Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Book of Common Prayer

Daily Old and New Testament readings based on the Book of Common Prayer.
Duration: 861 days
Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)
Version
Псалтирь 50

Дирижёру хора. Песнь Давида, написанная в то время, когда пророк Нафан пришёл к Давиду после согрешения Давида с Вирсавией.

Помилуй, Господи,
    меня Твоею милостью великой,
великой жалостью Твоею
    сотри с меня мои грехи.
Смой беззакония мои,
    от всех грехов моих очисти.

Я сознаю все преступления
    и жалкие свои грехи,
    о них я думаю всё время.
Перед Тобой я согрешил,
    перед Тобой одним.
Пусть все люди знают,
    что праведен Ты, а я полон греха.
    Ты самый праведный Судья!
Я грешен был с рождения,
    с момента самого зачатия.

Ты хочешь, чтоб был верен я,
    так подари же мудрость мне.
Сними грех с меня[a],
    и тогда обрету я чистоту.
    Омой—белее снега буду.
10 Дай голос радости услышать костям,
    изломанным Тобой.
11 Не надо долго так смотреть
    на все грехи мои, сотри их.

12 Вложи мне в сердце чистоту,
    и дух мой снова сделай сильным.
13 Меня не оттолкни,
    не отбирай Святого Духа.
14 Верни мне радость помощи Твоей;
    во мне дух Твой укрепи.
15 Я стану грешников учить,
    как праведную жизнь прожить,
    и тогда все они к Тебе вернутся.

16 Боже, избавь меня от наказания,
    несущего смерть[b].
Боже, Спаситель мой,
    позволь хвалу Тебе воспеть
    за все те блага, что Ты сделал для меня.
17 Господи, из уст моих
    исходят восхваления Тебе.
18 Если бы Ты жертвы пожелал,
    я бы принес Тебе любую,
    но Ты дары не хочешь принимать.
19 Смиренный дух—
    вот чего Господь желает.
Он не отвернётся от того,
    кто с сердцем кротким и покорным[c]
    к Нему приходит.

20 О, Боже, прошу Тебя,
    будь милостив к Сиону
    и стены Иерусалима вновь отстрой.
21 Тогда Тебе в радость будут
    и жертвы всесожжения,
    и приношения быков на алтаре Твоём.

Псалтирь 59-60

Дирижёру хора. На мелодию «Лилия соглашения». Миктам Давида в поучение, который был написан в то время, когда Давид воевал с Сирией месопотамской и цованской и когда Иоав вернулся и победил двенадцать тысяч едомских воинов в Соляной долине.

Ты, Боже, прогневался на нас,
    и, отвергнув, уничтожил.
    Вернись и силу дай!
Ты землю сотрясал, и она раскололась;
    наш мир разрушается словно ветхая стена.
    Прошу Тебя, восстанови его!
Народу Своему Ты послал беду,
    от которой нас шатает словно от вина.
Но для тех, кто Тебе верен,
    Ты знамя развернул,
    чтоб под укрытие они к нему бежали. Селах

Ради спасения тех, кого Ты возлюбил,
    даруй нам помощь силою Своею.

Из храма[a] Своего Бог молвил:
    «Я буду победителем, ликуйте!
Я разделю среди Своего народа
    Сихем и долину Сокхов.
Моими будут Галаад и Манасия,
    Ефрем мне станет шлемом,
    а Иуда—скипетром Моим.
10 Чашей для омовения ног Моих станет Моав,
    Едом станет рабом, подносящим Мои сандалии.
    Я одолею филистимлян и провозглашу победу».

11 Кто меня поведёт на Едом,
    на этот укреплённый город?
12 Не Ты ли, Боже, отвернувшийся от нас,
    кто в битву с нашими войсками больше не идёт?
13 Дай помощь победить врага,
    так как помощь людская бесполезна.
14 Только Бог нам может силу дать,
    только Он поможет победить врага!

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.

Услышь мой плач, о Боже,
    услышь мою о помощи молитву.
Я слаб и беспомощен и,
    стоя на краю земли, зову Тебя.
Боже, Вознеси меня на высокую скалу,
    на которой никто меня настичь не сможет.
Ты—спасение моё,
    башня крепкая, защита от врага.

Жизнь я хочу прожить в Твоём шатре[b],
    под крыльями Твоими найти спасение. Селах

Господи, Ты слышал обо всех дарах,
    которые я обещал принести Тебе,
но знаем мы, что всё,
    что у верующих есть, принадлежит Тебе.

Умножь дни царя,
    позволь ему жить вечно!
Да будет править он
    в присутствии Твоём вовеки,
    сбереги его в Своей любви.
Я буду Твоё имя вечно славить
    и выполнять свои обеты каждый день.

Псалтирь 93

Господи, Ты—Бог карающий,
    скорее накажи людей!
Восстань, Господь,
    и воздай гордецам по их заслугам.
Господи, сколько будут
    злобные торжествовать?

Долго ли будут зло творящие
    своими грехами хвалиться?
Народу Твоему они
    приносят только страдания и боль.
Не только пришлых они смерти предают,
    но вдов и сирот.
Твердят они, что Господь не знает об их делах,
    не ведает Бог Иакова,
    что повсюду происходит.

