Book of Common Prayer
Venha nos salvar!
Ao diretor do coro. À melodia de “Os Lírios da Aliança”. Salmo de Asafe.
80 Ouça-nos, ó Pastor de Israel!
    Escute-nos, ó Senhor, que guia o povo de José!
O Senhor está sentado no trono, entre os querubins;
    por favor, revele a sua glória
2 diante de Efraim, Benjamim e Manassés.
    Mostre o seu poder, e venha nos salvar.
3 Aceite-nos de novo, ó Deus,
    mostre-nos a sua bondade e salve-nos.
4 Ó SENHOR, Deus Todo-Poderoso,
    até quando ficará irado com o seu povo?
    Quando vai ouvir as suas orações?
5 Fez o seu povo chorar em vez de comer,
    e deu para ele beber um copo cheio de lágrimas.
6 Fez com que as nações vizinhas nos atacassem,
    e que os nossos inimigos zombassem de nós.
7 Aceite-nos de novo, ó Deus Todo-Poderoso,
    mostre-nos a sua bondade e salve-nos.
8 Do Egito, o Senhor trouxe uma videira,
    expulsou as nações e plantou a sua videira.
9 Limpou o terreno,
    e a videira lançou raízes e encheu a terra.
10 Os montes ficaram cobertos pela sua sombra,
    e os seus ramos cobriram os cedros mais altos.
11 Os seus ramos se estenderam até o Mar,
    e os seus rebentos, até o rio Eufrates.
12 Senhor, por que derrubou os muros que protegiam a sua vinha?
    Agora todos os que passam por ela apanham as suas uvas.
13 Os javalis da floresta destroem a sua vinha,
    e os animais selvagens a devoram.
14 Ó Deus Todo-Poderoso, volte para nós.
    Olhe para a sua videira desde lá do céu e tome conta dela.
15 É a videira que plantou com as suas próprias mãos,
    o rebento[a] que cultivou para ser seu.
16 A sua videira foi queimada pelo fogo como se fosse lixo;
    mostre a sua ira e destrua aqueles que a queimaram.
17 Proteja de novo o seu povo escolhido[b],
    o povo que fez crescer como se fosse um homem[c].
18 Nunca mais nos afastaremos do Senhor,
    deixe-nos viver e louvaremos o seu nome.
19 Aceite-nos de novo, ó SENHOR Deus Todo-Poderoso,
    mostre-nos a sua bondade e salve-nos.
Tudo o que Deus faz é santo
Ao diretor do coro. A Jedutum[a]. Salmo de Asafe.
77 Grito para Deus me ajudar,
    grito bem alto para ele me ouvir.
2 No dia em que estava angustiado, procurei o SENHOR.
    Levantei as mãos em oração toda a noite,
    mas não encontrei consolo.
3 Penso em Deus e choro;
    começo a meditar e fico desanimado. Selah
4 O Senhor não me deixa dormir;
    quero falar mas não posso,
    porque estou muito angustiado.
5 Penso no passado,
    nas coisas que aconteceram há muito tempo.
6 De noite me lembro das minhas canções[b].
    Falo comigo mesmo e procuro encontrar uma resposta.
7 Pergunto a mim mesmo se o Senhor nos abandonou para sempre,
    se ele nunca mais quer estar conosco.
8 Será que ele nunca mais vai nos amar?
    Será que as suas promessas acabaram para sempre?
9 Será que ele deixou de ter compaixão?
    Será que a sua ira tomou o lugar da sua compaixão? Selah
10 Então disse: “Fico doente ao pensar
    que o Altíssimo deixou de nos mostrar o seu poder”.
11 Recordarei as suas maravilhas,
    as maravilhas que fez antigamente.
12 Pensarei em tudo o que fez,
    meditarei em todas as suas obras.
13 Ó Deus, tudo o que faz é santo.
    Não há nenhum deus tão grande como o nosso Deus.
14 O Senhor é o Deus que faz milagres;
    mostrou o seu poder entre as nações.
15 Pelo seu poder resgatou o seu povo,
    os descendentes de Jacó e de José. Selah
16 Ó Deus, quando as águas o viram, tremeram de medo;
    até os abismos do mar estremeceram.
