Book of Common Prayer
Amigo infiel
Ao diretor do coro. Poema de sabedoria de Davi.
1 Ouça a minha oração, ó meu Deus,
não ignore o meu pedido.
2 Escute o que digo e me responda;
estou aflito e perturbado,
3 com as ameaças do inimigo,
e a opressão dos maus.
Eles aumentam o meu sofrimento
e me perseguem com fúria.
4 O meu coração treme no meu peito,
tenho medo de morrer.
5 Todo o meu corpo treme,
o terror tomou conta de mim.
6 Se tivesse asas como uma pomba, voaria para longe,
para um lugar onde pudesse descansar.
7 Fugiria para muito longe daqui,
iria para o deserto. Selah
8 Escaparia depressa para me proteger
desta ventania e tempestade.
9 Senhor, faça com que os maus não se entendam,
destrua os seus planos.
Porque só vejo violência
e conflitos na cidade.
10 A maldade e as intrigas andam
pelas suas muralhas de dia e de noite.
11 O crime e a injustiça estão nas suas ruas;
mentirosos e enganadores andam por todos os lados.
12 Se fosse um inimigo quem tivesse me insultado,
poderia suportar;
se fosse alguém que tivesse ódio de mim,
poderia me esconder dele.
13 Mas foi você, meu colega,
meu companheiro, meu grande amigo.
14 Éramos amigos,
íamos juntos ao templo de Deus,
alegres entre a multidão.
15 Que os meus inimigos morram depressa!
Que a terra se abra e os engula vivos,
pois estão cheios de maldade.
16 Mas eu gritarei para que Deus me ajude,
e o SENHOR me salvará.
17 De manhã, de tarde e de noite, rogarei a Deus,
e ele ouvirá a minha oração.
18 Ele me resgatará completamente
e me salvará da batalha pois são muitos os que estão contra mim.
19 Deus, o Rei eterno, me ouvirá
e castigará os meus inimigos,
pois eles não mudam a sua conduta,
nem respeitam a Deus. Selah
20 Quem antes era meu amigo me ataca agora
e não cumpre as suas promessas.
21 As suas palavras são macias como a manteiga,
mas fazem planos de guerra nas suas mentes.
Dizem coisas mais suaves do que o azeite,
mas no fundo cortam como uma faca.
22 Entregue todas as suas preocupações ao SENHOR
e ele cuidará de você;
ele não permitirá que o justo fique caído no chão para sempre.
23 Ó Deus, o Senhor destruirá esses assassinos,
esses mentirosos morrerão no meio das suas vidas.
Eu, porém, confio no Senhor.
Deus está acima de todos
Salmo de Davi.
1 Eu lhe agradeço de todo o coração.
Diante dos deuses[a] lhe cantarei louvores.
2 Voltado para o seu templo, eu me ajoelharei para louvá-lo,
por causa do seu amor e da sua fidelidade.
Acima de tudo está o seu nome,
por isso o Senhor sempre cumpre o que promete.
3 Quando lhe pedi ajuda,
o Senhor me ouviu,
me deu força
e coragem.
4 Todos os reis da terra o louvarão, ó SENHOR,
quando escutarem as suas palavras.
5 Cantarão louvores ao SENHOR por tudo o que ele fez,
pois grande é a glória do SENHOR.
6 O SENHOR está acima de todos,
mas se interessa pelos humildes.
Lá de longe,
ele sabe o que fazem os orgulhosos.
7 Mesmo que eu esteja rodeado de perigos,
o Senhor protege a minha vida.
O Senhor está contra a fúria dos meus inimigos
e, pelo seu poder, me salva.
8 O SENHOR cumprirá o que me prometeu.
O seu amor dura para sempre, ó SENHOR.
Não me despreze, foi o Senhor que me fez.
A sabedoria de Deus
Ao diretor do coro. Salmo de Davi.
1 O SENHOR examina o meu coração
e me conhece.
2 Sabe quando me sento
e quando me levanto;
mesmo de longe,
o Senhor conhece todos os meus pensamentos.
3 O Senhor sabe para onde vou e onde me deito,
sabe tudo o que eu faço.
4 SENHOR, antes das palavras saírem da minha boca,
já sabe o que eu vou dizer.
5 O Senhor está atrás de mim, e na minha frente,
e está em volta de mim!
O Senhor me guarda na palma da sua mão.
6 O seu conhecimento é maravilhoso demais para mim,
não sou capaz de entendê-lo.
