Book of Common Prayer
Кога страдате неправедно
13 Ако ревносно правите добро, кој ќе ви напакости? 14 Па дури и ако страдате, борејќи се за правдата, Господ ќе ве награди. Затоа, немојте да се плашите од нивните закани, не губете си го спокојството. 15 Почитувајте Го Христос од се срце, како свој Господ. Бидете секогаш подготвени да му одговорите на секој што ќе ве праша за вашата христијанска вера[a]. 16 Одговарајте им на луѓето кротко и со страхопочит. Вашата совест треба да биде чиста. Тогаш оние што зборуваат против вас ќе бидат посрамени од вашето добро поведение, какво што и му прилега на еден следбеник на Христос. 17 Па ако Бог допушти и да страдате, подобро е да страдате поради тоа што вршите добро, отколку да страдате поради зли дела.
18 Па и Христос пострада,
кога умре за нашите гревови, еднаш засекогаш.
Тој беше безгрешен, но умре за нас грешните,
за да не врати кај Бог.
Телесно беше убиен, но преку Светиот Дух оживеа[b].
19 Тој отиде да им проповеда на духовите што лежат в затвор, 20 на оние што долго време во минатото беа непокорни, а Бог трпеливо ги чекаше, на оние што изгинаа во времето на Ное. Тогаш беше направен ковчегот во кој само неколкумина, односно осум души, се спасија од смрт преку водата.
21 Таа симболика го претставува крштавањето со кое сега сте спасени. Крштавањето не е отстранување на нечистотијата од телото, туку завет пред Бог што се дава со чиста совест. Тоа е сега можно затоа што Исус Христос воскресна.
22 Сега Христос е на небото и седи на почесно место - од десната[c] страна на Бог. Сите ангели, власти и сили се под Негова контрола.
21 Пристигнувајќи во близина на Ерусалим, дојдоа во градот Бетфага, на Маслиновата Гора, откаде што Исус испрати двајца од Своите ученици, 2 порачувајќи им вака: „Отидете во селото пред вас; таму веднаш ќе најдете врзана магарица со нејзиното младо магаренце. Одврзете ги и доведете Ми ги овде. 3 Ако некој нешто ви приговори, кажете му дека му се потребни на Господарот[a] и тој веднаш ќе ги пушти.“ 4 Ова се случуваше за да се исполни претскажаното од пророкот Захарија:
5 „Порачајте му на Ерусалим[b]: Еве Го, иде Твојот цар,
понизно јавајќи на магарица и на магаренце -
рожбата на магарицата.“
6 Учениците отидоа и го извршија она што им го беше заповедал Исус: 7 ги доведоа магарицата и младото магаренце, ги ставија врз нив своите облеки и Исус седна на нив. 8 Голем број луѓе ги постилаа своите облеки по патот; други кршеа гранчиња од дрвјата и ги постилаа на патот. 9 А народот што врвеше пред Исус, како и оние што одеа по Него, воскликнуваа, извикувајќи: „Спаси не сега[c], Давидов Сине! Благословен е Тој што доаѓа во името Господово! Спаси не сега Ти, Кој доаѓаш од небесните височини!“
10 Кога Исус влезе во Ерусалим, целиот град се раздвижи и почна да прашува: „Кој е Овој?“
11 А народот одговараше: „Овој е пророкот Исус од градот Назарет, во покраината Галилеја!“
Исус го расчистува Храмот
(Мк. 11:15-19; Лк. 19:45-48; Јвн. 2:13-22) 12 Исус влезе во Божјиот храм и ги истера сите кои купуваа и продаваа во храмот. Им ги преврте масите на менувачите на пари и тезгите на продавачите на гулаби, 13 и им рече: „Во Светото Писмо пишува дека Бог рекол:
,Мојот храм нека биде место за молитва[d].‘
А вие го претворивте во разбојничко дувло!“
Copyright 1999 by HBC Radosna Vest