Book of Common Prayer
A palavra de Deus
Alef[a]
1 Felizes são os que andam no caminho certo,
que vivem de acordo com a lei do SENHOR.
2 Felizes são os que cumprem as suas regras,
os que procuram Deus com todo o coração.
3 Felizes os que não praticam o mal,
que andam nos caminhos de Deus.
4 O Senhor mesmo deu as suas instruções
e nos disse para cumpri-las fielmente.
5 Que o meu desejo
seja obedecer sempre às suas ordens.
6 Então não ficarei envergonhado,
quando estudar os seus mandamentos.
7 Então eu lhe darei graças com um coração sincero,
ao aprender os seus justos ensinamentos.
8 Nunca me abandone,
pois sempre irei cumprir as suas ordens.
Bet
9 Como pode um jovem manter a sua vida pura?
Vivendo de acordo com a sua palavra!
10 Deus, eu o procuro com todo o meu coração,
não deixe que eu me desvie dos seus mandamentos.
11 Guardo a sua palavra no meu coração
para não pecar contra o Senhor.
12 Bendito seja, SENHOR!
Ensine-me as suas leis.
13 Anunciarei com os meus lábios,
os ensinamentos da sua boca.
14 Eu tenho mais alegria em seguir as suas ordens
do que ter grandes riquezas.
15 Meditarei nas suas instruções
e prestarei atenção aos seus caminhos.
16 Os seus decretos são o meu prazer
e não me esqueço da sua palavra.
Guímel
17 Trate com bondade este seu servo,
para que eu tenha vida e obedeça à sua palavra.
18 Abra os meus olhos para que veja
as maravilhas da sua lei.
19 Estou só de passagem nesta terra,
não esconda de mim os seus mandamentos.
20 Desejo sempre obedecer aos seus mandamentos,
desejo obedecer com toda a minha alma.
21 O Senhor castiga os orgulhosos e os malditos,
aqueles que se desviam dos seus mandamentos.
22 Não deixe que me insultem e me desprezem,
pois eu guardo os seus mandamentos.
23 Mesmo que os príncipes se reúnam e falem mal de mim,
eu sempre serei seu servo e meditarei nos seus decretos.
24 Os seus mandamentos são o meu prazer,
eles são os meus conselheiros.
O SENHOR defende os desprotegidos
Ao diretor do coro. Para instrumentos de oito cordas. Salmo de Davi.
1 Salve-me, SENHOR!
Já não há ninguém fiel,
os fiéis desapareceram do mundo.[a]
2 Só dizem mentiras uns a outros.
Dizem bem de alguém só para agradar e enganar aquela pessoa.
3 Que o SENHOR corte os lábios mentirosos
e toda língua arrogante.
4 Eles dizem: “A nossa força é a nossa língua.
Confiamos nos nossos lábios.
Ninguém nos poderá vencer”.
5 Mas o SENHOR diz: “Eu defenderei a causa dos pobres
porque eles são oprimidos e maltratados.
Eu lhes darei a segurança que eles tanto desejam”.
6 As palavras do SENHOR são verdadeiras,
como a prata refinada sete vezes no forno.
7 SENHOR, ajude os necessitados,
proteja-os sempre da gente má deste mundo.
8 Os maus andam por todo lado,
exaltando a maldade.
Ajude-me, SENHOR
Ao diretor do coro. Salmo de Davi
1 SENHOR, até quando irá se esquecer de mim?
Para sempre?
Por quanto tempo irá me ignorar?
2 Até quando terei que sofrer
e sentir esta tristeza?
Até quando o meu inimigo vai se orgulhar de ter me vencido?
3 Olhe para mim e me responda, SENHOR, meu Deus.
Faça que eu veja a sua glória,
senão cairei no sono da morte.
4 Não deixe que os meus inimigos digam
que me venceram;
não deixe que eles festejem a minha queda.
5 Porém eu confio na sua lealdade.
Eu espero ter alegria por causa da sua salvação.
6 Cantarei ao SENHOR
por todo o bem que me fez.
A maldade dos seres humanos
Ao diretor do coro. Salmo de Davi.
1 O insensato diz no seu coração:
“Não preciso levar em conta a Deus na minha vida”.
As suas ações são corruptas e detestáveis.
Não há nenhum deles que faça o bem.
2 Do alto do céu, o SENHOR olhou para os seres humanos,
para ver se havia alguém sábio,
alguém que procurasse por Deus.
3 Mas todos tinham se afastado de Deus
tornando-se perversos.
