Book of Common Prayer
Коф
145 Из свег срца вапијем –
услиши ме, ГОСПОДЕ,
твојих уредби ћу се држати.
146 Теби вапијем,
спаси ме, и твојих прописа ћу се држати.
147 Пре зоре устајем и вапијем,
твоју реч ишчекујем.
148 Очи ми широм отворене кроз ноћне сате,
да бих о твојим обећањима размишљао.
149 ГОСПОДЕ, чуј мој глас због љубави своје,
живот ми сачувај по законима својим.
150 Примичу се они који опаке науме смишљају,
далеко су од твог Закона.
151 Али ти си близу, ГОСПОДЕ,
и поуздане су све твоје заповести.
152 Одавно сам из твојих прописа научио
да си их утемељио довека.
Реш
153 Погледај на мој јад и избави ме,
јер нисам твој Закон заборавио.
154 Поведи моју парницу и ослободи ме,
живот ми дај као што си обећао.
155 Спасење је далеко од опаких,
јер твоје уредбе не траже.
156 Велика је твоја самилост, ГОСПОДЕ.
Живот ми сачувај по законима својим.
157 Много је мојих гонитеља и душмана,
али од твојих прописа не скрећем.
158 Видео сам издајнике, и згрозио се,
јер се твојих обећања не држе.
159 Види како твоје налоге волим, ГОСПОДЕ.
Живот ми сачувај због своје љубави.
160 Истина је срж твоје речи
и вечни су сви твоји праведни закони.
Син
161 Без разлога ме поглавари прогоне,
али срце ми једино пред твојом речју дрхти.
162 Твојим обећањима се радујем
као онај ко се великог плена докопао.
163 Мрзим лаж и гади ми се,
а твој Закон волим.
164 Седам те пута дневно хвалим
због твојих закона праведних.
165 Велик мир имају они који твој Закон воле
и ни о шта се не спотичу.
166 Твоје спасење ишчекујем, ГОСПОДЕ,
и твоје заповести извршавам.
167 Твојих прописа се држим
и силно их волим.
168 Твојих налога и прописа се држим,
јер је сав мој живот пред тобом.
Тав
169 Нека моје клицање до тебе допре, ГОСПОДЕ.
Дај ми умности као што си обећао.
170 Нека моја молба пред тебе стигне.
Избави ме као што си обећао.
171 Нека ми се с усана излива хвалоспев,
јер ме својим уредбама учиш.
172 Нека ми језик пева о твојим обећањима,
јер праведне су све твоје заповести.
173 Нека ми твоја рука притекне у помоћ,
јер сам твоје налоге изабрао.
174 За твојим спасењем жудим, ГОСПОДЕ,
и у твом Закону уживам.
175 Нека живи моја душа и нека те хвали
и нека ми твоји закони помажу.
176 Залутах као овца изгубљена;
потражи свога слугу,
јер твоје заповести нисам заборавио.
Песма приликом успињања до Храма.
1 Благо сваком ко се боји ГОСПОДА,
ко његовим путевима хода.
2 Јешћеш плод свога труда,
бићеш благословен и биће ти добро.
3 Жена ће ти бити као плодна лоза
у одајама твоје куће,
твоја деца као младице маслине
око твоје трпезе.
4 Ето, тако је благословен човек
који се боји ГОСПОДА.
5 Благословио те ГОСПОД са Сиона!
Гледао благостање Јерусалимово
све дане свога живота!
6 Видео децу своје деце!
Мир Израелу!
Песма приликом успињања до Храма.
1 Силно су ме тлачили од моје младости –
нека Израел каже –
2 силно су ме тлачили од моје младости,
али нису ме савладали.
3 Орачи су ми орали по леђима,
дуге бразде повлачили.
4 Али ГОСПОД је праведан –
он исече ужад опаких.
5 Нека се постиде и узмакну
сви који мрзе Сион.
6 Нека буду као трава на крововима,
која свене пре но што порасте,
7 којом жетелац не напуни руку
ни наручје онај који веже снопове.
8 Нека пролазници не говоре:
»Нека је на вама благослов ГОСПОДЊИ.
У Име ГОСПОДЊЕ благосиљамо вас.«
Песма приликом успињања до Храма.
1 Из дубина вапијем теби, ГОСПОДЕ.
2 ГОСПОДЕ, чуј мој глас,
обрати пажњу на мој вапај за милост.
3 Да грехе бележиш, ГОСПОДЕ,
ко би опстао?
4 Али ти прашташ
– зато те се боје.
5 ГОСПОДА ишчекујем, моја душа га ишчекује,
и у његову реч своју наду полажем.
6 Душа ми Господа ишчекује
више него ноћна стража свитање,
више него ноћна стража свитање.
7 У ГОСПОДА се уздај, Израеле,
јер код ГОСПОДА је љубав
и код њега је откупљење обилно.
8 Он ће откупити Израел
од свих његових греха.
Људски и Божији науми
2 Тешко онима који смишљају злодела
и кују зло на својим постељама!
Чим сване јутро, своје науме изврше,
јер је то у њиховој моћи.
2 Пожеле поља, и отму их,
и куће, и узму их.
Преваре човека, и узму му дом,
преваре човека, и отму му наследство.
3 Зато овако каже ГОСПОД:
»Ево, смишљам несрећу против овога рода,
од које вам нема спаса.
Нећете више ходати охоло,
јер то ће бити време несреће.
4 Тога дана људи ће вас исмевати
и ругати вам се овом тужбалицом:
‚Пропадосмо сасвим!
