Book of Common Prayer

Al director musical. Sígase la tonada de «No destruyas». Salmo de Asaf. Cántico.

75 ¡Qué agradecidos te estamos, Señor! Te damos gracias porque tú estás cerca. Todas las personas hablan de tus poderosas obras.

² Dios dice: «Cuando yo lo decida, juzgaré al malvado. ³ Cuando la tierra tiemble y todos sus habitantes vivan agitados, sus columnas estarán firmes porque yo soy quien las sostiene».

⁴ ¡Advertí a los orgullosos que dejaran su arrogancia! Dije a los malvados que no fueran soberbios. ⁵ Que no levantaran su puño desafiando a los cielos o que hablaran con orgullo. ⁶ Porque nadie en la tierra, desde el este hasta el oeste ni aun en el desierto, puede enaltecer a nadie; ⁷ sino sólo Dios es el que juzga: a unos humilla y a otros enaltece. ⁸ En la mano del Señor hay una copa de espumante vino mezclado con especias; cuando él lo derrame, todos los malvados tendrán que beberlo hasta la suciedad del fondo. ⁹ En cuanto a mí, eternamente proclamaré las alabanzas del Dios de Jacob. ¹⁰ Aniquilaré la altivez de todos los impíos, y exaltaré el poder de los justos.

Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf. Cántico.

76 Dios es conocido en Judá, grande es su nombre en Israel. ² En Salén se halla su santuario, en Sion está su morada. ³ Allí destroza él las flechas, los escudos, las espadas y todas las armas de los enemigos.

⁴ ¡Los montes eternos no pueden comparar su gloria con la tuya! ⁵ Vencidos están los más poderosos de nuestros enemigos. Están recostados ante nosotros en el sueño de la muerte; ni uno de ellos puede alzar su mano contra nosotros. ⁶ Cuando tú, Dios de Jacob, los reprendiste, caballos y jinetes quedaron inmóviles. ⁷ ¿Quién puede estar ante ti cuando se enciende tu enojo? ⁸ Desde el cielo pronuncias sobre ellos la sentencia; tiembla la tierra y silenciosa está ante ti. ⁹ Te levantas para castigar a los malhechores, oh Dios, y para rescatar a los pobres de la tierra. ¹⁰ La enemistad de los hombres sólo hace que tu gloria se note más; porque tú la usas como espada de juicio.

¹¹ Hagan votos al Señor su Dios y cúmplanlos. Traiga cada uno su presente al Dios maravilloso, ¹² porque él quebranta el espíritu de los príncipes y es temido por los reyes de la tierra.

Salmo de David.

23 El Señor es mi pastor, nada me falta.

² En verdes pastos me hace descansar, y me guía junto a arroyos tranquilos. ³ Me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia, por amor a su nombre.

⁴ Aun cuando atraviese el negro valle de la muerte, no tendré miedo, pues tú irás siempre muy junto a mí. Tu vara de pastor y tu cayado me protegen y me dan seguridad.

⁵ Preparas un banquete para mí, en presencia de mis enemigos. Me recibes como invitado tuyo, ungiendo con perfume mi cabeza. ¡Mi copa rebosa de bendiciones!

⁶ Tu bondad e inagotable generosidad me acompañarán toda la vida, y después viviré en tu casa para siempre.

27 El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El Señor me protege del peligro, ¿quién podrá amedrentarme? ² Cuando los malvados se lancen a destruirme, tropezarán y caerán. ³ Sí, aunque un poderoso ejército marche contra mí, mi corazón no abrigará temor. Aunque ellos me ataquen, confío en Dios.

⁴ Lo que pido de Dios, lo que más deseo, es el privilegio de meditar en su templo, vivir en su presencia cada día de mi vida y deleitarme en su perfección y gloria. ⁵ Allí estaré yo cuando sobrevengan las tribulaciones. Él me esconderá en su santuario. Él me pondrá sobre alta roca. ⁶ Entonces alzaré mi cabeza, sobre todos mis enemigos que me rodean. Entonces le llevaré sacrificios y con gran gozo entonaré sus alabanzas.

