Book of Common Prayer
Коф
145 Из свег срца вапијем –
услиши ме, ГОСПОДЕ,
твојих уредби ћу се држати.
146 Теби вапијем,
спаси ме, и твојих прописа ћу се држати.
147 Пре зоре устајем и вапијем,
твоју реч ишчекујем.
148 Очи ми широм отворене кроз ноћне сате,
да бих о твојим обећањима размишљао.
149 ГОСПОДЕ, чуј мој глас због љубави своје,
живот ми сачувај по законима својим.
150 Примичу се они који опаке науме смишљају,
далеко су од твог Закона.
151 Али ти си близу, ГОСПОДЕ,
и поуздане су све твоје заповести.
152 Одавно сам из твојих прописа научио
да си их утемељио довека.
Реш
153 Погледај на мој јад и избави ме,
јер нисам твој Закон заборавио.
154 Поведи моју парницу и ослободи ме,
живот ми дај као што си обећао.
155 Спасење је далеко од опаких,
јер твоје уредбе не траже.
156 Велика је твоја самилост, ГОСПОДЕ.
Живот ми сачувај по законима својим.
157 Много је мојих гонитеља и душмана,
али од твојих прописа не скрећем.
158 Видео сам издајнике, и згрозио се,
јер се твојих обећања не држе.
159 Види како твоје налоге волим, ГОСПОДЕ.
Живот ми сачувај због своје љубави.
160 Истина је срж твоје речи
и вечни су сви твоји праведни закони.
Син
161 Без разлога ме поглавари прогоне,
али срце ми једино пред твојом речју дрхти.
162 Твојим обећањима се радујем
као онај ко се великог плена докопао.
163 Мрзим лаж и гади ми се,
а твој Закон волим.
164 Седам те пута дневно хвалим
због твојих закона праведних.
165 Велик мир имају они који твој Закон воле
и ни о шта се не спотичу.
166 Твоје спасење ишчекујем, ГОСПОДЕ,
и твоје заповести извршавам.
167 Твојих прописа се држим
и силно их волим.
168 Твојих налога и прописа се држим,
јер је сав мој живот пред тобом.
Тав
169 Нека моје клицање до тебе допре, ГОСПОДЕ.
Дај ми умности као што си обећао.
170 Нека моја молба пред тебе стигне.
Избави ме као што си обећао.
171 Нека ми се с усана излива хвалоспев,
јер ме својим уредбама учиш.
172 Нека ми језик пева о твојим обећањима,
јер праведне су све твоје заповести.
173 Нека ми твоја рука притекне у помоћ,
јер сам твоје налоге изабрао.
174 За твојим спасењем жудим, ГОСПОДЕ,
и у твом Закону уживам.
175 Нека живи моја душа и нека те хвали
и нека ми твоји закони помажу.
176 Залутах као овца изгубљена;
потражи свога слугу,
јер твоје заповести нисам заборавио.
Песма приликом успињања до Храма.
1 Благо сваком ко се боји ГОСПОДА,
ко његовим путевима хода.
2 Јешћеш плод свога труда,
бићеш благословен и биће ти добро.
3 Жена ће ти бити као плодна лоза
у одајама твоје куће,
твоја деца као младице маслине
око твоје трпезе.
4 Ето, тако је благословен човек
који се боји ГОСПОДА.
5 Благословио те ГОСПОД са Сиона!
Гледао благостање Јерусалимово
све дане свога живота!
6 Видео децу своје деце!
Мир Израелу!
Песма приликом успињања до Храма.
1 Силно су ме тлачили од моје младости –
нека Израел каже –
2 силно су ме тлачили од моје младости,
али нису ме савладали.
3 Орачи су ми орали по леђима,
дуге бразде повлачили.
4 Али ГОСПОД је праведан –
он исече ужад опаких.
5 Нека се постиде и узмакну
сви који мрзе Сион.
6 Нека буду као трава на крововима,
која свене пре но што порасте,
7 којом жетелац не напуни руку
ни наручје онај који веже снопове.
8 Нека пролазници не говоре:
»Нека је на вама благослов ГОСПОДЊИ.
У Име ГОСПОДЊЕ благосиљамо вас.«
Песма приликом успињања до Храма.
1 Из дубина вапијем теби, ГОСПОДЕ.
2 ГОСПОДЕ, чуј мој глас,
обрати пажњу на мој вапај за милост.
3 Да грехе бележиш, ГОСПОДЕ,
ко би опстао?
4 Али ти прашташ
– зато те се боје.
5 ГОСПОДА ишчекујем, моја душа га ишчекује,
и у његову реч своју наду полажем.
6 Душа ми Господа ишчекује
више него ноћна стража свитање,
више него ноћна стража свитање.
7 У ГОСПОДА се уздај, Израеле,
јер код ГОСПОДА је љубав
и код њега је откупљење обилно.
8 Он ће откупити Израел
од свих његових греха.