Раздељен је посед мога народа,
ГОСПОД[a] га одузе,
поробљивачима раздели наша поља.‘«
5 Зато нећеш имати никога
да ти коцком додели земљу
у заједици ГОСПОДЊОЈ.
Лажни пророци
6 »Не пророкујте!« говоре њихови пророци.
»Не пророкујте о томе! Нас неће задесити срамота.«
7 Зар да се говори, народе Јаковљев:
»Зар је Дух ГОСПОДЊИ постао нестрпљив?
Зар су то његова дела?«
»Зар моје речи нису благотворне
за онога ко живи исправно?
8 Али ви се дигосте против мога народа[b] као непријатељ.
Са безбрижних пролазника
огртаче скидате док се враћају из рата.
9 Жене мога народа
из топлих домова изгоните.
Мој благослов довека одузимате
од њихове деце.
10 Устајте, одлазите!
Ово није место вашег починка.
Зато што је нечисто,
докраја ће бити уништено.
11 »Да лажов и варалица дође и каже:
‚Проричем вам обиље вина и опојних пића‘
– баш такав пророк би одговарао овом народу!«
Обећање избављења
12 »Целога ћу те окупити, Јакове.
Сабраћу Остатак Израелов,
сабраћу их као овце у тору,
као стадо на његовом пашњаку
– све ће врвети од људи.
13 Пред њима ће ићи
Онај који ће им прокрчити пут,
а они ће провалити кроз капију и изаћи.
Пред њима ће ићи њихов Цар,
ГОСПОД ће им бити на челу.«
Павле премештен у Кесарију
23 Онда позва двојицу својих капетана и рече: »Спремите две стотине војника, седамдесет коњаника и две стотине копљаника да у девет сати вечерас[a] крену у Кесарију. 24 Опремите и јахаће животиње на којима ће јахати Павле и безбедно га отпремите намеснику Феликсу.«
25 Потом написа писмо следеће садржине:
26 »Клаудије Лисија, уваженом намеснику Феликсу, поздрав.
27 Овог човека су ухватили Јудеји и хтели су да га убију, али ја сам дошао са својим војницима и избавио га пошто сам сазнао да је римски грађанин. 28 Желео сам да сазнам за шта га оптужују, па сам га одвео у њихов Синедрион. 29 Утврдио сам да га оптужују због неких спорних питања из њиховог закона и да није крив ни за шта што би заслуживало смрт или тамницу. 30 А кад ми је јављено да је против њега скована завера, одмах сам га послао теби, а његове тужитеље сам упутио да теби кажу за шта га оптужују.«
31 Војници по заповести узеше Павла и ноћу га одведоше у Антипатриду. 32 Сутрадан оставише коњанике да с њим продуже даље, а они се вратише у касарну. 33 Када су стигли у Кесарију, предадоше намеснику писмо и доведоше Павла пред њега. 34 Намесник прочита писмо, па га упита из које је покрајине.
Када је чуо да је из Киликије, 35 рече: »Саслушаћу те када стигну твоји тужитељи«, па нареди да га чувају у Иродовом двору.
Исус и Јован Крститељ
(Мт 11,2-19)
18 Јованови ученици јавише Јовану о свему овом, па он позва двојицу својих ученика 19 и посла их Господу да га упитају: »Јеси ли ти Онај који треба да дође или да чекамо другога?«
20 Када су ови дошли к Исусу, рекоше: »Послао нас је Јован Крститељ да те упитамо: ‚Јеси ли ти Онај који треба да дође или да чекамо другога?‘«
21 А баш у то време Исус је многе излечио од болести, мука и злих духова, и многим слепима вратио вид.
22 Зато им одговори: »Идите и испричајте Јовану о свему што сте овде видели и чули: слепи опет виде, хроми ходају, губави се чисте, глуви чују, мртви васкрсавају, а сиромасима се проповеда еванђеље. 23 И благо оном ко се о мене не саблазни.«
24 Када су Јованови изасланици отишли, Исус поче народу да говори о Јовану: »Шта сте хтели да видите кад сте изашли у пустињу? Трску коју љуља ветар? 25 Не? Него, шта сте хтели да видите? Човека обученог у лепу[a] одећу? Не, они који носе лепу одећу и уживају у раскоши налазе се по палатама. 26 Шта сте, дакле, хтели да видите? Пророка? Да, кажем вам: и више него пророка! 27 То је онај за кога је записано:
‚Ево, шаљем свога гласника испред тебе,
који ће пред тобом припремити пут.‘(A)
28 Кажем вам: међу рођенима од жена нико није већи од Јована, а најмањи у Божијем царству већи је од њега.«
29 И сав народ који је слушао – чак и цариници – признао је Божију праведност крстивши се Јовановим крштењем. 30 Али фарисеји и познаваоци Закона, не крстивши се, одбацили су оно што је Бог хтео да учини за њих.
31 »С чим да упоредим људе овог нараштаја? Чему су слични? 32 Слични су деци која седе на тргу и довикују једна другој:
‚Свирали смо вам, али не заиграсте.
Нарицали смо, али не заплакасте.‘
33 Јован Крститељ је дошао и није ни јео хлеб ни пио вино, а ви кажете: ‚Опседнут је демоном.‘ 34 Дошао је Син човечији, који једе и пије, а ви кажете: ‚Види изелице и пијанице, пријатеља цариника и грешника.‘ 35 Али мудрост оправдавају сва њена деца.«
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International