dono da hospedaria e lhe disse: “Tome conta dele. Se por acaso gastar mais do que isto, pagarei o restante quando voltar”.
36 —Quem destes três você acha que foi o próximo do homem assaltado pelos ladrões?
37 O mestre da lei então respondeu:
—Aquele que socorreu o homem.
Jesus lhe disse:
—Vá e faça a mesma coisa.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International