7 Não há nenhum lugar onde o seu Espírito não esteja;
nenhum sítio onde possa escapar da sua presença.
8 Se subisse ao céu,
o Senhor estaria lá;
se descesse ao lugar dos mortos,
o Senhor também estaria lá.
9 Mesmo que eu pudesse me levantar no leste como o sol,
e fosse parar no outro lado do mar,
10 também estaria lá a sua mão para me guiar,
a sua mão direita para me segurar!
11 Se pensasse em me esconder na escuridão,
até a noite se tornaria dia à minha volta.
12 A escuridão não é escuridão para o Senhor.
Para o Senhor a noite brilha como o dia,
e a escuridão é como a luz.
13 O Senhor criou todo o meu ser:[b]
tudo o que sou e o que sinto.
Foi o Senhor quem me deu forma[c] quando estava no ventre da minha mãe.
14 Eu lhe agradeço porque me fez de forma admirável e maravilhosa.
Sei bem que todas as suas obras são maravilhosas.
15 O Senhor sabe tudo sobre mim.
Viu os meus ossos sendo formados
quando eu crescia sem ninguém ver, tecido nas profundezas da terra.[d]
16 Os seus olhos me viram quando ainda não tinha forma.
Todos os dias da minha vida, nem um só escapou,
foram escritos no seu livro
antes de qualquer um deles existir.
17 Os seus pensamentos são profundos, ó Deus, não posso entendê-los.
São tantos que não podem ser contados!
18 Se quisesse contá-los, seriam mais numerosos do que a areia
e antes de terminar eu já teria morrido.
19 Deus, como gostaria que matasse os maus!
Afastem-se de mim, assassinos!
20 Eles falam mal do Senhor,
usam o seu nome para jurar em falso.
21 SENHOR, eu odeio aqueles que o odeiam;
eu desprezo os que o desprezam.
22 Odeio completamente aqueles que o odeiam!
Eles também são meus inimigos!
23 Examine-me, ó Deus, e conheça o meu coração;
ponha-me à prova e conheça os meus pensamentos.
Inutilidade das riquezas
8 Quando você perceber que numa província há opressão contra os pobres, que reina a injustiça e o direito lhes é negado, não se surpreenda. Isso acontece porque um alto oficial é protegido por outro mais elevado e ambos são protegidos por outros superiores. 9 Até o rei obtém a sua parte no lucro: a riqueza de um país é dividida entre eles.
10 Quem ama o dinheiro nunca se satisfaz com o que tem, sempre quer mais e mais. Isso também é ilusório. 11 Quanto mais riqueza se tem, mais gastos há. A única coisa que se ganha em ter riquezas é contemplá-las. 12 O trabalhador chega em casa e dorme em paz, tenha pouco ou muito que comer; mas o rico não pode dormir porque a sua riqueza lhe traz muitas preocupações.
13 Há uma coisa muito triste que vi acontecer aqui, “debaixo do sol”: há pessoas que acumulam riquezas em prejuízo próprio, 14 pois ao fazer um mal negócio, perde tudo e não fica nada para deixar para os seus filhos.
15 Nada trouxemos ao nascer e nada levaremos conosco ao morrer. O povo trabalha duro para conseguir coisas, mas quando morre não pode levar nada. 16 Isso é muito triste, a pessoa parte do mundo da mesma forma em que chegou. Então, o que obtém da sua tentativa de segurar o vento? 17 Só consegue dias cheios de tristeza e dor. No final, fica frustrado, doente e irritado.
18 Vi que isto é o melhor que pode ser feito: comer, beber e desfrutar do nosso trabalho durante o número de dias determinado para a nossa existência nesta terra. Deus nos concede a vida com um número de dias determinado e isso é tudo o que temos. 19 Se Deus dá a alguém riqueza, propriedades e a capacidade de desfrutar delas, é necessário aproveitar, aceitar o que Deus dá como presente, o fruto do nosso trabalho. 20 Deus manterá a cada um ocupado no que gosta de fazer[a] para que assim ninguém fique pensando muito no número de dias que tem.
