Book of Common Prayer

117 萬國啊，你們要讚美耶和華！
萬民啊，你們要頌讚祂！
² 因為祂對我們的慈愛是何等深厚，
祂的信實永遠長存。

118 你們要稱謝耶和華，
因為祂是美善的，
祂的慈愛永遠長存。
² 願以色列人說：
「祂的慈愛永遠長存。」
³ 願亞倫家說：
「祂的慈愛永遠長存。」
⁴ 願那些敬畏耶和華的人說：
「祂的慈愛永遠長存。」
⁵ 我在苦難中求告耶和華，
祂就答應我，救我脫離困境。
⁶ 有耶和華與我同在，
我必不懼怕，
人能把我怎麼樣？
⁷ 耶和華與我同在，幫助我，
我必看見那些恨我的人一敗塗地。
⁸ 投靠耶和華勝過倚靠人。
⁹ 投靠耶和華勝過倚靠權貴。
¹⁰ 列國圍住我，
但我靠著耶和華消滅了他們。
¹¹ 他們四面圍住我，
但我靠著耶和華消滅了他們。
¹² 他們如蜜蜂圍住我，
然而他們必像燃燒的荊棘，
轉瞬消逝；
我靠著耶和華必消滅他們。
¹³ 我受到猛烈的攻擊，
幾乎要倒下了，
但耶和華幫助了我。
¹⁴ 耶和華是我的力量，
是我的詩歌；
祂拯救了我。
¹⁵ 義人的帳篷裡傳出勝利的歡呼聲：
「耶和華伸出右手施展了大能！
¹⁶ 耶和華高舉右手，
耶和華的右手施展了大能！」
¹⁷ 我必不至於死，
我要活著，
並要述說耶和華的作為。
¹⁸ 耶和華雖然重重地懲罰我，
卻沒有置我於死地。
¹⁹ 給我打開聖殿的門吧，
我要進去稱謝耶和華。
²⁰ 這是耶和華的門，
義人都可以進去。
²¹ 耶和華啊！我稱謝你，
因為你聽了我的禱告，
拯救了我。
²² 工匠丟棄的石頭已成了房角石。
²³ 這是耶和華的作為，
在我們看來奇妙莫測。
²⁴ 這是耶和華得勝的日子，
我們要歡喜快樂。
²⁵ 耶和華啊，求你拯救我們；
耶和華啊，求你使我們亨通。
²⁶ 奉耶和華之名而來的當受稱頌！
我們要在耶和華的殿中祝福你們。
²⁷ 耶和華是上帝，
祂的光照亮我們。
要用繩索拴住祭牲，
牽到祭壇的角那裡。
²⁸ 你是我的上帝，我要稱謝你；
你是我的上帝，我要尊崇你。
²⁹ 你們要稱謝耶和華，
因為祂是美善的，
祂的慈愛永遠長存。

112 你們要讚美耶和華！
敬畏耶和華、樂於遵行祂命令的人有福了！
² 他的子孫在世上必興盛，
正直人的後代必蒙福。
³ 他的家財豐厚，
他的公義永存。
⁴ 黑暗中必有光照亮正直人，
照亮有恩慈、好憐憫、行公義的人。
⁵ 慷慨借貸，
行事公正的人必亨通。
⁶ 他必永不動搖，
義人必永遠蒙眷顧。
⁷ 他不怕惡訊，
他堅定地信靠耶和華。
⁸ 他心裡鎮定自若，毫不害怕，
他終必戰勝仇敵。
⁹ 他慷慨施捨，賙濟窮人；
他的仁義永遠長存，
他必充滿力量，得享尊榮。
¹⁰ 惡人見狀，必然惱怒，
咬牙切齒，氣絕身亡。
惡人的盼望必破滅。

113 你們要讚美耶和華！
耶和華的僕人啊，
你們要讚美，讚美耶和華。
² 願耶和華的名受稱頌，
從現在直到永遠！
³ 從日出之地到日落之處，
普世都應當讚美耶和華。
⁴ 耶和華高居萬國之上，
祂的榮耀高過諸天。
⁵ 誰能與我們的上帝耶和華相比？
祂坐在至高之處，
⁶ 俯視諸天和大地。
⁷ 祂從灰塵中提拔貧窮人，
從糞堆中擢升困苦人，
⁸ 使他們與王子同坐，
與本國的王子同坐。
⁹ 祂賜給不育的婦人兒女，
使她們成為快樂的母親。
你們要讚美耶和華！

¹⁵ 真理無處可尋，
遠離惡事的人反成了獵物。
耶和華因正義蕩然無存而不悅。
¹⁶ 祂因無人、
無一個人主持公道而驚訝，
於是親自伸出臂膀，
以自己的公義施行拯救。
¹⁷ 祂以公義作鎧甲，
以救恩作頭盔，
以復仇作衣服，
以熱忱作外袍。
¹⁸ 祂必按各人的行為報應各人，
向祂的敵人發烈怒，
懲罰祂的仇敵，
向眾海島施行報應。
¹⁹ 這樣，日落之處的人必敬畏耶和華的名，
日出之地的人必對祂的榮耀肅然起敬。
祂必奔來，如被耶和華之氣推動的急流。