Book of Common Prayer

Cántico. Salmo de los hijos de Coré. Al director musical. Según majalat leannot. Masquil de Hemán el ezraíta.

88 Señor, Dios de mi salvación, día y noche he llorado delante de ti. ² Escucha ahora mi oración; escucha mi súplica, ³ porque mi vida está llena de problemas, y la muerte se acerca. ⁴ Me han contado entre los muertos como si fuera uno de ellos; como un hombre fuerte al que ya no le queda más fuerza. ⁵ Me han dejado para que muera, parezco un cadáver. Me has olvidado y arrebatado de tu cuidado.

⁶ Me has arrojado al hoyo más profundo, al más oscuro abismo. ⁷ Tu enojo es como una pesada carga para mí; como si fuera olas que me hunden. ⁸ Has hecho que mis amigos me detesten, y ellos se han alejado. Estoy en una trampa y no puedo salir. ⁹ Los ojos se me nublan de llorar. Cada día te suplico que me ayudes; oh Señor, extiendo mis manos suplicantes pidiendo misericordia.

¹⁰ ¿De qué valdrán tus milagros cuando esté yo en el sepulcro? ¿Pueden los muertos levantarse a alabarte? ¹¹ ¿Pueden los que están en el sepulcro hablar de tu gran amor? ¿Pueden hablar en el abismo destructor de tu fidelidad? ¹² ¿Pueden las tinieblas hablar de tus milagros? ¿Puede alguien en la tierra del olvido hablar de tu justicia?

¹³ Oh Señor, a ti clamo y seguiré rogándote día tras día. ¹⁴ Señor, ¿por qué me rechazas? ¿Por qué escondes tu rostro de mi? ¹⁵ Desde mi juventud he sido enfermizo y he estado cercano a la muerte. Me has enviado cosas terribles, y ante eso estoy indefenso y desesperado. ¹⁶ Tu ira me agota; las cosas terribles que me has enviado me han acabado. ¹⁷ Todo el día me rodean como un mar. Me han rodeado por completo. ¹⁸ Me has quitado amigos y seres queridos; ahora solo quedan las tinieblas.

91 El que vive al abrigo del Altísimo, descansará bajo la sombra del Todopoderoso.

² Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio y en ti estoy seguro; eres mi Dios, y en ti confío». ³ Porque él te libra de todas las trampas y te protege de plagas mortales. ⁴ Él te cubrirá con sus plumas y bajo sus alas encontrarás refugio. ¡Sus fieles promesas son tu armadura y protección! ⁵ No tienes que temer al terror de la noche, ni asustarte por los peligros del día, ⁶ ni atemorizarte por las plagas que se ocultan en las tinieblas ni por los desastres del mediodía.

⁷ Podrán caer mil al lado tuyo, y al otro lado diez mil casi muertos, pero el mal a ti no te tocará. ⁸ Lo verás tú mismo; verás como castiga a los malvados. ⁹ Si haces del Señor tu refugio, del Altísimo tu protección, ¹⁰ ningún mal te dominará; ninguna calamidad llegará a tu hogar.

¹¹ Porque él ordena a sus ángeles que te protejan por dondequiera que vayas. ¹² Te sostendrán con sus manos y evitarán que tropieces con las piedras del camino. ¹³ Pisotearás al león y a la serpiente venenosa; aplastarás a leones feroces y víboras bajo tus pies.

¹⁴ Porque el Señor dice: «Por cuanto me ama, yo lo libraré; lo protegeré porque confía en mi nombre. ¹⁵ Cuando me llame, yo responderé; estaré con él en la angustia, lo libraré y lo honraré. ¹⁶ Le daré muchos años de vida y le daré mi salvación».

Salmo para cantarse en sábado.

92 Bueno es darle gracias al Señor, cantarle alabanzas al Dios Altísimo.

² Proclamar tu gran amor por la mañana y tu fidelidad por la noche, ³ acompañados por la música del arpa, el laúd y la lira. ⁴ ¡Me maravilla, oh Señor, lo que tu has hecho por mí! Canto de puro júbilo por las obras que haces.