41 Сутрадан ујутро Валак поведе Валаама на Бамот Ваал, одакле је могао да види део израелског народа.
Валаамово прво пророштво
23 Валаам рече Валаку: »Подигни ми овде седам жртвеника и припреми ми седам јунаца и седам овнова.«
2 Валак учини као што је Валаам рекао, па њих двојица принеше по јунца и овна на сваком жртвенику.
3 Тада Валаам рече Валаку: »Остани овде поред своје жртве паљенице, а ја одох. Можда ће ГОСПОД доћи да се састане са мном. Шта год ми буде открио, рећи ћу ти.«
И оде на једну голу узвисину.
4 Бог се састаде с њим, а Валаам рече: »Припремио сам седам жртвеника и на сваком сам принео по јунца и овна.«
5 ГОСПОД рече Валааму шта да каже и посла га назад к Валаку да му пренесе поруку. 6 Валаам се врати Валаку и нађе га како са свим моавским кнежевима стоји поред своје жртве паљенице.
7 Тада Валаам изрече своје пророштво:
»Из Арама ме довео Валак, цар Моава,
са планина источних.
‚Дођи и прокуни за мене Јакова;
дођи, покуди Израела.‘
8 Како да прокунем кога Бог није проклео?
Како да покудим кога ГОСПОД није покудио?
9 Са врхова стена га видим,
са брда га осматрам.
Видим народ који живи одвојен
и себе међу обичне народе не убраја.
10 Ко да преброји прах Јаковљев
или изброји четвртину Израелову?
Дај ми да умрем смрћу честитог човека,
нека ми крај буде попут његовог.«
11 »Шта ми уради?« рече Валак Валааму. »Довео сам те да прокунеш моје непријатеље, а оно – ти их благослови!«
12 А он одговори: »Зар не треба да пазим да говорим само оно што ми ГОСПОД каже да говорим?«
13 Да ли је, дакле, добро мени постало смрт? Нипошто! Него, грех је – да би се показао као грех – посредством добра, мени донео смрт, да грех, посредством заповести, постане преко сваке мере грешан.
14 Знамо, наиме, да је Закон духован, а ја сам телесан, продат греху. 15 Не разумем шта чиним, јер не чиним оно што хоћу, него чиним оно што мрзим. 16 Па, ако чиним оно што нећу, слажем се да је Закон добар. 17 У ствари, то не чиним ја, него грех који пребива у мени. 18 Знам, наиме, да у мени, то јест у мом телу, не пребива добро. Јер, хтети, то у мени постоји, али чинити добро, не. 19 Јер, ја не чиним добро, које хоћу, него чиним зло, које нећу. 20 Али, ако чиним оно што нећу, онда то не чиним ја, него грех који пребива у мени.
21 Тако откривам овај закон: када хоћу да чиним добро, намеће ми се зло. 22 Својим унутрашњим бићем уживам у Божијем закону, 23 али у својим удовима видим један други закон, који води рат против закона мога ума и заробљава ме законом греха, који је у мојим удовима. 24 Јадан ти сам ја човек! Ко да ме избави од овог смртног тела? 25 Хвала Богу кроз Исуса Христа, нашега Господа! Тако, дакле, ја својим умом служим Божијем закону, а својим телом закону греха.
Прича о виноградарима
(Мк 12,1-12; Лк 20,9-19)
33 »Чујте другу причу: Био један домаћин који је засадио виноград, оградио га плотом, ископао у њему муљачу и сазидао стражарску кулу, па га изнајмио неким виноградарима и отпутовао. 34 Кад се приближило време бербе, посла он виноградарима своје слуге да узму његове плодове. 35 Али виноградари ухватише његове слуге, па једнога претукоше, другога убише, а трећега каменоваше.
36 »Онда им он посла друге слуге, више њих него први пут, али и с њима поступише на исти начин.
37 »На крају им посла свога сина, говорећи: ‚Мога сина ће поштовати.‘
38 »Али, кад су виноградари угледали сина, рекоше један другом: ‚Ово је наследник. Хајде да га убијемо и узмемо његово наследство.‘ 39 И ухватише га, избацише из винограда и убише.
40 »Шта ће, дакле, власник винограда урадити овим виноградарима када дође?«
41 »Погубиће злочинце без милости«, одговорише му, »а виноград ће изнајмити другим виноградарима, који ће му дати плодове у време бербе.«
42 Исус их упита: »Зар никад нисте читали у Писмима:
‚Камен који градитељи одбацише
постаде камен угаони.
Господ то учини
и то је дивно у нашим очима‘?(A)
43 »Зато вам кажем: биће вам одузето Божије царство и дато народу који доноси његове плодове. 44 И ко год падне на тај камен, смрскаће се, а на кога он падне, здробиће га.[a]«
45 Када су првосвештеници и фарисеји чули Исусове приче, увидеше да говори о њима, 46 па хтедоше да га ухвате. Али бојали су се народа, јер је народ Исуса сматрао пророком.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International