Book of Common Prayer

⁵ Él estableció testimonio en Jacob,

Y puso ley en Israel,

La cual mandó a nuestros padres

Que la notificasen a sus hijos;

⁶ Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán;

Y los que se levantarán lo cuenten a sus hijos,

⁷ A fin de que pongan en Dios su confianza,

Y no se olviden de las obras de Dios;

Que guarden sus mandamientos,

⁸ Y no sean como sus padres,

Generación contumaz y rebelde;

Generación que no dispuso su corazón,

Ni fue fiel para con Dios su espíritu.

⁹ Los hijos de Efraín, arqueros armados,

Volvieron las espaldas en el día de la batalla.

¹⁰ No guardaron el pacto de Dios,

Ni quisieron andar en su ley;

¹¹ Sino que se olvidaron de sus obras,

Y de sus maravillas que les había mostrado.

¹² Delante de sus padres hizo maravillas

En la tierra de Egipto,^(B) en el campo de Zoán.

¹³ Dividió el mar y los hizo pasar;

Detuvo las aguas como en un montón.^(C)

¹⁴ Les guio de día con nube,

Y toda la noche con resplandor de fuego.^(D)

¹⁵ Hendió las peñas en el desierto,

Y les dio a beber como de grandes abismos,

¹⁶ Pues sacó de la peña corrientes,

E hizo descender aguas como ríos.^(E)

¹⁷ Pero aún volvieron a pecar contra él,

Rebelándose contra el Altísimo en el desierto;

¹⁸ Pues tentaron a Dios en su corazón,

Pidiendo comida a su gusto.

¹⁹ Y hablaron contra Dios,

Diciendo: ¿Podrá poner mesa en el desierto?

²⁰ He aquí ha herido la peña, y brotaron aguas,

Y torrentes inundaron la tierra;

¿Podrá dar también pan?

¿Dispondrá carne para su pueblo?

²¹ Por tanto, oyó Jehová, y se indignó;

Se encendió el fuego contra Jacob,

Y el furor subió también contra Israel,

²² Por cuanto no habían creído a Dios,

Ni habían confiado en su salvación.

²³ Sin embargo, mandó a las nubes de arriba,

Y abrió las puertas de los cielos,

²⁴ E hizo llover sobre ellos maná para que comiesen,

Y les dio trigo de los cielos.^(F)

²⁵ Pan de nobles comió el hombre;

Les envió comida hasta saciarles.

²⁶ Movió el solano en el cielo,

Y trajo con su poder el viento sur,

²⁷ E hizo llover sobre ellos carne como polvo,

Como arena del mar, aves que vuelan.

²⁸ Las hizo caer en medio del campamento,

Alrededor de sus tiendas.

²⁹ Comieron, y se saciaron;

Les cumplió, pues, su deseo.

³⁰ No habían quitado de sí su anhelo,

Aún estaba la comida en su boca,

³¹ Cuando vino sobre ellos el furor de Dios,

E hizo morir a los más robustos de ellos,

Y derribó a los escogidos de Israel.^(G)

³² Con todo esto, pecaron aún,

Y no dieron crédito a sus maravillas.

³³ Por tanto, consumió sus días en vanidad,

Y sus años en tribulación.

³⁴ Si los hacía morir, entonces buscaban a Dios;

Entonces se volvían solícitos en busca suya,

³⁵ Y se acordaban de que Dios era su refugio,

Y el Dios Altísimo su redentor.

³⁶ Pero le lisonjeaban con su boca,

Y con su lengua le mentían;

³⁷ Pues sus corazones no eran rectos con él,^(H)

Ni estuvieron firmes en su pacto.

³⁸ Pero él, misericordioso, perdonaba la maldad, y no los destruía;

Y apartó muchas veces su ira,

Y no despertó todo su enojo.

³⁹ Se acordó de que eran carne,

Soplo que va y no vuelve.

⁴⁰ ¡Cuántas veces se rebelaron contra él en el desierto,

Lo enojaron en el yermo!

⁴¹ Y volvían, y tentaban a Dios,

Y provocaban al Santo de Israel.

⁴² No se acordaron de su mano,

Del día que los redimió de la angustia;

⁴³ Cuando puso en Egipto sus señales,

Y sus maravillas en el campo de Zoán;

⁴⁴ Y volvió sus ríos en sangre,

Y sus corrientes, para que no bebiesen.^(I)

⁴⁵ Envió entre ellos enjambres de moscas^(J) que los devoraban,

Y ranas^(K) que los destruían.

⁴⁶ Dio también a la oruga sus frutos,

Y sus labores a la langosta.^(L)

⁴⁷ Sus viñas destruyó con granizo,

Y sus higuerales con escarcha;

⁴⁸ Entregó al pedrisco sus bestias,

Y sus ganados a los rayos.^(M)

⁴⁹ Envió sobre ellos el ardor de su ira;

Enojo, indignación y angustia,

Un ejército de ángeles destructores.

⁵⁰ Dispuso camino a su furor;

No eximió la vida de ellos de la muerte,

Sino que entregó su vida a la mortandad.

⁵¹ Hizo morir a todo primogénito en Egipto,^(N)

Las primicias de su fuerza en las tiendas de Cam.

⁵² Hizo salir a su pueblo como ovejas,

Y los llevó por el desierto como un rebaño.^(O)

⁵³ Los guio con seguridad, de modo que no tuvieran temor;

Y el mar cubrió a sus enemigos.^(P)

⁵⁴ Los trajo después a las fronteras de su tierra santa,^(Q)

A este monte que ganó su mano derecha.

⁵⁵ Echó las naciones de delante de ellos;^(R)

Con cuerdas repartió sus tierras en heredad,

E hizo habitar en sus moradas a las tribus de Israel.

⁵⁶ Pero ellos tentaron y enojaron al Dios Altísimo,^(S)

Y no guardaron sus testimonios;

⁵⁷ Sino que se volvieron y se rebelaron como sus padres;

Se volvieron como arco engañoso.

⁵⁸ Le enojaron con sus lugares altos,

Y le provocaron a celo con sus imágenes de talla.

⁵⁹ Lo oyó Dios y se enojó,

Y en gran manera aborreció a Israel.

⁶⁰ Dejó, por tanto, el tabernáculo de Silo,

La tienda en que habitó entre los hombres,^(T)

⁶¹ Y entregó a cautiverio su poderío,

Y su gloria en mano del enemigo.^(U)

⁶² Entregó también su pueblo a la espada,

Y se irritó contra su heredad.

⁶³ El fuego devoró a sus jóvenes,

Y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales.

⁶⁴ Sus sacerdotes cayeron a espada,

Y sus viudas no hicieron lamentación.

⁶⁵ Entonces despertó el Señor como quien duerme,

Como un valiente que grita excitado del vino,

⁶⁶ E hirió a sus enemigos por detrás;

Les dio perpetua afrenta.

⁶⁷ Desechó la tienda de José,

Y no escogió la tribu de Efraín,

⁶⁸ Sino que escogió la tribu de Judá,

El monte de Sion, al cual amó.

⁶⁹ Edificó su santuario a manera de eminencia,

Como la tierra que cimentó para siempre.

⁷⁰ Eligió a David su siervo,

Y lo tomó de las majadas de las ovejas;

⁷¹ De tras las paridas lo trajo,

Para que apacentase a Jacob su pueblo,

Y a Israel su heredad.^(V)

⁷² Y los apacentó conforme a la integridad de su corazón,

Los pastoreó con la pericia de sus manos.