Book of Common Prayer

As nações congregam-se contra Israel, e o salmista suplica a Deus que o livre

Cântico e salmo de Asafe

83 Ó Deus, não estejas em silêncio! Não cerres os ouvidos nem fiques impassível, ó Deus! ² Porque eis que teus inimigos se alvoroçam, e os que te aborrecem levantaram a cabeça. ³ Astutamente formam conselho contra o teu povo e conspiram contra os teus protegidos. ⁴ Disseram: Vinde, e desarraiguemo-los para que não sejam nação, nem haja mais memória do nome de Israel. ⁵ Porque à uma se conluiaram; aliaram-se contra ti: ⁶ As tendas de Edom, dos ismaelitas, de Moabe, dos agarenos, ⁷ de Gebal, de Amom, de Amaleque e a Filístia com os moradores de Tiro. ⁸ Também a Assíria se ligou a eles; foram eles o braço dos filhos de Ló. (Selá)

⁹ Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim na ribeira de Quisom, ¹⁰ os quais foram destruídos em En-Dor; vieram a servir de estrume para a terra. ¹¹ Faze aos seus nobres como a Orebe, e como a Zeebe; e a todos os seus príncipes como a Zeba e como a Zalmuna, ¹² que disseram: Tomemos para nós, em possessão hereditária, as famosas habitações de Deus.

¹³ Deus meu, faze-os como que impelidos por um tufão, como a palha diante do vento. ¹⁴ Como o fogo que queima um bosque, e como a chama que incendeia as brenhas, ¹⁵ assim persegue-os com a tua tempestade e assombra-os com o teu torvelinho. ¹⁶ Encham-se de vergonha as suas faces, para que busquem o teu nome, Senhor. ¹⁷ Confundam-se e assombrem-se perpetuamente; envergonhem-se e pereçam. ¹⁸ Para que saibam que tu, a quem só pertence o nome de Jeová, és o Altíssimo sobre toda a terra.

A felicidade de termos o Senhor como nosso pastor

Salmo de Davi

23 O Senhor é o meu pastor; nada me faltará. ² Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranquilas. ³ Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça por amor do seu nome.

⁴ Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.

⁵ Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda. ⁶ Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida; e habitarei na Casa do Senhor por longos dias.

Confiança em Deus e anelo pela sua presença

Salmo de Davi

27 O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei? ² Quando os malvados, meus adversários e meus inimigos, investiram contra mim, para comerem as minhas carnes, tropeçaram e caíram. ³ Ainda que um exército me cercasse, o meu coração não temeria; ainda que a guerra se levantasse contra mim, nele confiaria.

⁴ Uma coisa pedi ao Senhor e a buscarei: que possa morar na Casa do Senhor todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do Senhor e aprender no seu templo.

⁵ Porque no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no oculto do seu tabernáculo me esconderá; pôr-me-á sobre uma rocha. ⁶ Também a minha cabeça será exaltada sobre os meus inimigos que estão ao redor de mim; pelo que oferecerei sacrifício de júbilo no seu tabernáculo; cantarei, sim, cantarei louvores ao Senhor.

⁷ Ouve, Senhor, a minha voz quando clamo; tem também piedade de mim e responde-me. ⁸ Quando tu disseste: Buscai o meu rosto, o meu coração te disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei. ⁹ Não escondas de mim a tua face e não rejeites ao teu servo com ira; tu foste a minha ajuda; não me deixes, nem me desampares, ó Deus da minha salvação. ¹⁰ Porque, quando meu pai e minha mãe me desampararem, o Senhor me recolherá.

¹¹ Ensina-me, Senhor, o teu caminho e guia-me pela vereda direita, por causa dos que me andam espiando. ¹² Não me entregues à vontade dos meus adversários, pois se levantaram falsas testemunhas contra mim, e os que respiram crueldade.

¹³ Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria os bens do Senhor na terra dos viventes. ¹⁴ Espera no Senhor, anima-te, e ele fortalecerá o teu coração; espera, pois, no Senhor.

