Book of Common Prayer
죽음의 문턱에서의 부르짖음
고라 자손의 찬송시. 지휘자에게. 마할랏 르안놋 곡조에 맞추어. 고라 가문의 찬송시. 고통스러운 병에 대하여. 에스라 사람 헤만의 마스길[a].
88 오, 주님
나를 구해 주시는 하나님
내가 밤낮으로 당신 앞에서 부르짖나이다.
2 내 기도가 당신 앞에 이르게 해주시고
내 울부짖음에 당신의 귀를 기울여 주소서.
3 내 목숨이 무덤 가까이에 이르니
내 영혼이 너무나 고통스럽습니다.
4 사람들은 나를 무덤으로 내려갈 사람으로 여깁니다.
나는 아무 힘도 남아 있지 않은 사람과 같습니다.
5 나는 죽은 사람들 가운데 버려진 사람 같으며
죽어 무덤에 누워 있는 전사자들과 같습니다.
그들은 당신의 보호 밖으로 밀려나 있어
당신께서 더는 그들을 기억하지 않으십니다.
6 당신께서 나를 지옥 구덩이 밑바닥 어둠 속으로 던지셨습니다.
7 당신의 진노가 나를 무겁게 짓누릅니다.
당신의 거센 파도가 나를 압도합니다. 셀라
8 당신께서는 나의 가장 가까운 친구들을 빼앗아 가시고
나를 그들이 가까이하기조차 꺼려하는 사람으로 만드셨습니다.
나는 이렇게 갇힌 몸이 되어 빠져 나갈 길이 없습니다.
9 슬픔으로 눈마저 흐려졌습니다.
오, 주님
내가 날마다 당신께 부르짖으며
두 손을 들어 당신께 호소합니다.
10 당신께서는 죽은 자들에게 기적을 베푸십니까?
죽은 사람들의 혼이 일어나 당신을 찬양하겠습니까? 셀라
11 무덤에서 당신의 한결같은 사랑을
죽음의 세계에서 당신의 신실하심을 선포할 수 있습니까?
12 어둠의 세계에서 당신의 기적을
망각의 땅에서 당신의 정의로움이 이해될 수 있습니까?
13 오, 주님
내가 당신께 도움을 간청합니다.
이른 아침 나의 기도가 당신께 다다릅니다.
14 오, 주님
어찌하여 나를 버리십니까?
어찌하여 내게서 당신의 얼굴을 감추십니까?
15 내가 젊어서부터 질병에 시달리며
죽음의 문턱을 넘나들었습니다.
내가 당신으로부터 온 무서운 일들을 겪었습니다.
그리고 절망에 빠져 있습니다.
16 당신의 진노에 내가 압도당하고
당신이 두려워 내가 까무러치게 되었습니다.
17 하루 종일 그것들이 홍수처럼 나를 에워싸더니
사방에서 빙 둘러 궁지로 몰아넣었습니다.
18 주께서 내 이웃들과 사랑하는 사람들이 나를 피하게 만드시니
어둠이 나의 가장 가까운 벗이 되었습니다.
하나님 안에서의 안전
91 가장 높으신 분의 보호 속에 사는 너
전능하신 하나님의 그늘에서 머무는 너
2 너는 주님께 이렇게 아뢰어라.
“주님은
나의 피난처
나의 요새
나의 하나님이시니
내가 그분을 믿고 의지하노라.”
3 그분께서 너를 새잡이가 쳐 놓은 덫에서 건져 내시고
무서운 질병에서 구해 주시리라.
4 그분께서 자신의 깃털로 너를 덮어 주시고
너도 그분의 날개 아래에서 네 피난처를 찾으리니
그분의 신실하심이 너의 방패와 성벽이 되어 주리라.
5 네가 밤에도 아무 두려움이 없고
낮에도 원수의 화살을 겁내지 않으며
6 어둠 속을 누비는 질병도
한낮에 창궐하는 염병도
두려워하지 않을 것이다.
7 네 왼쪽에서 천 명이 넘어지고
네 오른쪽에서 만 명이 쓰러져도
네게는 재앙이 다가가지 못하리라.
8 너는 그저 네 눈으로 지켜보기만 하면 되리라.
악한 자들이 벌 받는 것을.
9 네가 주님을 너의 피난처로 삼았고
가장 높으신 분을 너의 보금자리로 삼았기 때문에
10 네게는 어떤 재난도 내리지 않으며
네 장막에는 어떤 재앙도 가까이하지 않으리라.
11 주께서 당신의 천사들에게 명하시어
네가 어디를 가든지 너를 지키게 하시리니
12 그들이 두 손으로 너를 떠받쳐
네 발이 돌부리에 부딪치지 않게 하리라.
13 너는 사자와 독사를 밟고 다니며
큰 사자와 뱀을 짓밟을 것이다.
14 주께서 말씀하신다.
“나를 사랑하는 사람들
내가 그들을 건져 내리라.
내 이름을 받아들이는 사람들
내가 그들을 지켜 주리라.
15 그들이 내게 도움을 청하면
내가 그들에게 응답하리라.
그들이 고난 가운데 있을 때에
내가 그들과 함께 있어 주고
그들을 건져 주고 높여 주리라.
16 상으로 그들이 장수를 누리게 하며
나의 구원을 보여 주겠다.”