Когда поумнеете вы, злобные глупцы,
    когда образумитесь и понимание обретёте?
Не думайте, что не видит давший уши нам,
    что давший глаза, не слышит.
10 Бог, дающий наказание людям,
    непременно покарает вас.
    Разве Он не источник знания людского?
11 Все мысли людские Господу известны,
    Он знает, что наши мысли немногим более,
    чем дуновение ветра.

12 Те, кого поправляешь Ты, рады,
    потому что Ты учишь Своим законам их.
13 Ты даёшь им покой и отдых в дни несчастий,
    пока не вырыта для грешников могила.
14 Господь не оставит Свой народ,
    Своих людей в Беде Он не покинет.
15 Справедливость и правосудие вернутся,
    и праведные увидят их приход.

16 Никто вместе со мной
    против злодеев на сражение не пойдёт,
    никто не восстанет против творящих зло.
17 Если бы Господь мне не помог,
    то смерть сомкнула бы мои уста.
18 Когда я поскользнулся, Твоя любовь,
    Господи, от падения удержала меня.
19 В часы огорчений радость душе
    Твоё принесло утешение.

20 Ты не помогаешь нечестным судьям,
    использующим закон для людского несчастья.
21 Они выступают сообща против праведных
    и обрекают невинных на погибель.
22 Но крепостью моею стал Господь,
    Скалою, где я нахожу спасение.
23 Господь отплатит этим беззаконным
    за всё дурное, за все грехи,
    Господь, наш Бог, уничтожит их.

Псалтирь 96

Возрадуйся, земля,
    где царствует Господь,
пусть будет радость
    и на берегах далёких.
Его окружают густые облака,
    справедливость и доброта—
    основание трона Его.
Огонь идёт впереди Него,
    уничтожая всех врагов.
Молниями земля освещена,
    и все народы замирают в страхе.
Плавятся горы как воск перед Ним,
    Господом всей земли.
Пусть небеса возвещают о доброте Его,
    пусть каждый видит Его славу.

Те будут опозорены,
    кто поклонялись идолам своим,
    кто своими «богами» хвалились.
И тогда Господу те «боги» поклонятся.
Слушай, Сион, и ликуй.
    Возрадуйтесь, селения Иуды,
решениям мудрым,
    которые выносит нам Господь.
Господь наш Всевышний,
    Ты—правитель Вселенной,
    Ты превыше всех этих «богов».

10 Все любящие Бога не приемлют зло,
    последователей Он Своих спасает.
11 На лицах праведных сияет
    свет и счастье.
12 Радуйтесь, праведные, о Господе.
    Его святое имя восхваляйте.

3 Царств 18:1-19

Илия и пророки Ваала

18 На третий год, когда не было дождя, Господь сказал Илии: «Пойди и встреться с царём Ахавом, и Я скоро пошлю дождь». Тогда Илия пошёл встретиться с Ахавом.

В то время в Самарии был сильный голод. Ахав позвал Авдия, начальника царского дворца. (Авдий был человеком, искренне верующим в Господа. Когда Иезавель истребляла пророков Господних, Авдий спрятал сто пророков в двух пещерах, по пятьдесят человек в каждой, и снабжал их едой и водой). Ахав сказал Авдию: «Пойдём[a] по земле ко всем источникам и ко всем потокам. Может быть, мы сможем найти немного травы, чтобы прокормить лошадей и мулов, чтобы нам не пришлось убивать наших животных». Каждый из них выбрал часть страны, куда они должны были пойти искать воду. Ахав пошёл в одну сторону, а Авдий пошёл в другую. Когда Авдий шёл по дороге, он встретил Илию. Авдий узнал его, поклонился ему до земли и сказал: «Ты ли это, господин мой Илия?»

Илия ответил: «Да, это я. Пойди и скажи твоему господину: „Илия здесь”».

Авдий спросил: «Если я скажу Ахаву, что знаю, где ты, то он убьёт меня. Я не сделал тебе ничего плохого! Почему ты хочешь, чтобы я погиб? 10 Так же верно, как жив Господь, Бог твой, нет ни одного народа, ни царства, куда бы ни посылал господин мой искать тебя. И когда ему говорили, что тебя нет, он брал клятву с того народа или царства в том, что они не могут тебя найти. 11 А ты теперь посылаешь меня к моему господину сказать: „Илия здесь”. 12 Если я пойду и скажу Ахаву, что ты здесь, то Дух Господний может унести тебя куда-нибудь в другое место. Царь Ахав придёт сюда и, не найдя тебя, убьёт меня, а я с юных лет поклоняюсь Господу. 13 Разве ты не слышал, господин мой, что я сделал, когда Иезавель убивала пророков Господа? Я спрятал сто пророков Господа в двух пещерах, по пятьдесят в каждой, и снабжал их едой и водой. 14 А теперь ты посылаешь меня к моему господину сказать: „Илия здесь”. Он убьёт меня!»

15 Илия сказал: «Так же верно, как и то, что жив Господь Всемогущий, Которому я служу, я предстану сегодня перед Ахавом».

