Book of Common Prayer

Cántico. Salmo de los hijos de Coré. Al director musical. Según majalat leannot. Masquil de Hemán el ezraíta.

88 Señor, Dios de mi salvación, día y noche he llorado delante de ti. ² Escucha ahora mi oración; escucha mi súplica, ³ porque mi vida está llena de problemas, y la muerte se acerca. ⁴ Me han contado entre los muertos como si fuera uno de ellos; como un hombre fuerte al que ya no le queda más fuerza. ⁵ Me han dejado para que muera, parezco un cadáver. Me has olvidado y arrebatado de tu cuidado.

⁶ Me has arrojado al hoyo más profundo, al más oscuro abismo. ⁷ Tu enojo es como una pesada carga para mí; como si fuera olas que me hunden. ⁸ Has hecho que mis amigos me detesten, y ellos se han alejado. Estoy en una trampa y no puedo salir. ⁹ Los ojos se me nublan de llorar. Cada día te suplico que me ayudes; oh Señor, extiendo mis manos suplicantes pidiendo misericordia.

¹⁰ ¿De qué valdrán tus milagros cuando esté yo en el sepulcro? ¿Pueden los muertos levantarse a alabarte? ¹¹ ¿Pueden los que están en el sepulcro hablar de tu gran amor? ¿Pueden hablar en el abismo destructor de tu fidelidad? ¹² ¿Pueden las tinieblas hablar de tus milagros? ¿Puede alguien en la tierra del olvido hablar de tu justicia?

¹³ Oh Señor, a ti clamo y seguiré rogándote día tras día. ¹⁴ Señor, ¿por qué me rechazas? ¿Por qué escondes tu rostro de mi? ¹⁵ Desde mi juventud he sido enfermizo y he estado cercano a la muerte. Me has enviado cosas terribles, y ante eso estoy indefenso y desesperado. ¹⁶ Tu ira me agota; las cosas terribles que me has enviado me han acabado. ¹⁷ Todo el día me rodean como un mar. Me han rodeado por completo. ¹⁸ Me has quitado amigos y seres queridos; ahora solo quedan las tinieblas.

91 El que vive al abrigo del Altísimo, descansará bajo la sombra del Todopoderoso.

² Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio y en ti estoy seguro; eres mi Dios, y en ti confío». ³ Porque él te libra de todas las trampas y te protege de plagas mortales. ⁴ Él te cubrirá con sus plumas y bajo sus alas encontrarás refugio. ¡Sus fieles promesas son tu armadura y protección! ⁵ No tienes que temer al terror de la noche, ni asustarte por los peligros del día, ⁶ ni atemorizarte por las plagas que se ocultan en las tinieblas ni por los desastres del mediodía.

⁷ Podrán caer mil al lado tuyo, y al otro lado diez mil casi muertos, pero el mal a ti no te tocará. ⁸ Lo verás tú mismo; verás como castiga a los malvados. ⁹ Si haces del Señor tu refugio, del Altísimo tu protección, ¹⁰ ningún mal te dominará; ninguna calamidad llegará a tu hogar.

¹¹ Porque él ordena a sus ángeles que te protejan por dondequiera que vayas. ¹² Te sostendrán con sus manos y evitarán que tropieces con las piedras del camino. ¹³ Pisotearás al león y a la serpiente venenosa; aplastarás a leones feroces y víboras bajo tus pies.

¹⁴ Porque el Señor dice: «Por cuanto me ama, yo lo libraré; lo protegeré porque confía en mi nombre. ¹⁵ Cuando me llame, yo responderé; estaré con él en la angustia, lo libraré y lo honraré. ¹⁶ Le daré muchos años de vida y le daré mi salvación».

Salmo para cantarse en sábado.

92 Bueno es darle gracias al Señor, cantarle alabanzas al Dios Altísimo.

² Proclamar tu gran amor por la mañana y tu fidelidad por la noche, ³ acompañados por la música del arpa, el laúd y la lira. ⁴ ¡Me maravilla, oh Señor, lo que tu has hecho por mí! Canto de puro júbilo por las obras que haces.

⁵ ¡Oh Señor, qué grandes milagros haces! ¡Y qué profundos son tus pensamientos! ⁶ Sólo un ignorante no sabría esto, sólo un necio no lo entendería: ⁷ que si bien los malvados florecen como malas hierbas, lo único que les espera es eterna destrucción. ⁸ Pero el Señor permanece para siempre, exaltado en los cielos, ⁹ mientras tus enemigos, Señor, perecerán; todos los malhechores, serán esparcidos.

¹⁰ Tú me has dado vigor como de toro salvaje. ¡Cómo me han reconfortado tus bendiciones! ¹¹ Mis ojos han visto la caída de mis enemigos y mis oídos han escuchado la derrota de los malvados que están en contra mía. ¹² Pero los justos florecerán como la palmera, y crecerán como los cedros del Líbano. ¹³ Porque son transplantados al huerto del Señor, y están en los atrios de nuestro Dios. ¹⁴ Aun en su vejez producirán fruto y estarán llenos de vida y verdor. ¹⁵ Ellos proclamarán: «El Señor es justo; él es mi Roca y en él no hay injusticia».

