Book of Common Prayer

Masquil de Etán el ezraíta.

89 Oh Señor, por siempre cantaré la grandeza de tu amor; por todas las generaciones proclamará mi boca tu fidelidad. ² Tu gran amor dura para siempre; tu fidelidad dura tanto como los cielos.

³ El Señor Dios dice: «He hecho un pacto con mi escogido; le he jurado a David mi siervo: ⁴ “Estableceré tu dinastía para siempre, y afirmaré tu trono por todas las generaciones”».

⁵ Todo el cielo alabará tus milagros, Señor; millares de ángeles te alabarán por tu fidelidad. ⁶ Porque ¿quién en todo el cielo puede compararse con el Señor? ¿Qué ángel por más poderoso que sea, puede siquiera parecerse al Señor? ⁷ Los poderes angelicales más altos se quedan temerosos ante Dios; él es más asombroso que ninguno de los que rodea su trono. ⁸ Oh Señor, Dios Todopoderoso, ¿dónde hay otro tan poderoso como tú? La fidelidad es una de tus cualidades.

⁹ Tú mandas a los océanos cuando sus olas se elevan en furiosa tempestad; tú las calmas. ¹⁰ Tú eres el que aplasta al gran monstruo marino; dispersas a tus enemigos con tu brazo poderoso. ¹¹ Tuyos son los cielos y la tierra; todo en el mundo es tuyo. Tú lo creaste todo. ¹² Tú creaste el norte y el sur. Los montes Tabor y Hermón cantan alegres a tu nombre. ¹³ Poderoso es tu brazo. Fuerte es tu mano. Tu mano derecha se eleva con gloriosa fortaleza.

¹⁴ Dos fuertes columnas sostienen tu trono: una es la justicia y la otra la rectitud. La verdad y tu amor están ante ti como tus servidores. ¹⁵ Dichosos aquellos que escuchan el alegre llamado a la adoración; porque ellos caminarán en la luz de tu presencia, Señor. ¹⁶ Todo el día se alegran en tu maravillosa fama y en tu justicia son enaltecidos. ¹⁷ Tú eres su fuerza gloriosa. ¡Nuestro poder se funda en tu favor! ¹⁸ Sí, nuestra protección viene del Señor, y él, el Santo de Israel, es nuestro rey.

¹⁹ Una vez en una visión hablaste a tu profeta y dijiste: «Le he dado mi ayuda a un joven valiente; lo he elegido de entre el pueblo para que sea rey. ²⁰ ¡Es mi siervo David! Lo he ungido con mi aceite sagrado. ²¹ Le daré firmeza y lo haré fuerte. ²² No lo superará el enemigo ni lo vencerán los malos. ²³ Aplastaré delante de él, a los que están en su contra; destruiré a quienes lo odian. ²⁴ Mi fidelidad y mi gran amor lo acompañarán, y por mí su poder se levantará. ²⁵ Gobernará desde el río Éufrates hasta el mar Mediterráneo. ²⁶ Y él me dirá: Tú eres mi Padre, mi Dios y la roca de mi salvación.

²⁷ »Yo lo trataré como a primogénito mío y lo haré el más grande rey de toda la tierra. ²⁸ Lo amaré para siempre, y para siempre seré bondadoso con él; mi pacto con él no terminará jamás. ²⁹ Siempre tendrá un heredero. Su trono será tan eterno como los días del cielo. ³⁰ Si sus hijos se desvían de mis leyes y no viven de acuerdo a ellas; ³¹ si ellos no obedecen mis órdenes y no cumplen mis mandamientos; ³² entonces castigaré con vara su pecado y con azotes su desobediencia. ³³ Pero nunca lo dejaré de amar ni mis promesas le faltarán. ³⁴ No, no romperé mi pacto; no me arrepentiré de ninguna de las palabras que dije. ³⁵ Porque a David le juré, y yo que soy santo, no puedo mentir, ³⁶ que su descendencia continuará para siempre y que su trono es tan seguro como lo es el sol. ³⁷ Será tan eterno como la luna, fiel testigo mío en el cielo».