Fundando-se nos livramentos passados, o povo de Deus pede o livramento das aflições presentes

Salmo para o cantor-mor, entre os filhos de Corá

85 Abençoaste, Senhor, a tua terra; fizeste regressar os cativos de Jacó. ² Perdoaste a iniquidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. (Selá) ³ Fizeste cessar toda a tua indignação; desviaste-te do ardor da tua ira.

⁴ Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e retira de sobre nós a tua ira. ⁵ Estarás para sempre irado contra nós? Estenderás a tua ira a todas as gerações? ⁶ Não tornarás a vivificar-nos, para que o teu povo se alegre em ti? ⁷ Mostra-nos, Senhor, a tua misericórdia e concede-nos a tua salvação. ⁸ Escutarei o que Deus, o Senhor, disser; porque falará de paz ao seu povo e aos seus santos, contanto que não voltem à loucura. ⁹ Certamente que a salvação está perto daqueles que o temem, para que a glória habite em nossa terra. ¹⁰ A misericórdia e a verdade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram. ¹¹ A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus. ¹² Também o Senhor dará o bem, e a nossa terra dará o seu fruto. ¹³ A justiça irá adiante dele, e ele nos fará andar no caminho aberto pelos seus passos.

Davi implora ardentemente o socorro de Deus

Oração de Davi

86 Inclina, Senhor, os teus ouvidos e ouve-me, porque estou necessitado e aflito. ² Guarda a minha alma, pois sou santo; ó Deus meu, salva o teu servo, que em ti confia. ³ Tem misericórdia de mim, ó Senhor, pois a ti clamo todo o dia. ⁴ Alegra a alma do teu servo, pois a ti, Senhor, levanto a minha alma. ⁵ Pois tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para com todos os que te invocam. ⁶ Dá ouvidos, Senhor, à minha oração e atende à voz das minhas súplicas. ⁷ No dia da minha angústia, clamarei a ti, porquanto me respondes.

⁸ Entre os deuses não há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas. ⁹ Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome. ¹⁰ Porque tu és grande e operas maravilhas; só tu és Deus. ¹¹ Ensina-me, Senhor, o teu caminho, e andarei na tua verdade; une o meu coração ao temor do teu nome. ¹² Louvar-te-ei, Senhor, Deus meu, com todo o meu coração e glorificarei o teu nome para sempre. ¹³ Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do mais profundo da sepultura.

¹⁴ Ó Deus, os soberbos se levantaram contra mim, e as assembleias dos tiranos procuraram a minha morte; e não te puseram perante os seus olhos. ¹⁵ Mas tu, Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e piedoso, e sofredor, e grande em benignidade e em verdade. ¹⁶ Volta-te para mim e tem misericórdia de mim; dá a tua fortaleza ao teu servo e salva ao filho da tua serva. ¹⁷ Mostra-me um sinal para bem, para que o vejam aqueles que me aborrecem e se confundam, quando tu, Senhor, me ajudares e consolares.

²¹ Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te; porque o Senhor fez grandes coisas. ²² Não temais, animais do campo, porque os pastos do deserto reverdecerão, porque o arvoredo dará o seu fruto, a vide e a figueira darão a sua força. ²³ E vós, filhos de Sião, regozijai-vos e alegrai-vos no Senhor, vosso Deus, porque ele vos dará ensinador de justiça e fará descer a chuva, a temporã e a serôdia, no primeiro mês. ²⁴ E as eiras se encherão de trigo, e os lagares transbordarão de mosto e de óleo. ²⁵ E restituir-vos-ei os anos que foram consumidos pelo gafanhoto, e a locusta, e o pulgão, e a oruga, o meu grande exército que enviei contra vós. ²⁶ E comereis fartamente, e ficareis satisfeitos, e louvareis o nome do Senhor, vosso Deus, que procedeu para convosco maravilhosamente; e o meu povo não será mais envergonhado. ²⁷ E vós sabereis que eu estou no meio de Israel e que eu sou o Senhor, vosso Deus, e ninguém mais; e o meu povo não será envergonhado para sempre.

