Book of Common Prayer

¹ दूसरे देसन क मनइयन काहे ऍतना हुल्लड़ मचावत हीं अउर रोवत ह?
    अउर काहे बियर्थ सड्यन्त्र रचत हीं?
² अइसे देसन क राजा अउर नेता यहोवा अउर ओकरे चुने भएन राजा क खिलाफ
    होइ बरे आपुस मँ एकजुट होइ जात हीं।
³ उ सबइ नेता लोग कहेन, “आवा परमेस्सर स अउ उ राजा स जेका उ चुनेस ह, हम पचे एकजुट होइ क विद्रोह करी।
    आवा ओकरे बन्धनन क हम उतारिके फेंकि देइ।”

⁴ मुला मोर सुआमी, सरग क राजा,
    ओन लोगन प हँसत ह।
^5-6 परमेस्सर कोहान ह अउर उ ओनसे कहत ह,
    “मइँ इ मनई क राजा बनवइ बरे चुनेउँ ह।
उ मोर पवित्तर पहाड़ सिय्योन पइ राज्ज करी
    अउर इहइ ओन नेता लोगन क डेरावत ह।”

⁷ अब मइँ यहोवा क फ़रमान क बारे मँ तोहका बतावत हउँ।
यहोवा मोसे कहे रहा, “आजु मइँ तोहार बाप बनत हउँ
    अउर तू आजु मोर पूत बन गवा ह।
⁸ अगर तू मोसे मँगब्या, तउ इ सबइ देसन क मइँ तोहका दइ देबउँ
    अउ इ धरती क सबहिं जन तोहार होइ जइहीं।
⁹ तोहरे लगे ओनका बर्बाद करइ क वइसे ही सक्ती होइ
    जइसे कउनो माटी क भाँड़ी क कउनो लोहे क डण्डा स चूर चूर कइ देइ।”

¹⁰ एह बरे, हे राजा लोगो, तू पचे बुद्धिमान बना।
    हे सासक लोगो, तू पचे इ पाठे क सीख ल्या।
¹¹ तू पचे बहोतइ भय स यहोवा क आग्या माना।
¹² खुद क ओकर क पूत क बिस्सासपात्र देखाँवा।
    वरना उ कोहाइ जाइ अउर तू पचन्क नास कइ देइ।
असल मँ उ पहिले ही काफी कोहाइ चुका भवा ह।
    मुला जउन परमेस्सर पइ निर्भर करत अहइँ धन्य होब।

⁶ हे यहोवा, मइँ निर्दोखी दिखाइ बरे आपन हथवा धोए हउँ,
    एह बरे सायद मइँ तोहार वेदी पइ आइ सकत हउँ।
⁷ हे यहोवा, मइँ तोहरी प्रसंसा क गीत गावत हउँ,
    अउर जउन अचम्भा स भरा करम तू किह्या ह, ओनके बारे मँ मइँ गीत गावत हउँ।
⁸ हे यहोवा, मइँ तोहार मनोहर मन्दिर स अउ उ तम्बू स
    जहाँ तोहार महिमा^[a] निवास करत ह पिरेम करत हउँ।

⁹ हे यहोवा, तू मोका ओन पापियन क दले मँ जिन मिलावा,
    जब तू ओन हत्तियारन क प्राण लेब्या तब मोका जिन मार्या।
¹⁰ उ हमेसा दूसर लोगन क धोखा देइ बरे
    अउर रिसवत लेइ बरे तइयार रहत ह।
¹¹ लेकिन मइँ अटल हउँ, तउ हे परमेस्सर,
    मोहे पइ दयालु ह्वा अउर मोर रच्छा करा।
¹² मइँ नेक जिन्नगी जिअत रहेउँ।
    मइँ तोहरी बड़कई गीत, हे यहोवा, जब भी तोहार भक्त मण्डली साथे मिलि गइ, गावत रहेउँ।

