Book of Common Prayer

Al director musical. Salmo de David.

41 Dios bendice a los que son buenos con los pobres. El Señor los libra en tiempo de angustia. ² Los protege y los mantiene vivos; los prospera y los libra de sus enemigos. ³ Los cuida en sus enfermedades, y alivia sus dolores y preocupaciones.

⁴ Oré diciendo: «Señor, ten piedad y sáname, pues he pecado contra ti». ⁵ Pero mis enemigos dicen: «Ojalá muera pronto y caiga en el olvido». ⁶ ¡Qué amistosos se muestran cuando me visitan! Y cuando se van, salen a contar las calumnias que recogieron. Y cuando se van, se ríen y se burlan. ⁷ Susurran entre ellos imaginando lo peor de mí. ⁸ «Tenga lo que tenga, es sin remedio»; dicen. «¡De esa cama no se levantará!».

⁹ Hasta mi mejor amigo se ha vuelto contra mí; el hombre en quien yo confiaba; ¡con el que compartía el pan! ¹⁰ ¡Señor, no me abandones! Muéstrate benigno y sáname, Señor, para que pueda darles su merecido. ¹¹ Veo que estás contento de mí porque no has permitido que mis enemigos me derroten. ¹² Me has preservado por mi honradez; has permitido que para siempre esté en presencia tuya.

¹³ ¡Bendigan al Señor, al Dios de Israel, cuya existencia data de un eterno pasado, y se extiende a un eterno porvenir! ¡Así sea! ¡Amén!

Al director musical. Masquil de David, cuando Doeg el edomita fue a informarle a Saúl: «David ha ido a la casa de Ajimélec».

52 Tú te las das de héroe, ¿verdad? Te alabas por este crimen que cometiste contra el pueblo de Dios. ² Todo el día tramas destrucción. Tu lengua como navaja afilada, es experta en decir mentiras. ³ ¡Amas la perversidad más que el bien! ¡Y la mentira más que la verdad! ⁴ Te gusta decir lo que causa daño a los demás, mentiroso.

⁵ Pero Dios te derribará de un golpe; te echará de tu casa; a rastras te sacará de la tierra de los vivientes. ⁶ Los justos lo verán y se asombrarán. Entonces reirán y dirán: ⁷ «Miren lo que les ocurre a quienes desprecian a Dios, confían en su riqueza y se vuelven cada vez más atrevidos en su maldad».

⁸ Pero yo soy como olivo que florece en la casa del Señor. Confío en el gran amor de Dios para siempre jamás. ⁹ Señor, te alabaré eternamente por tus obras. Y esperaré tus misericordias, en la presencia de tu pueblo.

Al director musical. Masquil de los hijos de Coré.

44 Oh Dios, hemos oído de las proezas que realizaste en días antiguos. ² Nuestros antepasados nos han contado cómo echaste a las naciones paganas de esta tierra, y nos la diste toda, extendiendo a Israel de un extremo al otro del país. ³ No fue con su espada, ni por su propia fuerza y habilidad que vencieron, sino por tu gran poder y porque tú les sonreíste y los favoreciste.

⁴ Tú eres mi rey y mi Dios. Ordena victorias para tu pueblo. ⁵ Porque sólo por tu poder y mediante tu nombre pisoteamos a nuestros enemigos y los hacemos retroceder. ⁶ No confío yo en mis armas: jamás podrían salvarme. ⁷ Sólo tú puedes darnos el triunfo sobre aquellos que nos odian y humillarlos.

⁸ ¡Dios, por siempre te glorificaremos! ¡Por siempre alabaremos tu nombre! ⁹ Y sin embargo, por un tiempo, Señor, nos has echado a un lado con deshonra, sin salir con nuestros ejércitos a la batalla. ¹⁰ Nos hiciste retroceder ante nuestros enemigos. Los que están en contra nuestra, han saqueado nuestros campos. ¹¹ Nos has tratado como ovejas de matadero, y nos esparciste entre las naciones. ¹² Nos vendiste, a tu pueblo amado, por una insignificancia. Consideraste que nada valíamos. ¹³ Las naciones vecinas se ríen y se mofan de nosotros por todo el mal que nos has enviado. ¹⁴ Nos has convertido en el hazmerreír de las naciones; todos los pueblos se burlan de nosotros. ¹⁵ Soy constante objeto de humillación; se me cae la cara de vergüenza. ¹⁶ Todo lo que escucho son las burlas de los que me quieren poner en ridículo. Todo lo que veo son los deseos de venganza de mis enemigos.

¹⁷ Todo esto nos ha sucedido, a pesar de que nunca te olvidamos ni faltamos jamás a tu pacto. ¹⁸ Nuestros corazones no te han abandonado, no nos hemos apartado ni un paso de tu senda. ¹⁹ Sin embargo, nos castigas en inhóspito desierto y nos envías las tinieblas y la muerte. ²⁰ Si hubiéramos dejado de adorar a nuestro Dios o hubiéramos alzado nuestras manos en oración a dioses extraños, ²¹ ¿no lo sabría Dios? Sí, él conoce los secretos de cada corazón. ²² Por tu causa, cada día nos llevan a la muerte; nos tratan como oveja para el matadero.

²³ ¡Despierta! ¡Levántate! ¡No duermas, Señor! ¿Nos has desechado para siempre? ²⁴ ¿Por qué apartas la mirada? ¿Por qué te desentiendes de nuestros dolores y opresión? ²⁵ Estamos postrados con el rostro en el polvo. ²⁶ ¡Levántate, Señor, y acude en nuestra ayuda! Sálvanos por tu gran amor.