⁷ ¡Escucha mis súplicas, Señor! Ten piedad y envíame el socorro que necesito.

⁸ Mi corazón te oyó decir: «Ven y conversa conmigo».

Y mi corazón responde: «Ya voy Señor».

⁹ ¡Oh, no te ocultes cuando procuro hallarte! Airado, no rechaces a tu siervo. Tú has sido mi auxilio; no me dejes ahora, no me abandones, Dios de mi salvación: ¹⁰ Si mi padre y mi madre me abandonaran, tú me recibirías y me consolarías.

¹¹ Señor, enséñame cómo debo vivir; guíame por la senda de rectitud, pues estoy rodeado de enemigos que me acechan. ¹² No dejes que me atrapen, Señor. ¡No permitas que yo caiga en sus manos! Porque me acusan de lo que jamás he cometido, y respiran contra mí violencia. ¹³ Yo sé que veré tu bondad, mientras esté aquí en la tierra de los vivientes.

¹⁴ Espera al Señor; él acudirá. Sé valiente, resuelto y animoso. Sí; espera, y él te ayudará.

Fiesta de las Trompetas

^23-24 »La fiesta de las Trompetas: Esta fiesta se celebrará el primer día del séptimo mes. Es una fiesta en honor al Señor, y todo el pueblo se reunirá para adorar solemnemente al Señor. Es una fecha memorable, y debe ser anunciada por medio del sonido de trompetas. ²⁵ Ese día no harán ningún trabajo, y ofrecerán un sacrificio al Señor.

El día del Perdón

^26-27 »El día del Perdón: Se celebrará nueve días después, es decir, el día diez del mes séptimo. Todo el pueblo debe presentarse delante del Señor, para ayunar y presentar sacrificios por fuego en honor al Señor. ²⁸ No harán en aquel día ningún trabajo, porque es el día del Perdón, en el cual se pide al Señor perdón por los pecados del pueblo. ²⁹ Cualquiera que no dedique el día al ayuno será eliminado de su pueblo. ^30-31 Al que realice algún trabajo en ese día yo lo destruiré. Esta es una ley que regirá en Israel de generación en generación. ³² Porque este es un día de descanso solemne, y en él ustedes se humillarán y expresarán completo arrepentimiento; esto lo comenzarán en la tarde del día noveno y continuará todo el día hasta la tarde del día siguiente.

Fiesta de las Enramadas

^33-34 »La fiesta de las Enramadas: Cinco días después, esto es, el día quince del mes séptimo, se celebrará la fiesta de las Enramadas durante siete días, delante del Señor. ³⁵ En el primer día habrá una asamblea sagrada de todo el pueblo; no harán en él ningún trabajo. ³⁶ En cada uno de los siete días de la fiesta presentarán un sacrificio u ofrenda quemada delante del Señor. El octavo día habrá una nueva asamblea sagrada de todo el pueblo, ocasión en la que se presentará otra ofrenda quemada al Señor. Es una celebración en la que deben estar alegres, y no realizarán en ella ningún trabajo.

³⁷ »Estas son, pues, las fiestas regulares del año, asambleas sagradas para todo el pueblo, en que deberán presentar ofrendas quemadas delante del Señor. ³⁸ Estas fiestas anuales se celebrarán además de los días sagrados de descanso de cada semana. Los sacrificios que se hagan durante las fiestas se presentarán además de las ofrendas regulares y del normal cumplimiento de sus votos.

³⁹ »A partir del día quince del mes séptimo, que es el final de la cosecha, celebrarán una fiesta de siete días delante del Señor. Recuerden que el primero y el último día de la fiesta son días de descanso solemne. ⁴⁰ En el primer día tomarán ramas de árboles frutales cargadas con frutos, ramas de palmera y de árboles frondosos, como los sauces que crecen junto a los arroyos, y construirán enramadas con ellos; y se regocijarán y alegrarán delante del Señor su Dios durante siete días. ⁴¹ La celebración de esta fiesta de siete días será una obligación que regirá para siempre. ⁴² Durante esos siete días todos los israelitas vivirán en las enramadas. ⁴³ El propósito de esta fiesta es recordar al pueblo de Israel, año tras año, que yo los rescaté de Egipto, y que hice que vivieran en enramadas. Yo soy el Señor su Dios».