17 As nuvens deixaram cair a sua chuva,
    o som dos trovões ressoou no céu
    e das nuvens saíram os seus raios como flechas.
18 O som dos trovões ecoou nos ares
    e os seus raios iluminaram o mundo;
    a terra tremeu e estremeceu.
19 Abriu o seu caminho através do mar,
    caminhou pelas águas profundas
    sem deixar pegadas.
20 Guiou o seu povo como se guia um rebanho,
    por meio de Moisés e Aarão.
Deus salva o seu povo
Salmo de Asafe.
79 Ó Deus, as nações invadiram o seu povo.
    Destruíram o seu templo sagrado e deixaram Jerusalém em ruínas.
2 Deixaram os corpos dos seus servos para alimento das aves do céu;
    os corpos dos seus fiéis para serem devorados pelas feras selvagens.
3 O sangue do seu povo corria como água por toda a cidade de Jerusalém;
    e não havia ninguém para enterrar os mortos.
4 Somos desprezados pelos nossos vizinhos;
    os países que nos rodeiam zombam de nós.
5 SENHOR, até quando ficará indignado conosco?
    Deixará que a sua ira nos queime para sempre?
6 Derrame a sua ira sobre as nações que não o conhecem,
    sobre os povos que não o adoram.
7 Pois foram eles que destruíram Jacó,
    que deixaram em ruínas o país.
8 Não nos castigue pelos pecados dos nossos antepassados.
    Mostre-nos depressa a sua compaixão,
    pois estamos sem nenhuma força.
9 Ó nosso Deus e Salvador, ajude-nos!
    Salve-nos para glória do seu nome;
    perdoe os nosso pecados por causa da sua honra.
10 Não deixe que os outros povos nos perguntem:
    “Onde está agora o seu Deus?”
Deixe-nos ver o castigo
    daqueles que derramam o sangue dos seus servos.
11 Ouça os lamentos dos prisioneiros,
    mostre todo o seu poder e salve os condenados à morte.
12 Ó Senhor, castigue as nações vizinhas sete vezes mais do que elas nos fizeram!
    Castigue-as pelos insultos com que o ofenderam!
13 Nós somos o seu povo, as ovelhas do seu rebanho, sempre o louvaremos.
    De geração em geração lhe cantaremos louvores.
O jejum que Deus quer
58 “Grite bem alto e não se detenha.
    Levante a voz como uma trombeta.
Revele ao meu povo a sua transgressão,
    e à família de Jacó, o seu pecado.
2 Eles me procuram dia após dia,
    pretendem querer conhecer a minha vontade,
como se fossem uma nação que pratica a justiça,
    e que nunca abandonou os mandamentos do seu Deus.
Eles me pedem que seja justo
    e estão ansiosos para se aproximar de mim.
3 Perguntam: ‘De que adianta jejuar se o Senhor não vê?
    Por que devemos nos humilhar se não presta atenção?’
“Porque no dia de jejum vocês fazem o que querem,
    exploram os seus trabalhadores.
4 O seu jejum consiste em discussões e lutas,
    em bater nos outros sem piedade.
Esta não é a forma de jejuar
    se vocês quiserem que as suas orações sejam ouvidas nos céus.
5 Não é esse o tipo de jejum que eu quero,
    um jejum em que as pessoas deixam de comer[a]
e andam de cabeça baixa como um junco.
    Eu não quero ver vocês sentados sobre as cinzas.
Eu não quero um dia de luto!
    Vocês acham que eu, o SENHOR, quero esse tipo de jejum?
6 “Não! Eu vou dizer para vocês qual é o jejum que desejo:
    um dia para libertar as pessoas.
    Quero um dia onde vocês levem as cargas pesadas dos outros.
Quero um dia onde vocês deem liberdade aos oprimidos
    e levem as cargas pesadas deles.
7 Quero que repartam a sua comida com quem tem fome.
    Quero que procurem os pobres que não têm onde morar
    e os recebam nas casas de vocês.
Quando vocês virem pessoas que não têm o que vestir,
    deem a elas das suas próprias roupas!
Não se escondam da sua própria família
    quando eles procurarem pela ajuda de vocês.
8 “Então a sua luz brilhará como o amanhecer
    e as suas feridas irão curar rapidamente.