⁵ ¡Oh Señor, qué grandes milagros haces! ¡Y qué profundos son tus pensamientos! ⁶ Sólo un ignorante no sabría esto, sólo un necio no lo entendería: ⁷ que si bien los malvados florecen como malas hierbas, lo único que les espera es eterna destrucción. ⁸ Pero el Señor permanece para siempre, exaltado en los cielos, ⁹ mientras tus enemigos, Señor, perecerán; todos los malhechores, serán esparcidos.

¹⁰ Tú me has dado vigor como de toro salvaje. ¡Cómo me han reconfortado tus bendiciones! ¹¹ Mis ojos han visto la caída de mis enemigos y mis oídos han escuchado la derrota de los malvados que están en contra mía. ¹² Pero los justos florecerán como la palmera, y crecerán como los cedros del Líbano. ¹³ Porque son transplantados al huerto del Señor, y están en los atrios de nuestro Dios. ¹⁴ Aun en su vejez producirán fruto y estarán llenos de vida y verdor. ¹⁵ Ellos proclamarán: «El Señor es justo; él es mi Roca y en él no hay injusticia».

Abimélec

9 Un día Abimélec, hijo de Gedeón, visitó a sus tíos, los hermanos de su madre, en Siquén. ² «Vayan a hablar con los jefes de Siquén —les dijo—, y pregúntenles si quieren ser gobernados por setenta reyes, esto es, por los setenta hijos de Gedeón, o por un solo hombre; yo, que soy de su propia carne y sangre».

³ Los tíos de Abimélec fueron ante las autoridades de la ciudad y propusieron el plan. Puesto que su madre era de aquella ciudad, decidieron aceptarlo.

⁴ Le dieron a Abimélec setenta monedas de plata de las ofrendas del templo de Baal Berit, y con ellas contrató a un grupo de vagabundos y ociosos, que aceptaron hacer cualquier cosa que él les dijera. ⁵ Los llevó hasta la casa de su padre en Ofra, y allí sobre una piedra, dieron muerte a sus setenta medio hermanos, salvo a Jotán, el menor, que escapó y se escondió. ⁶ Entonces los ciudadanos de Siquén y de Bet Miló convocaron una reunión bajo la encina junto a Siquén y Abimélec fue proclamado rey de Israel.

⁷ Cuando Jotán oyó esto, se paró sobre el monte Guerizín y gritó para que lo oyeran los hombres de Siquén:

«Si les interesa la bendición de Dios, escúchenme.

⁸ »Una vez los árboles decidieron elegir un rey. Primero se dirigieron al olivo, ⁹ pero este se negó. “¿Debo dejar de producir el aceite que Dios y el hombre bendicen sólo para ser grande entre los árboles?”, preguntó.

¹⁰ »Entonces fueron y hablaron con la higuera: “Sé nuestro rey”. ¹¹ Pero la higuera también se negó. “¿Debo dejar de producir dulzura y fruta sólo para elevar mi cabeza sobre los demás árboles?”.

¹² »Entonces hablaron con la vid: “Reina sobre nosotros”. ¹³ Pero la vid respondió: “¿Dejaré de producir el vino que alegra a Dios y a los hombres para ser poderosa entre los árboles?”.

¹⁴ »Finalmente todos los árboles se dirigieron a la zarza: “Sé nuestro rey”, dijeron. ¹⁵ Pero la zarza replicó: “Si realmente me quieren, vengan y humíllense bajo mi sombra. Si se niegan, que salga fuego de mí y consuma a los grandes cedros del Líbano”.

¹⁶ »Ahora, pues, ¿están seguros de que han hecho bien al elegir rey a Abimélec? ¿Creen que han hecho justicia a Gedeón y a sus descendientes?

¹⁹ ¿Están seguros de que han hecho justicia a Gedeón y a sus descendientes? Si es así, que Abimélec y ustedes tengan una vida larga y feliz. ²⁰ Pero si no han sido justos con Gedeón, que Abimélec destruya a los ciudadanos de Siquén y Bet Miló y que ellos destruyan a Abimélec».

²¹ Entonces Jotán huyó y vivió en Ber por temor de su hermano Abimélec.

¹³ Ante la elocuencia de Pedro y Juan, y viendo que eran hombres sin muchos estudios, los miembros del concilio se maravillaron y reconocieron que habían estado con Jesús. ¹⁴ Y como no podían negar la curación de aquel hombre que estaba allí mismo de pie junto a ellos, ¹⁵ les ordenaron entonces que salieran de la reunión; y ellos continuaron discutiendo el caso.

