Book of Common Prayer

Al director musical. Salmo de David.

140 Señor, líbrame de los hombres malvados. Guárdeme de los violentos, ² que todo el día fomentan pleitos y traman en su corazón el mal. ³ Afilan sus lenguas como lenguas de serpiente; veneno de víbora escurre por sus labios. ⁴ Guárdeme del poder de ellos; protégeme del poder de los impíos, de los que traman hacerme caer. ⁵ Esos orgullosos me han tendido una trampa; han puesto los lazos de su red, han tendido trampas a lo largo de mi camino.

⁶ Yo le dije al Señor: «Tú eres mi Dios». Escucha, Señor, mi súplica por misericordia. ⁷ Señor soberano, mi salvador poderoso que me protege en el día de la batalla. ⁸ No cumplas, Señor, sus perversos caprichos; no permitas que sus planes prosperen, para que no se llenen de orgullo. ⁹ Haz que sus planes se vuelvan contra ellos mismos. Que sean destruidos por el mismo mal que planearon para mí. ¹⁰ Que caigan brasas sobre sus cabezas, arrójalos al fuego, a profundos hoyos de donde no puedan escapar. ¹¹ No permitas que prosperen los mentirosos aquí en nuestra tierra; que la calamidad caiga con gran fuerza y violencia. ¹² Pero el Señor ciertamente auxiliará a los perseguidos por aquellos; él mantendrá los derechos de los pobres. ¹³ Ciertamente los justos están alabando tu nombre y vivirán en tu presencia.

Salmo de David. Cuando estaba en la cueva. Oración.

142 ¡Cómo le suplico a Dios; cómo imploro su misericordia ² y derramo ante él mis quejas y le cuento mis problemas! ³ Porque estoy abrumado y desesperado, y sólo tú sabes qué rumbo debo tomar. Por donde quiera que vaya, mis enemigos me ponen trampas. ⁴ Mira a mi derecha y ve: nadie me tiende la mano. Nadie me ayuda; a nadie le interesa lo que me pase. ⁵ Entonces, oro a ti, Señor, y te digo: «Tú eres mi refugio, tú eres lo único que yo quiero en la vida». ⁶ Escucha mi clamor, pues estoy muy deprimido. Rescátame de mis perseguidores, pues son demasiado fuertes para mí. ⁷ Sácame de la prisión para que pueda darte gracias. Los justos se reunirán a mi alrededor porque eres bueno conmigo.

Salmo de David.

141 ¡Pronto, Señor, respóndeme! Porque a ti he orado. ¡Escúchame cuando clamo a ti pidiéndote ayuda! ² Que suba a tu presencia mi oración como una ofrenda de incienso; que hacia ti levante mis manos como un sacrificio vespertino.

³ Ayúdame, Señor, a mantener cerrada mi boca y sellados mis labios. ⁴ No me dejes desear cosas malas, ni que participe en hechos malvados; no me dejes compartir banquetes con los que hacen mal. ⁵ ¡Haz que los justos me hieran! ¡Eso será bondad! Si ellos me reprenden, eso es medicina. No permitas que yo la rechace. Pero yo estoy en constante oración contra los malvados y sus hechos. ⁶ Cuando sus dirigentes sean lanzados desde un precipicio, sabrán que mis palabras eran bien intencionadas. ⁷ Así como un agricultor abre surcos en la tierra y saca la roca, así los huesos de los malvados serán dispersados sin un buen entierro.

⁸ A ti alzo los ojos en espera de ayuda, Señor soberano. Tú eres mi refugio; no permitas que me maten. ⁹ Guárdame de las trampas que me tienden, de las trampas de los que hacen mal. ¹⁰ Haz que ellos caigan en sus propios lazos y yo me libre.

Salmo de David.

143 Escucha mi plegaria, Señor; responde a mi súplica, pues tú eres fiel y justo. ² ¡No me sometas a juicio! Porque, comparado contigo, nadie es perfecto.

³ Mi enemigo me persigue. Me ha derribado a tierra. Me obliga a vivir en tinieblas como los que están en el sepulcro. ⁴ Estoy perdiendo toda esperanza; el temor me paraliza.

⁵ Recuerdo los días de antaño; medito en tus gloriosos milagros. Pienso en lo que tú has hecho. ⁶ Extiendo las manos hacia ti; me haces falta como la lluvia a la tierra seca. ⁷ Ven pronto, Señor, y respóndeme, porque cada vez me deprimo más; ¡no te apartes de mí, o me muero! ⁸ En la mañana, muéstrame tu bondad para conmigo, pues en ti confío. Muéstrame a dónde ir, porque a ti elevo mi oración. ⁹ Sálvame de mis enemigos, Señor, a ti acudo para que me escondas. ¹⁰ Ayúdame a hacer tu voluntad, pues tú eres mi Dios. Que tu buen Espíritu me guíe por un terreno firme. ¹¹ Por la gloria de tu nombre, Señor, sálvame; por tu justicia sácame de esta angustia. ¹² Por tu gran amor, destroza a todos mis enemigos y destruye a quienes procuran dañarme; porque soy siervo tuyo.

Rut y Booz en la era

3 Un día Noemí le dijo a Rut:

―Hija mía, ¿no crees que ya es tiempo de que trate yo de encontrar un marido para ti, y que así formes nuevamente un hogar feliz? ² Estoy pensando en Booz; tú has estado trabajando con sus sirvientas, y es un pariente muy cercano. Sé que esta noche estará aventando cebada en la era. ³ Haz lo que te voy a decir: báñate y perfúmate y ponte tu mejor vestido, y ve luego al campo. Pero no permitas que te vea hasta que haya terminado de comer. ⁴ Fíjate entonces dónde se acuesta a dormir. Ve enseguida y levanta la manta con que se cubre los pies y acuéstate allí, y él te dirá lo que tendrás que hacer en cuanto a matrimonio.