⁴⁴ Moisés, entonces, instruyó a los israelitas en cuanto a las fiestas que habían sido establecidas por el Señor.

Oración por la difusión del evangelio

3 Finalmente, hermanos, les suplico que oren por nosotros. Pidan que el mensaje del Señor se propague rápidamente y que sea recibido y apreciado, como sucedió entre ustedes. ² Y oren para que seamos librados de personas perversas y malvadas, pues no todos tienen fe.

³ El Señor, que es fiel, les dará fortaleza y los guardará del maligno. ⁴ Confiamos en el Señor que ustedes estén poniendo en práctica nuestras enseñanzas, y que siempre lo harán. ⁵ Que el Señor los lleve a amar como Dios lo hace y a ser pacientes como Cristo.

Exhortación al trabajo

⁶ Hermanos, un mandamiento les doy en nombre del Señor Jesucristo: Apártense de cualquier hermano que ande con holgazanerías y que no siga las enseñanzas que ustedes recibieron de nosotros. ⁷ Ustedes saben bien que deben seguir nuestro ejemplo, y a nosotros jamás nos vieron sin hacer nada. ⁸ Cuando queríamos comida la comprábamos; con fatiga y cansancio trabajábamos día y noche, para no ser una carga a ninguno de ustedes. ⁹ Y no se trataba de que no tuviéramos el derecho de solicitar el sustento, sino de que queríamos enseñarles con el ejemplo. ¹⁰ Estando aún entre ustedes, pusimos una regla: «El que no trabaja, que tampoco coma». ¹¹ Sin embargo, nos hemos enterado de que algunos de ustedes no trabajan y se pasan la vida sin hacer nada. ¹² En el nombre del Señor Jesucristo, les ordenamos a dichas personas que se pongan a trabajar tranquilamente para ganarse la vida.

¹³ Hermanos, nunca se cansen de hacer el bien.

¹⁴ Si alguien se niega a obedecer lo que decimos en esta carta, señálenlo delante de todos y no se junten con él, para que se avergüence. ¹⁵ Pero no lo tengan como a un enemigo, sino repréndanlo como a un hermano.

Saludos finales

¹⁶ Que el Señor de paz les dé paz en todo tiempo y en cualquier circunstancia. El Señor esté con ustedes.

¹⁷ Y aquí va el saludo que en todas mis cartas acostumbro escribir yo mismo para que se sepa que es una carta mía. Yo, Pablo. Esto es de mi puño y letra: ¹⁸ Que nuestro Señor Jesucristo derrame su amor sobre todos ustedes.

La puerta estrecha y la puerta ancha

¹³ »Entren por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espacioso el camino que conducen a la perdición; por eso muchísimas personas los prefieren. ¹⁴ En cambio, estrecha es la puerta y angosto el camino que conducen a la vida, y muy pocas personas los hallan.

El árbol y sus frutos

¹⁵ »Cuídense de los falsos maestros que se les acercan disfrazados de ovejas, pero en realidad son lobos capaces de destrozarlos. ¹⁶ De la misma manera que uno puede identificar un árbol por los frutos que lleva, así podrán identificar a esos falsos profetas por la forma en que se comportan. ¿Quién confunde una vid con un espino o una higuera con abrojos? ¹⁷ El buen árbol produce buenos frutos; y el malo, malos frutos. ¹⁸ Es imposible que un buen árbol produzca frutos desagradables. Por otro lado, es imposible que un mal árbol produzca buenos frutos. ¹⁹ Por eso los árboles que dan malos frutos se cortan y se queman. ²⁰ Igualmente, una persona se conoce por las acciones que realiza.

²¹ »No todos los que se dirijan a mí llamándome “Señor, Señor”, entrarán en el reino de los cielos. Allí sólo entrarán los que obedezcan a mi Padre que está en el cielo.