¹⁶ Escribe todo lo que voy a hacer, dice el Señor, y séllalo para el futuro. Encárgalo a algún hombre justo para que lo haga llegar a los justos de las generaciones futuras.

¹⁷ Aunque el Señor esté ahora oculto, voy a esperar a que nos ayude. En él reposa mi única esperanza. ¹⁸ Yo y los hijos que Dios me ha dado tenemos nombres simbólicos que revelan los planes del Señor Todopoderoso para su pueblo: Isaías significa «El Señor salvará (a su pueblo)»; Sear Yasub significa «Un remanente volverá»; y Maher Salal Jasbaz significa «Tus enemigos serán pronto aniquilados». ¹⁹ ¿Por qué, pues, procuran averiguar el futuro consultando a brujas y médium? No escuchen sus bisbiseos y murmullos. ¿Podrán los vivos obtener de los muertos la revelación del futuro? ¿Por qué no se lo preguntan a su Dios?

²⁰ ¡Contrasta las palabras de estas brujas con la palabra de Dios!, dice él. Si sus mensajes difieren de los míos, es que no proceden de mí, porque no hay en ellas luz de verdad. ²¹ Mi pueblo será llevado cautivo, claudicante, fatigado y hambriento. Y llevados del hambre, en su desvarío sacudirán el puño contra el cielo y maldecirán a su rey y a su Dios. ²² Adondequiera que vuelvan la mirada hallarán tribulación, angustia y negra desesperación. Y serán lanzados a las tinieblas.

Nos ha nacido un niño

9 Pero ese tiempo de tinieblas y desesperación no será eterno. Aunque pronto la tierra de Zabulón y Neftalí caigan bajo el menosprecio y el castigo de Dios, en lo futuro estas mismas tierras, Galilea y Transjordania del norte, donde están los caminos que llevan al mar, se verán llenas de gloria.

1 Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo han alcanzado una fe tan preciosa como la nuestra: ² que la gracia y la paz de Dios les sean multiplicadas por medio del conocimiento que tienen de Dios y de Jesucristo, nuestro Señor.

Firmeza en el llamamiento y en la elección

³ Dios en su gran poder nos ha concedido lo que necesitamos para llevar una vida piadosa. ¡Lo hizo cuando conocimos a Aquel que nos llamó por su propia gloria y excelencia! ⁴ Dios nos ha dado preciosas y grandísimas promesas para que ustedes, luego de escapar de la corrupción de este mundo debido a los malos deseos, puedan ser partícipes de la naturaleza divina.

⁵ Por eso, deben esforzarse para añadir a su fe una buena conducta; a la buena conducta, el entendimiento; ⁶ al entendimiento, el dominio propio; al dominio propio, la paciencia; a la paciencia, la devoción a Dios; ⁷ a la devoción a Dios, el afecto fraternal; y al afecto fraternal, el amor.

⁸ Si ustedes tienen estas virtudes y las desarrollan, estas los ayudarán a crecer y conocer más a nuestro Señor Jesucristo, y los harán más fructíferos y útiles. ⁹ Por otro lado, el que no tenga estas virtudes está ciego o es corto de vista y ha olvidado que Dios lo limpió de sus viejos pecados.

¹⁰ Así que, amados hermanos, puesto que Dios los ha llamado y escogido, procuren que esto eche raíces en ustedes, pues así nunca tropezarán ni caerán. ¹¹ Además, les será concedida amplia entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.

Jesús ora en el monte de los Olivos

³⁹ Jesús salió de la ciudad acompañado por sus discípulos y se dirigió al monte de los Olivos, como era su costumbre. ⁴⁰ Cuando llegaron al lugar, les dijo: «Oren para que no caigan en tentación».

⁴¹ Entonces se alejó de ellos a una buena distancia, se arrodilló y se puso a orar: ⁴² «Padre, si quieres, no me hagas beber este trago amargo. Pero que no se haga lo que yo quiero, sino lo que tú quieres».

⁴³ En ese momento, un ángel del cielo se le apareció para darle fortaleza. ⁴⁴ Estaba tan angustiado, que se puso a orar con más intensidad, y su sudor caía a tierra como grandes gotas de sangre. ⁴⁵ Cuando terminó de orar, volvió adonde estaban los discípulos y los encontró dormidos, estaban agotados por la tristeza.

⁴⁶ Les dijo: «¿Por qué están durmiendo? Levántense y oren para que no caigan en tentación».

Arresto de Jesús

⁴⁷ Mientras Jesús decía esto, llegó mucha gente y al frente de ellos iba Judas, que era uno de los doce. Este se acercó para besar a Jesús.

⁴⁸ Pero Jesús le preguntó:

―Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del hombre?

⁴⁹ Los discípulos, al ver lo que pasaba, le dijeron:

―Señor, ¿atacamos con la espada?

⁵⁰ Y uno de ellos le cortó la oreja derecha al sirviente del jefe de los sacerdotes.

⁵¹ Jesús les ordenó:

―¡Basta ya, déjenlos!

Entonces tocó la oreja del hombre y lo sanó.

⁵² Luego les dijo a los jefes de los sacerdotes, a los capitanes del templo y a los ancianos que habían venido a llevárselo: —¿Por qué vienen contra mí con espadas y palos como si yo fuera un bandido? ⁵³ Yo estaba con ustedes en el templo todos los días, y sin embargo, no se atrevieron a arrestarme. Pero esta es ya la hora de ustedes, hora en que reinan las tinieblas.