원수들을 이긴 승리를 감사
안식일 찬양시.
92 주님께 감사를 드리는 것이 좋습니다.
오, 가장 높으신 하나님
당신의 이름을 찬양 노래하는 것이 좋습니다.
2 아침에는 당신의 한결같은 사랑을 선포하며
밤에는 당신의 신실하심을 노래하는 것이 좋습니다.
3 열 줄 비파 소리와 하프의 가락에 맞추어.
4 오, 주님
당신이 행하신 일로 나를 행복하게 하셨으니
나는 당신이 손수 만드신 것들을 보고
기쁨에 넘쳐 소리칩니다.
5 오, 주님
당신께서 하신 일들은 어찌 그리 위대한지요.
당신의 계획은 어찌 그리 심오한지요.
6 어리석은 사람이 알지 못하고
바보들이 깨닫지 못하는 것이 있습니다.
7 그것은
사악한 자들이 잡초처럼 뻗어나가고
악한 일을 저지르는 자들이 모두 번창하는 듯 하여도
그들은 영원히 멸망하고 말리라는 것입니다.
8 그러나 오, 주님
당신은 영원토록 높임을 받으실 것입니다.
9 틀림없이 오, 주님
당신의 모든 원수들은 망하고
악한 일을 저지르는 자들은 모두 흩어지고 말 것입니다.
10 그러나 당신께서는
나를 들소의 뿔과 같이 강하게 하셨고
나에게 향기로운 기름을 부으시어
기쁨이 넘치게 하시었습니다.
11 나를 공격하려고 벼르던 원수들의 몰락을
내 눈으로 똑똑히 보았고
사악한 나의 적들의 종말을
내 귀로 분명히 들었습니다.
12 의인들은 종려나무처럼 우거지고
레바논의 백향목처럼 높이 자랄 것입니다.
13 주님의 집에 심겨졌으니
우리 하나님의 뜰에서 크게 번성할 것입니다.
14 그들은 늙어서도 열매를 맺고
여전히 싱싱하고 푸르를 것이다.
15 그리고 모두에게 말할 것이다.
“주님은 올곧으시다.
그분은 나의 반석이시다.
그분에게서는 사악함이 없다.”
흰 말을 탄 기사
11 그때에 나는 하늘이 열려 있는 것을 보았습니다. 내 앞에는 흰 말이 있었는데, ‘신실하고 참된 분’ 이라는 이름을 가지신 분이 그 위에 타고 있었습니다. 그분은 의로 심판하고 싸우시는 분입니다. 12 그분의 눈은 타오르는 불꽃과 같고, 머리에는 많은 왕관을 쓰고 계십니다. 그분의 몸에는, 그분 밖에는 아무도 모르는 이름이 쓰여 있습니다. 13 그분은 피로 적신 옷을 입고 있으며, 그분의 이름은 ‘하나님의 말씀’ 입니다. 14 하늘의 군대가 흰 말들을 타고 그분을 뒤따르고 있었습니다. 그들은 희고 깨끗한 고운 모시옷을 입고 있었습니다. 15 그분의 입에서 날카로운 칼이 나오는데, 그분은 그것으로 민족들을 치실 것입니다. “그분은 쇠 지팡이로 그들을 다스리실 것입니다.”[a] 그리고 전능하신 하나님의 진노의 포도주 틀에 담긴 포도를 밟아서 진노의 포도주를 짜내실 것입니다. 16 그분의 옷과 넓적다리에는 ‘모든 왕들의 왕, 모든 군주들의 군주’ 라는 이름이 쓰여 있었습니다.
베드로가 예수는 그리스도시라고 고백하다
(막 8:27-30; 눅 9:18-21)
13 예수께서는 빌립보의 가이사랴[a] 지방에 이르러 제자들에게 물으셨다. “사람들은 나를 누구라고 하느냐?”
14 제자들이 대답하였다. “세례자 요한이라고 하는 사람들도 있고, 엘리야[b]라고 하는 사람들도 있습니다. 또 어떤 사람들은 선생님이 예레미야[c]이거나 다른 예언자들 가운데 한 분이라고도 말합니다.”
15 예수께서 제자들에게 물으셨다. “그러면 너희는 내가 누구라 말하느냐?”
16 시몬 베드로가 대답하였다. “선생님은 살아 계신 하나님의 아들 그리스도이십니다.”
17 그러자 예수께서 말씀하셨다. “요나의 아들 시몬아, 너는 복이 있다. 네게 이것을 알려 주신 분은 사람이 아니라, 하늘에 계신 내 아버지시다. 18 너는 베드로[d]다. 나는 이 바위[e] 위에 내 교회를 세우겠다. 죽음의 힘[f]이 내 교회를 이기지 못할 것이다. 19 나는 네게 하늘나라의 열쇠를 주겠다. 네가 무엇이든 땅에서 잘못되었다고 판단하면, 하나님께서도 하늘에서 잘못되었다고 판단하실 것이다. 그리고 네가 땅에서 용서하기로 한 것이면, 하나님께서도 하늘에서 그것을 용서하실 것이다.” 20 예수께서는 제자들에게 당신이 그리스도라는 사실을 아무에게도 알리지 말라고 엄하게 이르셨다.
Copyright © 2021 by Bible League International