Book of Common Prayer

Längtan efter Gud

^1-2 Som hjorten längtar efter friskt vatten, så längtar jag efter dig, min Gud.

³ Jag törstar efter dig, du den levande Guden. Var kan jag finna dig, vart ska jag gå för att tillbe dig?

⁴ Jag gråter dag och natt och ropar till dig om hjälp, och hela tiden frågar mina fiender hånfullt: Var är din Gud?

^5-6 Fatta mod, min själ! Kom ihåg alla de gånger (hur skulle jag förresten kunna glömma dem!), när vi gick i procession till templet, och vi sjöng med glädje och prisade Herren. Varför är jag så deprimerad? Varför är jag så orolig och ledsen? Jag sätter mitt hopp till Gud! Jag ska åter tacka honom. Ja, än en gång ska jag få prisa honom för hans hjälp.

⁷ Ändå står jag här dyster och nere, men jag ska tänka på din godhet mot detta underbara land, där Jordan flyter fram och där bergen Hermon och Misar reser sig.

⁸ Hans svallande vågor slår över mig, och sorgefloderna sköljer över mig som dånande vattenfall.

⁹ Och ändå slösar Herren dag efter dag sin trofasta kärlek på mig. Under natten sjunger jag sånger och ber till honom, den Gud som ger mig liv.

¹⁰ Gud, min klippa! Jag ropar till dig: Varför har du övergett mig? Varför måste jag utstå dessa anfall från mina fiender?

¹¹ Deras förolämpningar har brutit ner mig, när de gång efter gång hånat mig och frågat: Var är din Gud?

¹² Men, min själ, tappa inte modet! Bli inte upprörd! Hoppas bara på Gud. Jag vet att jag på nytt ska få orsak att prisa honom för allt han gör. Han är min hjälp! Han är min Gud!(Fortsättning av föregående psalm)

43 Gud, försvara mig mot dessa hjärtlösa och svekfulla människors anklagelser för jag är oskyldig!

² Du, o Gud, är min enda tillflykt. Varför har du ställt mig åt sidan? Varför måste jag känna av mina fienders förtryck?

³ Sänd ditt ljus och din sanning! Låt dem leda mig till ditt tempel på Sion, ditt heliga berg!

⁴ Där ska jag med jublande glädje gå till Guds altare och prisa honom. Med min harpa ska jag spela inför min Gud.

⁵ Min själ, varför är du så orolig och ledsen? Lita på Gud! Jag ska än en gång prisa honom för hans underbara hjälp. Han ska få mig att be igen, för han är min Gud!

Hanna tackar Herren

2 Hanna bad och tackade Herren med dessa ord:Jag gläder mig i Herren! Han har välsignat mig! Nu har jag ett svar åt mina fiender, för Herren har löst mitt problem. Jag är så glad!

² Ingen är helig som Herren! Det finns ingen annan Gud, ingen enda klippa som vår Gud.

³ Sluta upp med ert högmodiga och stolta tal och era stora ord!Herren vet vad ni har gjort, och han kommer att döma era handlingar.

⁴ Krigarnas bågar är sönderbrutna, men de som stapplade av svaghet är nu starka.

⁵ De som förut mådde väl svälter nu och de som förut var hungriga får nu mat.Den ofruktsamma kvinnan har nu sju barn, men hon som hade många barn tynar bort.

⁶ Herren dödar och Herren ger liv.

⁷ Några låter han vara fattiga och andra rika.En låter han falla, och en annan lyfter han upp.

⁸ Han lyfter upp de fattiga ur dammet på askhögen och behandlar dem som furstar.Han sätter dem på hedersplatserna, och de får ärva rikedomarna.Hela jorden vilar på den grund Herren byggt.

⁹ Han kommer att skydda sina gudfruktiga barn, men de onda kommer att tystas i mörkret.Ingen ska lyckas enbart genom egen styrka.

¹⁰ De som kämpar mot Herren kommer att brytas sönder. Han dundrar mot dem från himlen.Han dömer hela jorden.Han ger makt till sin kung och stor ära till sin smorde.

Abrahams barn eller djävulens

^30-31 Då började många av de judiska ledarna, som hörde honom säga detta, tro att han var Messias.Jesus sa till dem: Ni är verkligen mina lärjungar om ni lever som jag säger att ni ska,

³² och ni kommer att förstå sanningen och sanningen ska göra er fria.