Prefácio e saudação

1 Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que andam dispersas: saúde.

Acerca de provas e tentações

² Meus irmãos, tende grande gozo quando cairdes em várias tentações, ³ sabendo que a prova da vossa fé produz a paciência. ⁴ Tenha, porém, a paciência a sua obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma.

⁵ E, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente e não o lança em rosto; e ser-lhe-á dada. ⁶ Peça-a, porém, com fé, não duvidando; porque o que duvida é semelhante à onda do mar, que é levada pelo vento e lançada de uma para outra parte. ⁷ Não pense tal homem que receberá do Senhor alguma coisa. ⁸ O homem de coração dobre é inconstante em todos os seus caminhos.

⁹ Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação, ¹⁰ e o rico, em seu abatimento, porque ele passará como a flor da erva. ¹¹ Porque sai o sol com ardor, e a erva seca, e a sua flor cai, e a formosa aparência do seu aspecto perece; assim se murchará também o rico em seus caminhos.

¹² Bem-aventurado o varão que sofre a tentação; porque, quando for provado, receberá a coroa da vida, a qual o Senhor tem prometido aos que o amam. ¹³ Ninguém, sendo tentado, diga: De Deus sou tentado; porque Deus não pode ser tentado pelo mal e a ninguém tenta. ¹⁴ Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência. ¹⁵ Depois, havendo a concupiscência concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte.

As parábolas da ovelha e da dracma perdidas

15 E chegavam-se a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir. ² E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

A parábola do filho pródigo

¹¹ E disse: Um certo homem tinha dois filhos. ¹² E o mais moço deles disse ao pai: Pai, dá-me a parte da fazenda que me pertence. E ele repartiu por eles a fazenda. ¹³ E, poucos dias depois, o filho mais novo, ajuntando tudo, partiu para uma terra longínqua e ali desperdiçou a sua fazenda, vivendo dissolutamente. ¹⁴ E, havendo ele gastado tudo, houve naquela terra uma grande fome, e começou a padecer necessidades. ¹⁵ E foi e chegou-se a um dos cidadãos daquela terra, o qual o mandou para os seus campos a apascentar porcos. ¹⁶ E desejava encher o seu estômago com as bolotas que os porcos comiam, e ninguém lhe dava nada. ¹⁷ E, caindo em si, disse: Quantos trabalhadores de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome! ¹⁸ Levantar-me-ei, e irei ter com meu pai, e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e perante ti. ¹⁹ Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus trabalhadores. ²⁰ E, levantando-se, foi para seu pai; e, quando ainda estava longe, viu-o seu pai, e se moveu de íntima compaixão, e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço, e o beijou. ²¹ E o filho lhe disse: Pai, pequei contra o céu e perante ti e já não sou digno de ser chamado teu filho. ²² Mas o pai disse aos seus servos: Trazei depressa a melhor roupa, e vesti-lho, e ponde-lhe um anel na mão e sandálias nos pés, ²³ e trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos e alegremo-nos, ²⁴ porque este meu filho estava morto e reviveu; tinha-se perdido e foi achado. E começaram a alegrar-se.

²⁵ E o seu filho mais velho estava no campo; e, quando veio e chegou perto de casa, ouviu a música e as danças. ²⁶ E, chamando um dos servos, perguntou-lhe que era aquilo. ²⁷ E ele lhe disse: Veio teu irmão; e teu pai matou o bezerro cevado, porque o recebeu são e salvo. ²⁸ Mas ele se indignou e não queria entrar. E, saindo o pai, instava com ele. ²⁹ Mas, respondendo ele, disse ao pai: Eis que te sirvo há tantos anos, sem nunca transgredir o teu mandamento, e nunca me deste um cabrito para alegrar-me com os meus amigos. ³⁰ Vindo, porém, este teu filho, que desperdiçou a tua fazenda com as meretrizes, mataste-lhe o bezerro cevado. ³¹ E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas. ³² Mas era justo alegrarmo-nos e regozijarmo-nos, porque este teu irmão estava morto e reviveu; tinha-se perdido e foi achado.