23 Antes que viesse aquele que é fiel, nós estávamos sendo guardados pela lei como prisioneiros, até ser revelada a fé daquele que deveria vir. 24 De modo que a lei nos serviu de guia[a] para nos conduzir a Cristo, a fim de que fôssemos declarados justos pela fé. 25 Mas, agora que a fé veio, já não vivemos mais como dependentes do nosso guia. 26 Pois todos vocês são filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus; 27 porque todos vocês que foram batizados para pertencer a Cristo, de Cristo se revestiram. 28 Portanto, não há diferença entre judeus e não-judeus,[b] entre escravos e livres, entre homens e mulheres; todos vocês são um em Cristo Jesus. 29 E, se vocês pertencem a Cristo, então vocês são descendentes de Abraão e, portanto, herdeiros das bênçãos que Deus prometeu a ele.
4 O que eu quero dizer é que, enquanto o herdeiro é criança, ele não é diferente do escravo, embora tudo lhe pertença. 2 Enquanto é criança, ele tem de obedecer àqueles que tomam conta dele. Mas quando atingir a idade determinada pelo seu pai, então ficará livre. 3 Assim também nós, quando éramos crianças, éramos escravos dos poderes espirituais[c] que governam este mundo. 4 Mas, quando chegou o tempo certo, Deus enviou seu Filho. Ele nasceu de uma mulher e viveu debaixo da lei 5 para libertar os que estavam debaixo da lei, a fim de podermos ser adotados como filhos de Deus.
6 E como vocês são filhos, Deus enviou o Espírito de seu Filho para os nossos corações. O Espírito clama: “Querido Pai”[d]. 7 Portanto, vocês já não são mais escravos, mas sim filhos. E, desde que vocês são filhos, Deus também os fez herdeiros.
O amor de Paulo pelos gálatas
8 Antigamente vocês não conheciam a Deus. Eram escravos de deuses que não são verdadeiros. 9 Mas agora que conhecem a Deus (ou melhor, agora que Deus os conhece), por que estão voltando outra vez para esses poderes espirituais que são fracos e pobres? Vocês querem tornar-se escravos deles novamente? 10 Por que vocês estão celebrando dias especiais, meses, estações e anos?[e] 11 Eu temo por vocês. Receio que todo meu trabalho entre vocês não tenha valido nada.
A lei de Deus e a tradição dos judeus
(Mc 7.1-23)
15 Depois disto, alguns fariseus e professores da lei de Jerusalém se aproximaram de Jesus e lhe perguntaram:
2 —Por que os seus discípulos não obedecem às tradições dos líderes? Pois eles não lavam as mãos antes de comer.
3 Jesus, porém, lhes respondeu:
—Por que vocês desobedecem aos mandamentos de Deus, seguindo as suas próprias tradições? 4 Porque Deus disse: “Respeitem o seu pai e a sua mãe”(A) e “Quem amaldiçoar o seu pai ou a sua mãe, será condenado à morte”.(B)
5 —Mas vocês dizem que qualquer um que disser a seu pai ou a sua mãe: “Eu não posso ajudá-lo, pois tudo o que tenho está dedicado a Deus”, 6 não precisa honrar a seus pais. Vocês têm anulado a palavra de Deus por causa das suas tradições! 7 Hipócritas! Isaías estava certo quando profetizou a respeito de vocês e disse:
8 “Esse povo me honra com suas palavras,
mas o seu coração está longe de mim.
9 E em vão me adoram,
ensinando coisas que são mandamentos de homens”.(C)
10 Então, chamando a multidão, Jesus lhes disse:
—Ouçam e entendam. 11 Não é o que entra pela boca de uma pessoa que a contamina, mas sim o que sai dela.
12 Os discípulos de Jesus, então, se aproximaram dele e lhe disseram:
—Sabe que os fariseus ficaram ofendidos quando ouviram o que o senhor disse?
13 Mas Jesus lhes respondeu:
—Toda planta que meu Pai que está no céu não plantou será arrancada. 14 Não se preocupem com eles, pois são cegos, guiando outros cegos. E se um cego guiar outro cego, ambos cairão no buraco!
15 Pedro, porém, lhe pediu:
—Explique-nos o significado do que o senhor falou antes à multidão.
16 Mas Jesus lhes disse:
—Vocês também ainda não entendem? 17 Vocês não entendem que tudo o que entra pela boca vai para o estômago e depois sai do corpo? 18 O que sai da boca vem do coração e é isso o que contamina a pessoa. 19 Pois é do coração que vêm todos os maus pensamentos, homicídios, adultérios, imoralidade sexual, roubos, mentiras e insultos. 20 São essas coisas que contaminam a pessoa; comer sem antes lavar as mãos não contamina ninguém.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International