³⁸ Pero tú lo has rechazado. ¿Por qué enojarse tanto con aquel que elegiste por rey? ³⁹ Has renunciado a tu pacto con él. Porque tú has echado su corona en el polvo. ⁴⁰ Has quebrantado los muros que lo protegían y has convertido en ruinas todas las fortalezas que lo defendían. ⁴¹ Todos los que pasan le roban, mientras sus vecinos se burlan. ⁴² Has fortalecido a sus enemigos contra él y los has llenado de alegría. ⁴³ Has hecho que su espada no sirva para nada y te has negado a darle ayuda en la batalla. ⁴⁴ Has puesto fin a su esplendor y has derribado su trono. ⁴⁵ Lo has hecho que se haga viejo antes de tiempo y lo has avergonzado frente a todos.

⁴⁶ Oh Señor, ¿hasta cuándo seguirá esto? ¿Te ocultarás de mí para siempre? ¿Hasta cuándo arderá como fuego tu ira? ⁴⁷ ¡Acuérdate de lo corta que es mi vida! Es una vida vacía e inútil la de los mortales. ⁴⁸ Ningún ser humano puede vivir eternamente. Todos morirán. ¿Quién puede librar su vida del poder del sepulcro?

⁴⁹ Señor, ¿dónde está el amor que me tenías?; ¿dónde la bondad que prometiste a David con fiel juramento? ⁵⁰ Señor, mira cómo todos desprecian a tus siervos; como llevo en mi corazón los insultos de muchos pueblos. ⁵¹ Tus enemigos se burlan de mí, oh Señor, del que tú ungiste como rey de ellos. ⁵² ¡Bendito sea el Señor por siempre! ¡Amén y amén!

Asesinato de Amnón

^23-24 Dos años más tarde, cuando estaban esquilando las ovejas de Absalón en Baal Jazor, cerca del pueblo de Efraín, Absalón invitó a su padre y a todos sus hermanos a la fiesta para celebrar la ocasión.

²⁵ ―No, hijo mío —respondió el rey—. Si todos vamos, seríamos una carga demasiado grande para ti.

Absalón insistió, pero el rey no quiso ir, aunque le dio su bendición.

²⁶ Entonces Absalón le dijo:

―Ya que usted no puede ir, le ruego que permita que mi hermano Amnón vaya.

―¿Por qué Amnón? —preguntó el rey.

²⁷ Absalón siguió insistiendo hasta que el rey permitió que todos sus hijos fueran, incluso Amnón. ²⁸ Absalón dijo a sus servidores:

―Esperen hasta que Amnón se embriague, y entonces, a una señal mía, mátenlo. No teman, yo soy el que manda aquí y esto es una orden. Sean valientes y háganlo.

^29-30 Así es que ellos mataron a Amnón. Enseguida, los demás hijos del rey se subieron a sus mulas y huyeron. Mientras iban en su camino de regreso a Jerusalén, llegó a David la noticia: «¡Absalón ha dado muerte a todos tus hijos! ¡Ninguno ha quedado con vida!».

³¹ El rey se levantó, y en señal de dolor se rasgó su ropa y se postró en tierra. Sus criados también hicieron lo mismo. ^32-33 Entonces Jonadab hijo de Simá y sobrino de David llegó y dijo:

―Eso no es verdad. El único asesinado fue Amnón, los demás hijos de mi señor están vivos. Absalón había estado preparando esto desde que Amnón violó a Tamar. No, tus hijos no han muerto. Fue solamente Amnón.

³⁴ El centinela de la ciudad vio que una gran multitud venía bajando del cerro, y fue a decirle al rey: «Mucha gente viene bajando del cerro, por el camino de Joronayin». (Mientras tanto, Absalón se había lanzado a la fuga). ³⁵ Entonces Jonadab le dijo al rey:

―Se da cuenta, mi rey, que yo no le mentí. ¡Mire, ahí vienen sus hijos!

³⁶ Pronto llegaron ellos, llorando a gritos. Entonces el rey y sus oficiales lloraron juntamente con ellos.