Não havia ninguém que fizesse o bem.
Ninguém!
4 Será que os maus nunca aprendem?
Eles devoram o meu povo como se fosse pão,
e nunca procuram o SENHOR!
5 Os que fazem o mal ficarão cheios de terror
quando Deus os castigar,
porque Deus está sempre do lado dos justos.
6 Os maus tentam sempre frustrar os planos dos necessitados,
mas o SENHOR é a sua proteção.
7 Que a salvação de Israel
venha daquele que habita no monte Sião!
Quando o SENHOR restaurar a sorte do seu povo,
Jacó será feliz,
e Israel será alegre!
Introdução
1 Estas são as palavras que Moisés anunciou a todo o povo de Israel. O povo estava no deserto, no outro lado do rio Jordão, na região de Arabá, perto de Sufe, entre o deserto de Parã e as cidades de Tofel, Labã, Hazerote e Di-Zaabe.
2 A viagem de Horebe até Cades-Barneia, passando por Seir, demora onze dias. 3 Mas o povo ainda estava no deserto após quarenta anos, onze meses e um dia. Foi nesse dia que Moisés anunciou ao povo todas as ordens que o SENHOR tinha lhe dado. 4 Moisés já tinha derrotado Seom, o rei dos amorreus, que vivia em Hesbom, e o rei Ogue, de Basã, que vivia em Astarote, em Edrei. 5 O povo de Israel estava em Moabe, ao leste do rio Jordão, quando Moisés decidiu que o tempo tinha chegado para ele explicar estes mandamentos[a] ao povo.
Moisés fala com o povo de Israel
6 Moisés disse:
—Quando estávamos acampando na parte baixa do monte Horebe, o SENHOR, nosso Deus, nos disse: “Vocês já passaram muito tempo neste monte. 7 Levantem o acampamento e caminhem na direção das montanhas onde vivem os amorreus e das regiões vizinhas no Arabá, da região montanhosa, das planícies de Judá, do sul de Canaã, e da costa do mar. Vão para a terra dos cananeus e para a região do Líbano, até o grande rio, o rio Eufrates. 8 Vejam, eu dou todo esse território a vocês. Entrem ali, essa é a herança que eu, o SENHOR, prometi dar aos seus antepassados[b] Abraão, Isaque e Jacó, e aos seus descendentes”.
Moisés nomeia juízes
9 —Naquela ocasião eu disse: “Eu, sozinho, não posso cuidar de vocês todos. 10 O SENHOR, o Deus de vocês, aumentou o seu número de tal maneira que hoje são tão numerosos como as estrelas do céu. 11 Que o SENHOR, o Deus dos seus antepassados, aumente o seu número mil vezes mais e que abençoe vocês como prometeu. 12 Mas não é possível que eu, sozinho, possa carregar todo o peso das suas dificuldades e disputas. 13 Portanto, escolham dentre todas as tribos alguns homens para que eu os nomeie chefes do povo. Eles devem ser homens sábios, inteligentes e experientes”.
14 —E vocês disseram: “Gostamos da sua proposta”. 15 Então escolhi, dentre todos os chefes das tribos, homens sábios e com experiência e os fiz chefes do povo. Fiz deles chefes dos grupos de mil, de cem, de cinquenta e de dez. Eles são os responsáveis pelas tribos.
16 —Nessa mesma ocasião eu disse a esses juízes: “Ouçam as disputas entre os seus irmãos. Sejam sempre justos, não importando se a disputa é entre dois israelitas ou entre um israelita e um imigrante. Cada caso deve ser julgado com justiça. 17 Não façam distinções entre as pessoas. Tratem os humildes e os poderosos da mesma maneira. Não tenham medo de ninguém, porque a sua sentença vem de Deus. Se houver um caso que não possam resolver, apresentem-no a mim e eu o ouvirei”. 18 Naquela ocasião, eu dei a vocês todas as instruções sobre o que deveriam fazer.
Deus e o povo judeu
9 Em Cristo eu digo a verdade e não minto. A minha consciência, guiada pelo Espírito Santo, me afirma que 2 tenho uma grande tristeza e uma dor constante no meu coração pelo povo judeu. 3 Eles são meus irmãos, a minha família terrestre. Eu quero ajudá-los tanto, que até desejaria ser amaldiçoado e separado de Cristo, se isso pudesse ajudá-los, 4 pois eles são o povo de Israel, os filhos escolhidos de Deus. Eles têm a glória de Deus e as alianças que Deus fez com eles. Deus lhes deu a lei de Moisés e a maneira correta de o adorarem. A eles também foram feitas as promessas. 5 Eles são os descendentes dos nossos gloriosos pais, são a família terrestre de Cristo, que é Deus sobre todos[a] e abençoado eternamente! Amém.