³³ Men vi härstammar från Abraham, sa de, och har aldrig varit slavar åt någon människa på jorden. Vad menar du med 'göra er fria'?

³⁴ Jesus svarade: Ni är slavar under synden varenda en av er.

³⁵ Och slavar har inga rättigheter, men Sonen har alla rättigheter som finns.

³⁶ Om därför Sonen gör er fria, så är ni verkligen fria.

Gud älskar Jerusalem

^1-2 Herren är stor! Honom ska vi prisa, där han bor i Jerusalem, sin heliga stad.

³ Vilken fantastisk syn! Se på berget Sion, som reser sig där i norr, högt över slätterna, så att alla kan se det - berget Sion, hela jordens fröjd och den store kungens hem.

⁴ Alla vet att Gud själv är Jerusalems försvarare.

⁵ Jordens kungar kommer tillsammans för att anfalla staden.

⁶ Men så fort de får se den, blir de stela av skräck, och i panik tar de till flykten.

⁷ De bävar på samma sätt som när värkarna sätter in hos en gravid kvinna.

⁸ Men de kan inte fly undan dig, Herre. De slås i spillror som ett skepp i svår storm.

⁹ Vi har hittills bara hört om staden som tillhör vår Gud, han som är Herre över himmel och jord, men nu ser vi den själva! För all framtid har Gud upprättat Jerusalem.

¹⁰ Herre, här i ditt tempel tänker vi på din godhet och kärlek.

¹¹ Gud, ditt namn är känt över hela jorden! Du prisas överallt. Du regerar med rättvisa

¹² och därför kan Jerusalem glädja sig, därför jublar alla människor i Juda städer.

¹³ Gå runt staden och räkna alla dess torn!

¹⁴ Lägg märke till murarna och titta in i palatsen, så att ni kan berätta om dem för era barn.

¹⁵ Denne store Gud är vår Gud i evigheternas evigheter. Han ska leda oss så länge vi lever.

Jerusalem - staden Gud älskar

^1-2 Högt på sitt heliga berg har Gud byggt Jerusalem, den stad han älskar mer än någon annan!

³ Du Guds stad, hur mycket underbart får man inte höra om dig, för Herren säger:

⁴ I Egypten och Babylonien finns det människor som känner mig, och också bland filisteerna och i Tyrus och Etiopien ber man till mig.

⁵ Men en dag ska man säga om Jerusalem: Alla innevånare känner Gud! Ja, Gud, den högste har grundat denna stad.

⁶ Herren ska räkna alla folk och göra upp en lista över dem, och där ska han ange vilka som är medborgare i Jerusalem.

⁷ Och vid festerna ska de dansa och sjunga: Jerusalem är källan till alla våra välsignelser.

Vi är Guds barn

3 Se hur innerligt vår himmelske Far älskar oss. Han tillåter att vi kallas hans barn, och det är vi ju också. Tänk på vad det betyder! Men eftersom de flesta människor inte känner Gud, förstår de naturligtvis inte att vi är hans barn.

² Ja, kära vänner, vi är redan Guds barn, här och nu, och vi kan inte ens föreställa oss hur det ska bli senare. Men vi vet att när han kommer, ska vi bli lika honom. Vi får se honom precis sådan som han är.

³ Alla som verkligen tror detta kommer att vara aktsamma om sin renhet, liksom Kristus är ren.

⁴ Men de som fortsätter att synda är emot Gud, för varje synd är emot Guds vilja.

⁵ Och ni vet att hans Son blev människa, för att han skulle kunna ta bort våra synder, och att det inte finns någon synd i honom.

⁶ Om vi håller oss nära honom och lyder honom, så syndar inte vi heller. Men de som fortsätter att synda borde inse att de egentligen aldrig har lärt känna honom och blivit hans.

⁷ Kära barn, låt inte någon lura er i fråga om detta! Om ni alltid gör vad som är gott, så är det därför att ni är goda, precis som han är god.

⁸ Men om ni fortsätter att synda, visar det att ni fortfarande tillhör Satan, som har syndat ända från början. Men Guds Son kom för att göra slut på djävulens gärningar.