Na sua frente irá a sua justiça
    e a glória do SENHOR estará ao seu lado.
9 Então vocês chamarão e o SENHOR responderá.
    Vocês pedirão ajuda e ele falará: ‘Aqui estou’.
“Não continuem oprimindo as pessoas.
    Não falem coisas com o propósito de machucá-las
    nem digam mentiras para acusá-las de terem cometido algum crime.
10 Façam o que puderem para ajudar a quem tem fome.
    Cuidem daqueles que estão necessitados.
Então a sua luz brilhará na escuridão.
    Você será de noite como a luz do meio-dia.
11 O SENHOR sempre o guiará e o sustentará mesmo você estando no deserto.
    Ele renovará a força dos seus ossos.
Você será como um jardim,
    como uma fonte de água que nunca acaba.
12 Você reconstruirá as velhas ruínas.
    Você restaurará os alicerces antigos.
Você será chamado ‘Aquele que levanta os muros caídos’
    e ‘Aquele que faz com que as ruas sejam habitadas de novo’.
Paulo termina a sua carta
11 Eu estou escrevendo isto com a minha própria mão. Vejam com que grandes letras eu o faço! 12 Aqueles que estão forçando vocês a se circuncidarem são os mesmos que querem se mostrar e ser aceitos pelos outros. Eles fazem isso somente porque não querem ser perseguidos por causa da cruz[a] de Cristo. 13 Nem mesmo os que são circuncidados cumprem a Lei. Porém eles querem que vocês sejam circuncidados para poderem se gabar de ter colocado este sinal no corpo de vocês. 14 Quanto a mim, que eu nunca me gabe, a não ser a respeito da cruz do nosso Senhor Jesus Cristo. Através dela o mundo está crucificado para mim, e eu para o mundo. 15 Pois não importa se uma pessoa é circuncidada ou não; o que realmente importa é esta nova criação que Deus anda fazendo. 16 Que a paz e a misericórdia estejam com todos aqueles que cumprem esta regra, e também com todo o povo de Deus.[b]
17 Quanto ao mais, que ninguém me crie mais problemas. Pois eu já levo no meu corpo as marcas[c] das feridas de Jesus.
18 Irmãos, que a graça do nosso Senhor Jesus Cristo esteja com o espírito de vocês. Amém.
Jesus fala de sua morte pela segunda vez
(Mt 17.22-23; Lc 9.43b-45)
30 Jesus e seus discípulos saíram dali e viajaram através da região da Galileia. Jesus não queria que ninguém soubesse onde eles estavam, 31 pois queria ensinar os seus discípulos. E lhes disse:
—O Filho do Homem está prestes a ser entregue nas mãos dos homens. Eles o matarão, mas ele ressuscitará depois de três dias.
32 Os discípulos não entenderam o que Jesus estava dizendo, mas ficaram com medo de perguntar.
Quem é o mais importante de todos?
(Mt 18.1-5; Lc 9.46-48)
33 Depois foram para a cidade de Cafarnaum. Logo que chegaram em casa, Jesus lhes perguntou:
—O que é que vocês estavam discutindo no caminho?
34 Eles, porém, não responderam nada, pois durante a viagem tinham discutido a respeito de qual deles seria o mais importante de todos. 35 Então, sentando-se, ele chamou os doze e disse:
—Se alguém quiser ser o primeiro, deve ser o último e deve servir a todos.
36 Depois, pegou uma criança e a colocou no meio deles. A seguir, abraçou-a e lhes disse:
37 —Qualquer pessoa que receber uma criança em meu nome, recebe a mim; e quem me recebe, não recebe somente a mim, mas também aquele que me enviou.
Quem não está contra nós está a nosso favor
(Lc 9.49-50)
38 João lhe disse:
—Mestre, vimos um homem expulsando demônios em teu nome, mas nós o proibimos porque ele não é do nosso grupo.
39 Mas Jesus explicou:
—Não o proíbam, pois não há ninguém que faça um milagre em meu nome e logo a seguir possa falar mal de mim. 40 Pois, quem não está contra nós, está a nosso favor. 41 Digo a verdade a vocês: Se alguém lhes der um copo de água por vocês pertencerem a Cristo, com toda a certeza receberá a sua recompensa.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International