6 Isto não quer dizer que Deus não cumpriu as promessas que lhes fez. Só algumas pessoas de Israel é que, na verdade, pertencem ao povo de Deus.[b] 7 Só alguns dos descendentes de Abraão é que são verdadeiramente filhos de Abraão. Pois Deus disse a Abraão: “Os descendentes que eu lhe prometi virão por meio de Isaque”.(A) 8 Isto quer dizer que nem todos os que nascem fisicamente como descendentes de Abraão são realmente filhos de Deus. Os verdadeiros descendentes de Abraão são aqueles que se tornam filhos de Deus por meio da promessa que Deus fez a Abraão. 9 A promessa que Deus fez a Abraão foi esta: “No tempo certo eu voltarei e Sara terá um filho”.(B)
10 E isso não é tudo. Rebeca também tinha dois filhos pelo mesmo pai, o nosso pai Isaque. 11-12 Mas para que a escolha de um deles fosse de acordo com o propósito de Deus, ele mesmo disse a Rebeca: “O mais velho servirá o mais moço”.(C) Ele disse isso antes de nascerem e antes mesmo de fazerem qualquer coisa, boa ou má. Assim a escolha de Deus foi baseada no seu próprio chamado e não em qualquer coisa que eles tivessem feito. 13 Como dizem as Escrituras: “Escolhi Jacó mas rejeitei Esaú”.(D)
14 Que devemos dizer então? Que Deus é injusto? De maneira nenhuma! 15 Deus disse a Moisés: “Mostrarei misericórdia para quem eu quiser e terei piedade de quem eu quiser”.(E) 16 Por isso, nada depende daquilo que os homens querem ou tentam fazer, mas depende da misericórdia de Deus. 17 Deus disse a Faraó por meio das Escrituras: “Foi para isto mesmo que eu fiz a você rei, para que em você eu possa mostrar o meu poder e para que o meu nome seja conhecido em todo o mundo”.(F) 18 Assim Deus mostra a sua misericórdia a quem ele quer e endurece o coração de quem ele quer.
27 —Ai de vocês, professores da lei e fariseus, hipócritas! Digo isto pois vocês são como túmulos pintados de branco: parecem bonitos por fora, mas por dentro estão cheios de ossos de mortos e de podridão. 28 Assim também vocês por fora parecem ser boas pessoas, mas por dentro estão cheios de hipocrisia e maldade.
29 —Ai de vocês, professores da lei e fariseus, hipócritas! Digo isto pois vocês constroem túmulos e enfeitam as sepulturas dos profetas justos que foram assassinados 30 e dizem: “Se nós tivéssemos vivido no tempo dos nossos antepassados, não teríamos nos unido a eles para matar os profetas”. 31 Dessa forma vocês estão confessando para vocês mesmos que são os descendentes daqueles que mataram os profetas. 32 Continuem, portanto, e terminem o que eles começaram.
33 —Cobras venenosas! Raça de víboras! Como vocês pensam que podem escapar de serem condenados ao inferno? 34 Ouçam bem isto: eu estou lhes mandando profetas, homens sábios e também professores. Vocês, porém, vão matar e crucificar a alguns, e vão chicotear a outros nas sinagogas e os perseguir de cidade em cidade. 35 Por causa disso vocês é que receberão o castigo por todas as pessoas inocentes que os antepassados de vocês mataram, desde o justo Abel até Zacarias,[a] filho de Baraquias, o qual vocês mataram entre o santuário e o altar. 36 Digo a verdade a vocês: são as pessoas desta geração que receberão o castigo por todos esses pecados.
Jesus e a cidade de Jerusalém
(Lc 13.34-35)
37 —Jerusalém, Jerusalém! Você mata os profetas e apedreja os mensageiros que Deus lhe envia! Quantas vezes eu quis ajuntar o seu povo, assim como a galinha ajunta os pintinhos debaixo das suas asas, mas você não quis! 38 Agora a sua casa ficará completamente abandonada. 39 Declaro, portanto, que você nunca mais me verá até que diga: “Bendito é aquele que vem em nome do Senhor!”(A)
© 1999, 2014, 2017 Bible League International