El día del Señor

²⁸ Después de haber derramado mis lluvias de nuevo, ¡también derramaré mi Espíritu sobre todos ustedes! Sus hijos e hijas profetizarán, sus ancianos tendrán sueños y sus jóvenes tendrán visiones de parte de Dios. ²⁹ Y yo derramaré mi Espíritu incluso sobre los esclavos y las esclavas.

³⁰ También pondré extrañas señales en la tierra y en el cielo: sangre, fuego y columnas de humo. ³¹ El sol se oscurecerá y la luna se pondrá roja como la sangre. ¡Eso acontecerá antes de que venga el grande y terrible día del Señor!

³² Pero todo aquel que invoque mi nombre se salvará. Pues yo, el Señor, he prometido que en el monte Sion, esto es, en Jerusalén, habrá salvación. ¡Allí habitarán los que yo, el Señor, deje con vida!

El juicio de las naciones

3 En el tiempo que viene, cuando yo restaure la prosperidad de Judá y Jerusalén, ² juntaré los ejércitos del mundo en el valle de Josafat. Allí los juzgaré y castigaré por haber hecho daño a mi pueblo, por haberlo esparcido entre las naciones y haber repartido mi tierra. ³ Los menospreciaron tanto que echaron suertes para repartirse a mi pueblo, cambiaron a un jovencito por una prostituta, y a una niña por suficiente vino para emborracharse.

⁴ ¡Tiro y Sidón, no traten de meterse en este asunto! ¿Están tratando de vengarse de mí, ustedes ciudades de Filistea? ¡Cuidado, pues yo me desquitaré rápidamente y devolveré el mal que quieren hacer sobre sus propias cabezas! ⁵ Han tomado mi plata, mi oro y todos mis tesoros preciosos, y los han llevado a sus templos paganos. ⁶ Han vendido al pueblo de Judá y Jerusalén a los griegos, quienes se los llevaron cautivos lejos de su propia tierra.

⁷ Pero yo los traeré de vuelta de todos estos lugares a donde los han vendido, y ajustaré cuentas con ustedes, por todo lo que han hecho. ⁸ Yo venderé a sus hijos e hijas a Judá, y ellos los venderán como esclavos a los sabeos, quienes viven en tierras remotas. Esta es una sentencia del Señor.

¹⁶ Mis queridos hermanos, no se engañen. ¹⁷ De lo alto nos viene todo lo bueno y perfecto. Allí es donde está el Padre que creó todos los astros del cielo, y que no cambia como las sombras. ¹⁸ Él quiso darnos vida por medio de la palabra de verdad, para que fuéramos los primeros frutos de su creación.

Hay que poner en práctica la palabra

¹⁹ Mis queridos hermanos, pongan atención: Todos ustedes deben estar listos para escuchar, pero deben ser lentos para hablar y para enojarse. ²⁰ Porque el enojo no deja a la gente vivir con justicia como Dios quiere. ²¹ Por eso, despójense de toda suciedad y de la maldad que tanto abunda. De esa manera podrán recibir con humildad la palabra sembrada en ustedes. Esta palabra tiene poder para salvarles la vida.

²² Pongan en práctica la palabra y no se limiten a sólo escucharla pues de otra manera se engañan ustedes mismos. ²³ El que escucha la palabra pero no la pone en práctica es como el que mira su cara en un espejo ²⁴ y, en cuanto se va, se olvida de cómo era. ²⁵ Pero el que pone su atención en la ley perfecta que da libertad, y sigue en ella sin olvidar lo que ha oído y hace lo que ella dice, será dichoso en lo que hace.

²⁶ Si alguien se cree religioso pero no controla su lengua, se engaña a sí mismo, y su religión no sirve para nada.

²⁷ La religión pura y sin mancha que a Dios le agrada es esta: ayudar a los huérfanos y a las viudas en sus problemas, y estar siempre limpio sin mancharse con la maldad del mundo.

Parábola del administrador astuto

16 Jesús les contó esta parábola a sus discípulos: «Un hombre rico tenía un administrador al que acusaron de estarle malgastando sus bienes. ² Entonces lo llamó y le dijo: “¿Qué es eso que me dicen de ti? Prepárame un informe de tu administración, porque ya no puedes seguir siendo mi administrador”. ³ El administrador se puso a pensar: “¿Qué voy a hacer ahora que mi patrón ya no quiere que sea su administrador? No tengo fuerzas para cavar, y me da vergüenza pedir limosna. ⁴ Ya sé lo que voy a hacer para que cuando me quiten el trabajo haya gente que me reciba en sus casas”.

⁵ »Llamó a cada uno de los que le debían algo a su patrón. Al primero le preguntó: “¿Cuánto le debes a mi patrón?”. ⁶ Este le contestó: “Cien barriles de aceite”. El administrador le dijo: “Toma tu factura, siéntate, date prisa y escribe cincuenta”. ⁷ Después le preguntó al segundo: “Y tú, ¿cuánto le debes?”. Él contestó: “Cien bultos de trigo”. El administrador le dijo: “Toma tu factura y anota ochenta”.

⁸ »El patrón felicitó al administrador porque hizo las cosas con astucia. Es que la gente de este mundo es más astuta en su trato con los que también son de este mundo, que los que han recibido la luz. ⁹ Por eso yo les aconsejo que usen las riquezas de este mundo para ganar amigos y así, cuando esas riquezas se les acaben a ustedes, los reciban en las viviendas eternas.