Book of Common Prayer

¹⁰ Dersom Timoteus kommer til dere, pass da på at han får ta det litt rolig hos dere. Han arbeider for Herren Jesus slik jeg gjør. ¹¹ Derfor må dere behandle ham med respekt. Hjelp ham med det han trenger når han skal reise videre, og send gode ønsker om fred med ham på reisen, slik at han kan komme tilbake til meg. Jeg ser fram til å treffe både ham og de andre som reiser sammen med ham. ¹² Når det gjelder vår bror Apollos, så ba jeg ham om å reise til dere sammen med de andre, men han mente at det ikke var den rette tiden akkurat nå. Han kommer til dere seinere når han får anledning.

Avsluttende advarsler og hilsen

¹³ Våk over dere selv, og pass på at dere holder fast ved troen. Vær modige og sterke. ¹⁴ Husk på alltid å behandle hverandre med kjærlighet.

¹⁵ Jeg vil be dere om en ting, kjære søsken. Dere vet jo at Stefanas og familien hans var de første i provinsen Akaia^[a] som begynte å tro på Kristus. De bruker nå hele livet sitt til å hjelpe de troende. ¹⁶ Pass på at dere virkelig viser disse personene anerkjennelse. Det samme med alle som jobbar hardt sammen med dem. ¹⁷ Jeg er glad for at Stefanas, Fortunatus og Akaikus har kommet til meg. ¹⁸ Nå behøver jeg ikke savne dere like mye. De har oppmuntret meg på alle måter, og jeg vet at de har oppmuntret også dere. Slike menn skal vi virkelig sette pris på.

¹⁹ Menighetene i provinsen Asia^[b] hilser til dere. Akvilas og Priska og hele den menighet som samles i hjemmet deres, hilser hjertelig til alle dere som lever i fellesskap med Herren Jesus. ²⁰ Alle de troende her hilser til dere. Gi hverandre et velkomstkyss som tegn på at dere tilhører Herren.^[c]

²¹ Her skriver jeg, Paulus, min hilsen, med egen hånd. ²² Om noen ikke elsker Herren Jesus, da skal Gud dømme ham til evig straff. Kom, Herre Jesus!^[d]

²³ Med ønsker om at alt godt og kjærligheten fra Herren Jesus skal være med dere alle. ²⁴ Min kjærlighet er med dere som lever i fellesskap med Jesus Kristus.

Jesus blir beskyldt for å være i kompaniskap med djevelen

²² De førte til han en besatt som var både blind og stum. Jesus helbredet ham, slik at han kunne se og snakke. ²³ Folk ble helt forundret og sa: ”Kanskje Jesus likevel er den som skal arve kong Davids trone^[a]?” ²⁴ Da fariseerne^[b] fikk høre om miraklet, sa de: ”Han driver sikkert ut de onde åndene med hjelp av Satan^[c], som er høvding for de onde åndene.”

²⁵ Jesus, som forsto hva fariseerne tenkte, sa til dem: ”Et rike som kommer i strid med seg selv, går under, og en by eller en familie som er i innbyrdes konflikt med hverandre, vil snart opphøre å eksistere. ²⁶ Dersom Satan nå driver ut sine egne onde ånder, da strider han jo mot seg selv. Hvordan skal han da kunne fortsette å styre riket sitt? ²⁷ Dersom jeg driver ut de onde åndene ved hjelp av Satan, hvilken kraft er det da deres egne tilhengere bruker når de driver dem ut? Kanskje dere selv kan svare på anklagene deres! ²⁸ Dersom det er med Guds Ånd jeg driver ut de onde åndene, har jo Gud kommet for å regjere blant dere.^{[d] 29} På denne måten er det: Satan er som en sterk mann. Om noen vil gå inn i huset til den sterke mannen og rane ham for det han eier, da må de først binde ham. Etterpå kan de gå inn og rane hjemmet hans. ³⁰ Den som ikke er med meg, er imot meg, og den som ikke hjelper meg i mitt arbeid, han motarbeider meg.

³¹ Jeg advarer dere: All synd og spott^[e] kan bli tilgitt, men spott mot Guds Hellige Ånd blir ikke tilgitt. Det er en utilgivelig synd. ³² Den som sier noe mot meg, Menneskesønnen^[f], kan få tilgivelse, men den som sier noe mot Guds Hellige Ånd, kommer aldri til å bli tilgitt, det være seg i denne verden eller i den kommende.