⁵ ―Muy bien —dijo Rut—. Haré lo que me has dicho.

⁶ Fue a la era aquella noche, y siguió las instrucciones de su suegra. ⁷ Después que Booz terminó de comer, se retiró muy contento a acostarse en un montón de paja y se puso a dormir. Rut se acercó silenciosamente, levantó la manta que le cubría los pies y se acostó allí. ⁸ Repentinamente, a medianoche, él se despertó y se sentó sorprendido. Se dio cuenta de que había una mujer a sus pies.

⁹ ―¿Quién eres? —le preguntó.

―Soy yo, señor; Rut —explicó ella—. Hazme tu esposa conforme a la ley de Dios, porque tú eres mi pariente más cercano.

¹⁰ ―¡Dios te bendiga, hija mía! —exclamó—. Porque has sido ahora más bondadosa con Noemí que antes. Naturalmente debías haber preferido a un hombre más joven, aun cuando hubiera sido más pobre. ¹¹ No te preocupes, hija mía. Yo me encargaré de los detalles, porque todos sabemos que eres una mujer virtuosa. ¹² Sólo hay un problema. Es verdad que yo soy un pariente cercano, pero hay alguien que está más estrechamente emparentado contigo. ¹³ Quédate aquí durante la noche, y en la mañana yo le hablaré; si él quiere casarse contigo, que se case y que cumpla con su deber. Pero si no, por el Señor que lo haré. Acuéstate aquí hasta la mañana.

¹⁴ Ella se acostó a sus pies hasta la mañana, y antes de que aclarara se levantó, porque él le había dicho: que nadie se entere de que ha habido una mujer en la era.

¹⁵ Dame tu manto le dijo a ella. Midió unos veinte kilos de cebada en el manto para que la llevara como un regalo a su suegra, y se lo puso a la espalda.

Ella regresó a la ciudad.

¹⁶ ―¿Qué ha ocurrido? —le preguntó Noemí al llegar.

Rut le contó a Noemí todo lo ocurrido, ¹⁷ y le entregó la cebada que le había mandado Booz. ¡No había permitido que ella regresara a casa sin un presente para su suegra! ¹⁸ Entonces Noemí le dijo:

―No hay que hacer nada más. Booz no descansará hasta haber resuelto este asunto. Él lo arreglará todo hoy mismo.

Tesoros en vasijas de barro

4 Dios, en su misericordia, es el que nos permite servirle, y por eso no nos damos nunca por vencidos. ² No engañamos a nadie, ni cambiamos la palabra de Dios. No tenemos de qué avergonzarnos, ni hacemos maldades a escondidas. Al contrario, delante de Dios hablamos y proclamamos la verdad ante todas las personas.

³ Si algunos no entienden nuestro evangelio, son aquellos que están perdidos, ⁴ pues el dios de este mundo los ha cegado y no pueden contemplar la gloriosa luz de la buena noticia acerca de Cristo que brilla ante ellos. Cristo es la imagen de Dios.

⁵ Nosotros no predicamos acerca de nosotros mismos; anunciamos que Jesucristo es el Señor. Lo único que decimos de nosotros es que somos siervos de ustedes por amor a Jesús. ⁶ Porque Dios, que dijo: «Resplandezca la luz en las tinieblas», hizo brillar su luz en nuestros corazones y nos ha hecho comprender que es el resplandor de su gloria lo que brilla en el rostro de Cristo.

⁷ Pero este precioso tesoro lo guardamos en una vasija de barro. Es así para que sea obvio que este glorioso poder viene de Dios y no de nosotros.

⁸ Estamos acosados por problemas, pero no estamos vencidos. Enfrentamos grandes dificultades, pero no nos desesperamos. ⁹ Nos persiguen, pero Dios no nos abandona nunca. Nos derriban, pero no nos pueden destruir. ¹⁰ Por dondequiera que vamos, este cuerpo nuestro se enfrenta a la muerte al igual que Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nosotros. ¹¹ A diario corremos peligro de muerte por servir a Jesús, para que también en nosotros se vea la vida que Jesús da. ¹² En conclusión: La muerte actúa en nosotros y en ustedes se hace presente la vida.

Ojo por ojo

³⁸ »Ustedes saben que está escrito: “Ojo por ojo y diente por diente”. ³⁹ Pero yo les digo: No paguen mal por mal. Si los abofetean en la mejilla derecha, presenten la otra. ⁴⁰ Si los llevan a juicio y les quitan la camisa, denles también el abrigo. ⁴¹ Si los obligan a llevar una carga un kilómetro, llévenla dos kilómetros. ⁴² Denle al que les pida, y no le den la espalda al que les pida prestado.

El amor a los enemigos

⁴³ »También conocen el mandamiento que dice: “Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo”. ⁴⁴ Pero yo les digo: ¡Amen a sus enemigos! ¡Oren por quienes los persiguen! ⁴⁵ De esta forma estarán actuando como hijos de su Padre que está en el cielo, porque él da la luz del sol a los malos y a los buenos y envía la lluvia a los justos y a los injustos. ⁴⁶ Si ustedes aman sólo a los que los aman, ¿qué de extraordinario tiene eso? ¡Aun la gente mala puede hacerlo! ⁴⁷ Y si sólo saludan a sus hermanos, ¿qué hacen de más? ¡Aun los paganos hacen eso! ⁴⁸ Ustedes deben ser perfectos, como su Padre que está en los cielos es perfecto.