Book of Common Prayer
Песма приликом успињања до Храма.
1 Сети се Давида, ГОСПОДЕ,
и свих његових недаћа.
2 Он се заклео ГОСПОДУ,
заветовао се Силноме Јаковљевом:
3 »Нећу ући у своју кућу
ни попети се на своју постељу,
4 нећу дати да ми сан обузме очи
ни дремеж капке
5 док не нађем место за ГОСПОДА,
боравиште за Силнога Јаковљевог.«
6 Ево, чули смо за његов Ковчег у Ефрати,
нашли га у честарском крају.
7 Хајдемо до његовог Боравишта,
да му се код његовог подножја поклонимо.
8 Устани, ГОСПОДЕ, дођи до места свога починка,
ти и Ковчег твоје силе.
9 Нека се твоји свештеници обуку у праведност,
нека твоји верни кличу од радости.
10 Ради свога слуге Давида,
не одврати лице од помазаника свога.
11 ГОСПОД се заклео Давиду
истинитом заклетвом, од које неће одступити:
»Једнога од твојих потомака
поставићу на твој престо.
12 Ако се твоји синови
буду држали мог Савеза
и прописа којима их учим,
њихови ће синови
довека седети на твом престолу.«
13 Јер, ГОСПОД изабра Сион,
њега пожеле за своје боравиште:
14 »Ово је место мог починка довека;
овде ћу боравити, јер сам тако пожелео.
15 Благословићу га обиљем хране,
његове сиромахе наситићу хлебом.
16 Његове свештенике обући ћу у спасење
и његови верни клицаће од радости.
17 Овде ћу оснажити Давида[a],
и поставити владарску кућу[b] за помазаника мога.
18 У срамоту ћу обући његове непријатеље,
а на њему ће његова круна блистати.«
Јесејев Изданак
11 Изданак ће нићи из пања Јесејевог,
Грана из његовог корена донети плод.
2 На њему ће почивати Дух ГОСПОДЊИ –
Дух мудрости и умности,
Дух савета и моћи,
Дух спознања и страха од ГОСПОДА –
3 а њему ће се милити страх од ГОСПОДА.
Неће судити по оном што види очима,
ни пресуђивати по оном што чује ушима,
4 него ће сиромасима судити по правди
и право пресуђивати сиротињи земаљској.
Удариће земљу шибом својих уста;
дахом својих усана покосиће опаке.
5 Правда ће му бити појас око струка,
верност тканица око бокова.
6 Вук ће живети с јагњетом,
леопард легати с јаретом;
утовљено теле и лав живеће заједно,
а детенце ће их водити.
7 Крава ће пáсти с медведом,
њихови младунци легати заједно,
а лав ће јести сламу као во.
8 Дојенче ће се играти над гујином рупом,
детенце стављати руку у змијско легло.
9 Више неће бити зла ни затирања
нигде на мојој светој гори,
јер земља ће бити испуњена спознањем ГОСПОДА
као што воде прекривају море.
10 Тога дана ће Корен Јесејев стајати као застава народима. Незнабошци ће хрлити к њему, а место његовог починка биће испуњено Славом.
11 Јер, и Онај који освештава и они који се свештају, сви су од једнога. Зато се он не стиди да их зове браћом 12 када каже:
»Објавићу твоје име својој браћи,
усред скупа ти певати хвалоспеве.«(A)
13 И још:
»У њега ћу се уздати.«(B)
И још:
»Ево мене и деце коју ми је дао Бог.«(C)
14 Пошто су деца од крви и меса,[a] и он је узео удела у крви и месу, да смрћу уништи онога који има власт над смрћу, то јест ђавола, 15 и да ослободи оне који су, бојећи се смрти, целог живота били у ропству. 16 Јер, он не помаже анђелима, него помаже Авраамовим потомцима. 17 Зато је било потребно да у свему буде сличан браћи, да би пред Богом могао да постане милосрдан и веран Првосвештеник, који врши помирење за грехе народа. 18 Јер, пошто је и сам трпео док је био искушаван, може да помогне искушаванима.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International