¹³ हे आकासो, हे धरती, तू खुस होइ जा।
    हे पर्वतो, आनन्द स जयकारा बोला!
काहेकि यहोवा आपन लोगन क सुख देत ह।
    यहोवा आपन दीन हीन लोगन बरे बहुत दयालु अहइ। सिय्योन: तजी गइ मेहरारु

¹⁴ किन्तु अब सिय्योन कहेस, “यहोवा मोका तजि दिहस।
    मोर सुआमी मोका बिसरि गवा।”

¹⁵ किन्तु यहोवा कहत ह,
“का कउनो मेहरारू आपन ही बच्चन क भूल सकत ह? नाहीं।
    का कउनो मेहरारू उ बच्चा क जउन ओकर ही कोख स जन्मा ह, भूल सकत ह? नाहीं।
सम्भव अहइ कउनो मेहरारू आपन सन्तान क बिसरि जाइ।
    परन्तु मइँ (यहोवा) तोहका नाहीं बिसरि सकत हउँ।
¹⁶ लखा जरा, मइँ आपन हथेली पइ तोहार नाउँ खोद लिहे हउँ।
    मइँ सदा तोहरे विसय मँ ही सोचा करत हउँ।
¹⁷ तोहार सन्तानन तोहरे लगे लउटि अइहीं।
    जउन लोग तोहका पराजित किहे रहेन, उ पचे ही मनइयन तोहका अकेल्ले तजि जइहीं। इस्राएलियन क वापसी
¹⁸ आपन आखँनि क ऊपर उठावा अउ चारिहुँ कइँती लखा।
    तोहार सबहिं गदेलन आपुस मँ एकट्ठी होइके तोहरे लगे आवति अहइँ।”
यहोवा क इ कहब अहइ, “आपन जिन्नगी क कसम खाइके मइँ तू पचन्क इ सबइ बचन देत हउँ,
    तोहार गदेलन ओन रत्नन जइसी होइहीं जेनका तू अपने गले मँ पहिरत अहा।
    तोहार गदेलन वइसी ही होइहीं जइसा उ वंठहार होत ह जेका दुलहिन पहिरत ह।

¹⁹ “आजु तू नस्ट अहा अउर आजु तू पराजित अहा।
    तोहार भुइँया तबाही मँ अहइ।
किन्तु कछू ही दिनन पाछे तोहरी धरती पइ बहोत सारे लोग होइही
    अउर उ सबइ लोग जउन तोहका उजारे रहेन, दूर बहोत दूर चला जइहीं।
²⁰ जउन गदेलन तू खोइ दिहा, ओनके बरे तोहका बहोत दुःख भवा किन्तु उहइ पचे गदेलन तोहसे कहिहीं।
    ‘इ जगहिया रहइ क बहोत छोटी अहइ।
    हमका तउ कउनो फइली जगहिया द्या।’
²¹ फुन तू खुद अपने आप स कहब्या,
    ‘एन सबहिं गदेलन क मोरे बरे कउन जन्माएस?
    इ तउ बहोत अच्छा अहइ।
मइँ दुःखी रहा अउर अकेल्ला रहा।
    मइँ हारा भवा रहा।
मइँ आपन लोगन स दूर रहा।
    तउ इ सबइ गदेलन मोरे बरे कउन पालेस ह
लखा तनिक, मइँ अकेल्ला छोड़ा गवा हउँ।
    इ सबइ ऍतने सबइ गदेलन कहाँ स आइ गएन?’”

²² मोर सुआमी यहोवा कहत ह,
“लखा, आपन हाथ उठाइके इसारे स मइँ सारे ही देसन क बुलावे क संकेत देत हउँ।
    मइँ आपन झण्डा उठाउब कि सब लोग ओका लखइँ।
फुन उ पचे तोहार गदेलन क तोहरे लगे लिअइहीं।
    उ सबइ लोग तोहरे गदेलन क आपन काँधे पइ उठइहीं
    अउर उ पचे ओनका आपन बाँहे मँ उठाइ लेइहीं।
²³ राजा तोहरे गदेलन क सिच्छक होइहीं अउर सबइ राजकन्या ओनकर धियान रखिहीं।
    उ सबइ राजा अउर ओनकर सबइ राजकन्या दुइनउँ तोहरे समन्वा माथा नवइहीं।
उ पचे तोहरे पाँवन भी धूरि क चुम्बन करिहीं।
    तबहिं तू जनब्या कि मइँ यहोवा हउँ।
तबहिं तोहका समुझ मँ आई
    कि हर अइसा मनई जउन मोहमाँ भरोसा राखत ह, निरास नाहीं होइ।”

