Book of Common Prayer

⁷ Aksepter derfor hverandre på samme måten som Kristus har akseptert dere. Da blir Gud æret. ⁸ La meg forklare hvordan vi sammen kan hylle Gud: Kristus kom for å hjelpe jødene og vise at Gud holder løftene han ga til forfedrene deres. ⁹ Han kom også for at alle andre folk skulle kunne hylle Gud for den nåde han også har vist mot dem. Slik står det i Skriften:

¹⁰ Det står også:

¹¹ På et tredje stedet i Skriften står det:

¹² Profeten Jesaja skriver også:

¹³ Derfor ber jeg at Gud, han som har gitt oss dette håpet, vil fylle dere med glede og fred i troen på ham. Ja, jeg ber at Guds Hellige Ånds kraft vil gjøre troen og håpet sterkere og sterkere.

Jesus rir inn i Jerusalem på et esel

²⁸ Da Jesus hadde avsluttet denne fortellingen, ledet han reisefølget videre mot Jerusalem. ²⁹ De kom nær byene Betfage og Betania ved Oljeberget, og han sendte av sted to av disiplene ³⁰ og sa: ”Gå til byen som ligger rett framfor dere. Vel inne i byen vil dere finne et ungt esel som står bundet, et dyr som ingen har ridd på ennå. Løs eselet og lei det hit. ³¹ Dersom noen spør hvorfor dere tar eselet, skal dere bare si: ’Herren har bruk for det.’ ”

³² De to disiplene gikk da av sted og fant eselet stå på plassen akkurat som Jesus hadde sagt. ³³ Da de holdt på å løse det, kom eierne og spurte: ”Hva gjør dere? Hvorfor tar dere eselet?”

³⁴ De svarte: ”Herren har bruk for det.” ³⁵ De tok eselet og førte det til Jesus. Kappene sine la de på ryggen til eselet og hjalp Jesus opp.

³⁶ Da han kom ridende, bredde folket ut kappene sine som en løper foran ham.^{[a] 37} De nærmet seg det stedet der skråningen ned fra Oljeberget begynner, satte alle i gang med å rope, synge og hylle Gud for alle de uforklarlige miraklene Jesus hadde gjort.

³⁹ Men noen fariseere^[c] i folkemassen sa til ham: ”Mester, si til disiplene dine at de ikke skal rope på denne måten.”

⁴⁰ Da svarte han: ”Jeg forsikrer dere at dersom disse tier, vil steinene rope i stedet!”