16 Авдий пошёл навстречу Ахаву и сказал ему, где находится Илия. И Ахав пошёл навстречу Илии.

17 Когда Ахав увидел Илию, он сказал ему: «Ты ли это? Ты—человек, который навлёк беду на Израиль!»

18 Илия ответил: «Не я навлёк беду на Израиль, а ты и семья твоего отца. Вы перестали подчиняться приказаниям Господа и стали следовать лжебогам. 19 Теперь собери ко мне весь Израиль на гору Кармел. И приведи четыреста пятьдесят пророков Ваала и четыреста пророков Ашеры, которых поддерживает Иезавель»[b].

К Филиппийцам 2:12-30

Будьте такими, какими желает вас видеть Бог

12 Друзья мои любимые, вы повиновались всему, чему вас учили. Вы повиновались мне не только тогда, когда я был среди вас, но ещё более в моё отсутствие. Поэтому продолжайте жить с уважением и страхом перед Богом, чтобы придать значимость вашему спасению. 13 Потому что именно Бог вызывает у вас и желания, и поступки, угодные Ему.

14 Делайте всё без жалоб и ссор, 15 чтобы оставаться чистыми и невинными, непорочными детьми Божьими среди испорченных и развращённых людей. Сияйте же среди них подобно звёздам в тёмном мире, 16 неся им послание, созидающее жизнь, чтобы я гордился вами в День Христа, когда увижу, что участвовал в этом состязании и трудился не напрасно.

17 И даже если моя кровь должна будет пролиться в дополнение к жертвенному приношению вашей веры, я радуюсь и разделяю свою радость со всеми вами. 18 Также и вы должны ощутить радость и разделить свою радость со мной.

Вести о Тимофее и Епафродите

19 Но я надеюсь с помощью Господа Иисуса послать к вам вскоре Тимофея, чтобы приободриться, узнав все новости о вас. 20 У меня нет никого, кроме него, кто разделял бы мои чувства и искренне беспокоился бы о вашем благополучии. 21 Потому что все остальные беспокоятся лишь о своём, а не о том, что угодно Иисусу Христу. 22 И вы знаете, как Тимофей проявил себя и что он, как сын отцу своему, служил вместе со мной в Благовестии. 23 И потому я надеюсь послать его к вам, как только увижу, как обстоят мои дела. 24 Надеюсь, что с помощью Господней я сам тоже вскоре смогу прийти.

25 Я считаю, что необходимо послать к вам Епафродита, моего собрата, товарища по трудам и соратника, посланного вами помогать мне в нуждах моих. 26 Он тоскует по всем вам и скорбит, так как до вас дошёл слух о том, что он болен. 27 В самом деле, он был болен и находился при смерти, но Бог смилостивился над ним (и не только над ним, но и надо мной тоже), чтобы у меня не было ещё большего горя. 28 И потому тем охотнее я посылаю его, чтобы вы, увидев его снова, возрадовались, и чтобы у меня не было печали. 29 Так приветствуйте его в Господе с великой радостью и воздавайте почести таким людям, 30 потому что он едва не умер, трудясь на ниве Христа, и подвергал свою жизнь опасности, чтобы завершить то, чего недоставало в вашем служении мне.

От Матфея 2:13-23

Родители Иисуса отправляются с Ним в Египет

13 После того как мудрецы ушли, Иосифу во сне явился Ангел Господний и сказал: «Вставай, возьми Младенца и Его мать и беги в Египет. Оставайся там до тех пор, пока я не дам тебе знать, потому что Ирод будет искать Младенца, чтобы убить Его».

14 Иосиф встал, взял Младенца и Его мать и ночью ушёл в Египет. 15 Он оставался там до смерти Ирода. Это случилось, чтобы исполнилось то, что Господь сказал устами пророка: «Я призвал Сына Моего из Египта»[a].

Ирод убивает младенцев в Вифлееме

16 Тогда Ирод, увидев, что мудрецы обманули его, впал в ярость и приказал убить в Вифлееме и в округе всех младенцев мужского пола от двух лет и младше (определив возраст на основании того, что сказали ему мудрецы). 17 Тогда исполнилось то, что было сказано устами пророка Иеремии:

18 «Вопль раздался в Раме,
    звуки рыданий и печали великой.
Это плачет безутешная Рахиль о детях своих,
    так как нет их больше в живых»[b].

Возвращение Марии с Иосифом и Иисусом

19 После смерти Ирода Иосифу в Египте явился во сне Ангел Господний. 20 Он сказал: «Вставай, возьми Младенца и Его мать и отправляйся в Израиль, так как те, кто пытался погубить Младенца—мертвы».

21 Иосиф, взяв Младенца и Его мать, отправился в Израиль. 22 Когда Иосиф услышал, что Архелай правит Иудеей вместо Ирода, своего отца, он побоялся туда возвращаться. Но, получив во сне предупреждение от Бога, Иосиф пошёл в окрестности Галилеи. 23 Придя туда, он поселился в городе под названием Назарет. Тогда исполнились предсказания пророков о Мессии: «Его назовут Назарянином»[c].

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

©2014 Bible League International