ओनमाँ उ सूरज बरे एक घर जइसा तय्यार किहस ह।
⁵     सूरज नवखिल दुल्हा क नाई आपन सयन कच्छ स निकरत ह।
सूरज आपन राहे पइ अकास क पार करइ निकरि पड़त ह,
    जइसे कउनो खिलाड़ी आपन दउड़ पूरी करइ बरे तइयार होइ।
⁶ अकासे क एक छोर स सूरज चल पड़त ह अउर ओह पार पहोंचइ क, उ सारी राह दउड़त रहत ह।
    अइसी कउनो वस्तु नाहीं जउन आपन क ओकरी गर्मी स छुपाइ लेइ।
    यहोवा क उपदेस भी अइसेन ही होत हीं।

⁷ यहोवा क सिच्छन सम्पूर्ण होत हीं,
    इ सबइ भक्त जनन क सक्ती देत हीं।
यहोवा क करार पइ भरोसा कीन्ह जाइ सकत ह।
    जेनके लगे बुद्धि नाहीं अहइ इ ओनका सुबुद्धि देत ह।
⁸ यहोवा क नेम निआव स पूरा होत हीं,
    उ सबइ लोगन्क खुसी स भरि देत हीं।
यहोवा क आदेस उत्तिम अहइँ,
    उ सबइ मनइयन क जिअइ क नई राह देखाँवत हीं।

⁹ यहोवा क आराधना प्रकास जइसी होत ह,
    इ तउ सदा सर्वदा जोति स भरी रही।
यहोवा क निआव निस्पच्छ होत हीं,
    उ सबइ पूरी तरह निआव स पूरा होत हीं।
¹⁰ यहोवा क उपदेस उत्तिम सुबरन अउ कुन्दन स भी बढ़िके मनोहर अहइँ,
    उ सबइ उत्तिम सहद स भी जियादा मधुर अहइँ, जउन सोझ सहद क छत्ता स टपक आवत ह।
¹¹ हे यहोवा, तोहार उपदेस तोहरे सेवक क आगाह करत हीं।
    अउर जउन ओनकइ पालन करत हीं ओनका तउ बरदान मिलत ह।

¹² हे यहोवा, आपन सबहिं दोसन क कउनो नाहीं लख पावत।
    एह बरे तू मोका ओन पापन्स बचावा जउन एकान्त मँ छुपिके कीन्ह जात हीं।
¹³ हे यहोवा, मोका ओन पापन्क करइ स बचावा जेनका मइँ करइ चाहत हउँ।
    ओन पापन्क मोह पइ सासन न करइ द्या।
अगर तू मोका बचावत ह तउ मइँ इमानदारी स भरि भवा होइ सकत हउँ
    अउ बहोत सारा पापन्स मुक्त होइ सकत हउँ।
¹⁴ मोका आसा अहइ कि, मोर वचन अउ चिंतन तोहका प्रसन्न करिहीं।
    हे यहोवा, तू मोर चट्टान, अउर मोर बचावइवाला अहा।

⁴ हे यहोवा, हमका रेगिस्तान मँ बहत रहे जलधारन क नाईं,
    कैद स वापिस लिआवा।
⁵ जउन कउनो रोवत भए बिआ बोवत ह,
    मुला उ कटनी क समइ खुसी क गीत गाउब।
⁶ जउन कउनो आँसुअन क संग बिआ लइके जात ह,
    उ पचे जब फसल लिआवत हीं तउ आनन्दित होत हीं।