Book of Common Prayer

Новиот живот на христијанинот

3 Вие сте воскреснати за да живеете со Христос. Затоа стремете се кон она што е на небото, каде што Христос владее, седнат од Божјата десна^[a] страна. ² Размислувајте за она што е на небото, а не за она што е на Земјата. ³ Вие умревте кога умре Христос, а тоа значи дека вашиот вистински живот е скриен во Христос, кај Бог. ⁴ А кога ќе се појави Христос, Кој е вашиот вистински живот, тогаш и вие ќе се појавите, закитени со Неговата слава.

⁵ Затоа, не дозволувајте вашето тело да управува со вас! Умртвете го во вас она што е развратно, гнасно, похотно, зло и алчно. И алчноста е еден вид на идолопоклонство! ⁶ Ваквите постапки го предизвикуваат Божјиот гнев. ⁷ Така постапувавте и вие кога вашиот живот беше неуреден. ⁸ Сега треба да престанете со гнев, омраза и злоба. Престанете да навредувате и да се служите со непристојни зборови. ⁹ Немојте да лажете. Вие веќе ја соблековте и ја отфрливте вашата стара природа, со нејзините навики, ¹⁰ па наместо неа облековте нова природа, која постојано се обновува, колку што подобро Го запознавате Христос, Кој ја создаде новата природа во вас. ¹¹ Не е важно дали сте Грци^[b] или Евреи, дали сте обрежани или не, дали сте варвари или Скити^[c], дали сте робови или слободни. Се што е важно е Христос да живее во сите нас!

Верата на еден римски офицер

(Матеј 8:5-13) 7 Кога Исус го заврши Своето излагање пред народот, замина во Кафарнаум. ² Таму, еден римски офицер имаше слуга што му беше многу драг, а беше тешко болен, на умирање. ³ Кога офицерот разбра за Исус, испрати кај Него неколку еврејски старешини, молејќи Го да дојде и да го исцели слугата. ⁴ Тие дојдоа кај Исуса и почнаа мошне сесрдно да Го молат, велејќи: „Овој човек заслужува да му излезеш во пресрет. ⁵ Тој го сака нашиот народ и ни изгради синагога^[a].“

⁶ Исус тргна со нив. Кога наближи до куќата, офицерот испрати луѓе да Му порачаат: „Господине, не труди се понатаму, зашто не сум достоен да влезеш под мојот покрив, ⁷ ниту пак сум достоен да дојдам кај Тебе. Кажи само збор и мојот слуга ќе оздрави! ⁸ Зашто и јас сум човек што се потчинува на наредби, а имам и власт да им издавам наредби на војниците. Кога на еден ќе му речам ,Оди!‘ - тој оди; на друг ќе му речам ,Дојди!‘, и тој доаѓа. На мојот слуга ќе му речам ,Стори го тоа!‘, и тој го извршува.“ ⁹ Кога го чу ова, Исус се воодушеви и на народот што одеше по Него му рече: „Навистина, кај никого во Израел не видов толку голема вера!“ ¹⁰ Кога оние што беа испратени се вратија дома, го најдоа слугата наполно здрав.

Воскреснување на момчето од Наин

¹¹ Набргу потоа, Исус отиде во градот Наин^[b]. Заедно со Него беа Неговите ученици и многуброен народ. ¹² Штом се приближи до градските порти, пресретна погребна поворка; беше починал синот-единец на една вдовица. Во поворката имаше многу луѓе од градот. ¹³ Кога Господ ја забележа вдовицата, се сожали, и и рече: „Не плачи!“ ¹⁴ Потоа пријде до ковчегот и го допре. Луѓето што го носеа, застанаа, а Исус рече: „Момче, ти заповедам да станеш!“ ¹⁵ Покојникот стана и почна да зборува, а Исус и го предаде на мајката. ¹⁶ Страв ги обзеде сите и Му оддаваа слава на Бог, велејќи: „Голем пророк се појави меѓу нас! Бог дојде за да го спаси Својот народ!“ ¹⁷ Оваа вест за Исус се разнесе по цела Јудеја и по целата околина.