¹⁶ «¿Qué vamos a hacer con estos hombres? —se preguntaban—. No podemos negar que han realizado una gran señal, pues ya toda Jerusalén está enterada. ¹⁷ Pero lo que sí podemos evitar es que lo sigan divulgando. Debemos prohibirles que sigan hablando a la gente en ese nombre».

¹⁸ Los llamaron de nuevo, y les ordenaron que no volvieran a hablar ni a enseñar acerca de Jesús. ¹⁹ Ante ello, Pedro y Juan respondieron:

―Dígannos, ¿preferirá Dios que los obedezcamos a ustedes antes que a él? ²⁰ No podemos dejar de hablar de las maravillas que vimos y que escuchamos.

²¹ Entonces los volvieron a amenazar, pero luego los soltaron. No hallaban la manera de castigarlos, ya que no había quien no estuviera alabando a Dios por el milagro ocurrido. ²² El hombre que había estado tullido tenía más de cuarenta años.

La oración de los creyentes

²³ Una vez libres, Pedro y Juan fueron en busca de los demás discípulos y les contaron lo que los jefes de los sacerdotes y los ancianos les habían dicho.

²⁴ Entonces los creyentes, unánimemente, oraron así: «Soberano Señor, creador del cielo, de la tierra, del mar y de cuanto en ellos existe: ²⁵ El Espíritu Santo se expresó a través del rey David, tu siervo, de esta manera:

»“¿Por qué se rebelan los paganos y por qué hablan en vano las naciones? ²⁶ Los reyes de la tierra se unieron para pelear contra el Señor, y contra su ungido”.

²⁷ »Eso es exactamente lo que está sucediendo en esta ciudad: el rey Herodes, el gobernador Poncio Pilato y los demás romanos, así como el pueblo de Israel, están unidos contra Jesús, tu ungido, tu santo siervo. ²⁸ Pero sólo están haciendo lo que tú en tu plan ya habías decidido que sucediera.

^29-30 »Ahora, oh Señor, mira sus amenazas y concede a tus siervos que con confianza prediquen tu palabra; y envía tu poder sanador para que muchos milagros y maravillas se realicen en el nombre de tu santo hijo, Jesús».

³¹ Después de esta oración, el edificio donde estaban reunidos se estremeció y quedaron llenos del Espíritu Santo, y se entregaron a predicar con arrojo el mensaje de Dios.

Jesús transforma el agua en vino

2 Tres días más tarde hubo una boda en el pueblo de Caná de Galilea, y la madre de Jesús estaba allí. ² También Jesús y sus discípulos habían sido invitados a la boda. ³ El vino se acabó y entonces la madre de Jesús le dijo:

―Ya no tienen vino.

⁴ Jesús le respondió:

―Mujer, ¿acaso es mi problema? Todavía no ha llegado mi hora.

⁵ Su madre dijo a los sirvientes:

―Hagan lo que él les ordene.

⁶ Había allí seis tinajas de piedra de unos cien litros de capacidad cada una. Eran tinajas de las que usaban los judíos en sus ceremonias de purificación. ⁷ Jesús ordenó a los sirvientes:

―Llenen de agua estas tinajas.

Los sirvientes las llenaron casi hasta rebosar.

⁸ Jesús volvió a ordenarles:

―Ahora, saquen un poco y llévenselo al encargado de la fiesta.

Así lo hicieron. ⁹ El encargado de la fiesta probó el agua convertida en vino. Él no sabía de dónde había salido ese vino, pero los sirvientes sí lo sabían pues ellos habían sacado el agua. Entonces el encargado se acercó al novio ¹⁰ y le dijo:

―Todos sirven el mejor vino primero, y después, cuando los invitados ya han bebido mucho, les sirven el vino barato. Pero tú has guardado el mejor vino hasta el final.

¹¹ Jesús hizo esta señal, que fue la primera, en Caná de Galilea. Así dio a conocer su gloria; y sus discípulos creyeron en él.

¹² Después de esto, Jesús fue al pueblo de Capernaúm con su madre, sus hermanos y sus discípulos, y allí se quedaron unos días.