^37-39 Absalón huyó a refugiarse donde Talmay^[a] hijo de Amiud, rey de Guesur, y se quedó allí tres años. Mientras tanto, David lloraba todos los días por su hijo Amnón. Pero una vez que se consoló de su muerte, comenzó a sentir deseos de ver a su hijo Absalón.

¹⁷ Pero desde Mileto mandó llamar a los ancianos de la iglesia de Éfeso. ¹⁸ Cuando llegaron les dijo: «Ustedes saben bien cómo me he portado desde el día en que puse los pies por primera vez en Asia hasta hoy. ¹⁹ Y saben cómo he estado trabajando para el Señor con humildad y lágrimas, ante los atentados que los judíos han preparado contra mi vida. ²⁰ Además, ustedes están conscientes de que jamás he vacilado en anunciarles y enseñarles nada que les fuera útil, en público o en privado. ²¹ A judíos y gentiles les he dado testimonio de que necesitan arrepentirse de sus pecados y tener fe en nuestro Señor Jesucristo.

²² »Al ir a Jerusalén lo hago llevado por el Espíritu. No sé lo que me espera, ²³ pero el Espíritu Santo me ha estado repitiendo en cada ciudad que me esperan prisiones y sufrimientos. ²⁴ No me importa cuánto haya de sufrir ni trato de salvar mi vida. Lo único que me importa es terminar con gozo mi carrera y la tarea que me señaló el Señor Jesús: dar testimonio del inmenso amor de Dios.

²⁵ »Sé que ninguno de ustedes, entre quienes he andado pregonando el reino de Dios, me volverá a ver. ²⁶ Por eso, puedo declarar con la frente bien alta que si alguno perece, la culpa no es mía, ²⁷ porque jamás he eludido la responsabilidad de declararles todo el mensaje de Dios. ²⁸ Por lo tanto, ¡cuídense y cuiden el rebaño! ¡Deben pastorear la iglesia que él compró con su sangre! ¡El Espíritu Santo les ha dado a ustedes la responsabilidad de cuidarla!

²⁹ »Sé bien que después que yo parta, se presentarán ante ustedes falsos maestros que, como lobos rapaces, no perdonarán el rebaño. ³⁰ Y algunos de ustedes mismos falsearán la verdad para arrastrar seguidores. ³¹ ¡Estén alertas! Recuerden los tres años que pasé con ustedes, y que de día y de noche con lágrimas los exhorté a todos ustedes. ³² Ahora los encomiendo al cuidado de Dios y a su palabra, que es capaz de fortalecerlos y de darles la herencia con los demás que están apartados para Dios.

³³ »Jamás he codiciado el dinero ni la ropa lujosa de nadie. ³⁴ Ustedes saben que con estas manos he trabajado para ganar el sustento propio y el de los que andaban conmigo. ³⁵ Y les fui un ejemplo constante de cómo se debe ayudar a los pobres y recordar las palabras del Señor Jesús que dicen: “Hay más dicha en dar que en recibir”».

³⁶ Al terminar el discurso, se arrodilló y oró con ellos. ³⁷ Luego se fueron despidiendo de él, abrazándolo y besándolo. No podían contener el llanto ³⁸ al pensar que, según las palabras del apóstol, no lo volverían a ver. Al final, lo acompañaron al barco.

El hacer pecar

⁴² »Pero si alguien hace que uno de mis creyentes humildes pierda la fe, mejor le sería que lo echaran al mar con una piedra de molino atada al cuello.

^43-44 »Si tu mano te hace pecar, córtatela. Mejor te es ser manco y entrar en la vida que tener las dos manos e ir a parar al inextinguible fuego del infierno. ^45-46 Y si tu pie te hace pecar, córtatelo. Mejor es ser cojo y entrar en la vida que tener los dos pies e ir al infierno. ⁴⁷ Y si tu ojo te hace pecar, sácatelo. Mejor es entrar tuerto al reino de Dios que tener los dos ojos e ir a parar al infierno, ⁴⁸ donde el gusano no muere, donde el fuego nunca se apaga. ⁴⁹ Porque todos serán salados con fuego. ⁵⁰ La sal es buena, pero si pierde su sabor, ¿cómo podrá recuperarlo? Tengan siempre sal en ustedes y vivan en paz unos con otros».