Book of Common Prayer

Al director musical. Salmo de David. Acompáñese con instrumentos de cuerda. De David.

61 ¡Oh Dios, escucha mi clamor! ¡Atiende a mi plegaria! ² Desde los confines de la tierra, clamo a ti pidiendo auxilio pues mi corazón desfallece; llévame a una roca donde esté yo a salvo. ³ Porque tú eres mi refugio, alta torre en donde mis enemigos jamás podrán tocarme. ⁴ Por siempre moraré en tu santuario. ¡Seguro bajo el amparo de tus alas! ⁵ Porque tú has escuchado mis votos, Dios, y me has dado la bendición que guardas para quienes temen tu nombre.

⁶ Añade más años a la vida del rey; que sus años se extiendan de generación en generación. ⁷ Que reine para siempre bajo tu protección. Que tu amor y fidelidad lo protejan. ⁸ Así cantaré siempre alabanzas a tu nombre; con lo que cumpliré mis votos cada día.

Al director musical. Para Jedutún. Salmo de David.

62 Silencioso estoy ante el Señor, esperando que él me libre. Porque sólo de él procede la salvación. ² Sí; sólo él es mi roca y mi salvación; él es mi refugio. ¡Jamás habré de caer!

³ ¿Hasta cuándo estarán en contra de un hombre tratando de matarlo? Para ellos soy como un muro inclinado o una cerca a punto de caer. ⁴ Planean derribarme de mi lugar de grandeza. Aman el decir mentiras acerca de mí. ¡Qué amistosos se me muestran; mientras en el corazón me maldicen! ⁵ Pero yo callo ante el Señor, porque en él está mi esperanza. ⁶ Sí, sólo él es mi roca, y mi salvación; él es mi refugio. ¡Jamás habré de caer! ⁷ Mi salvación y mi gloria proceden sólo de Dios. Él es mi refugio, la roca en donde ningún enemigo podrá alcanzarme. ⁸ ¡Pueblo mío, confía en él siempre! ¡Ábrele tu corazón, pues él es nuestro refugio! ⁹ El mayor de los hombres, o el más humilde, nada son ante sus ojos. En la balanza pesan menos que el aire.

¹⁰ No te enriquezcas mediante la extorsión y el robo. Y si tus riquezas aumentan, no pongas en ellas tu corazón. ¹¹ Una cosa ha dicho Dios, y dos veces lo he escuchado: Que el poder, oh Dios, solo a ti te pertenece; ¹² que el amor, Señor, es tuyo. Ciertamente tú pagarás a cada uno según lo que se merezcan sus obras.

Al director musical. Salmo de David. Cántico.

68 ¡Levántate, oh Dios, y esparce a todos tus enemigos! ¡Hazlos huir de tu presencia, oh Dios! ² Échalos como humo ante el viento. ¡Derrítelos como cera en el fuego! Que perezcan así los malvados ante la presencia de Dios.

³ Pero gócense los justos. Regocíjense y alégrense en la presencia de Dios. ⁴ ¡Canten alabanzas a su nombre! Alcen su voz en cántico al que cabalga sobre las nubes. Señor es su nombre. Regocíjense en su presencia. ⁵ Él es padre del huérfano; él hace justicia a las viudas, es Dios en su santa morada. ⁶ Él da familia al solitario y da libertad a los encarcelados, y estos cantan con júbilo. Mas a los rebeldes da hambre y tribulación.

⁷ Oh Dios, cuando saliste al frente de tu pueblo y con ellos marchaste por el desierto, ⁸ la tierra tembló y los cielos dejaron caer sus aguas delante de ti, el Dios de Sinaí, delante de ti, el Dios de Israel. ⁹ Tú enviaste lluvia abundante, oh Dios, para reanimar a tu cansada herencia. ¹⁰ En esta tierra habitó tu pueblo que en tu bondad, oh Dios, le diste al pobre. ¹¹ El Señor anuncia victoria, y millares de mujeres proclaman las buenas nuevas. ¹² Los reyes enemigos y sus tropas huyen; mientras las mujeres de Israel se reparten el botín. ¹³ Aunque viven entre los rebaños, ahora están cubiertas con oro y plata, como las palomas están cubiertas con sus alas. ¹⁴ Dios esparció a los reyes enemigos como los copos de nieve que van cayendo sobre la cumbre del monte Zalmón.

¹⁵ ¡Oh grandes montes de Basán! ¡Montes de Basán, montes escarpados! ¹⁶ ¿Por qué montes escarpados miran con envidia al monte Sion, donde al Señor le place estar, donde el Señor habitará por siempre? ¹⁷ Rodeado de carros que se cuentan por millares; el Señor viene del monte Sinaí para entrar en su santo templo. ¹⁸ Subiste a lo alto, llevando muchos cautivos contigo. Recibiste obsequios de los hombres aun de los que una vez fueron rebeldes. Dios habitará aquí entre nosotros.

¹⁹ ¡Alabado sea el Señor, alabado sea nuestro Dios y Salvador! Porque día tras día nos lleva cargados en sus brazos.

²⁰ Él nos libera. Nos rescata de la muerte. ²¹ Pero Dios aplastará la cabeza de sus enemigos, destrozará el cráneo de los que aman vivir pecando. ²² El Señor nos dice: «A mis enemigos los regresaré de Basán; de las profundidades del mar los haré volver». ²³ Tú, pueblo mío, empaparás tus pies en la sangre de tus enemigos; aun los perros al lamerla tendrán su parte.

²⁴ Tu procesión puede verse, oh Dios, la procesión de mi Dios y rey ha entrado en el santuario: ²⁵ al frente, los cantores; siguen los músicos; y en medio van doncellas tocando el tamboril. ²⁶ «Que todo el pueblo de Israel alabe al Señor, alaben a Dios los descendientes de Israel». ²⁷ La joven tribu de Benjamín va a la cabeza; los príncipes y ancianos de Judá, y los príncipes de Zabulón y Neftalí vienen detrás. ²⁸ Reúne tu potencia, exhibe tu poder pues has realizado tales proezas para beneficio nuestro.

²⁹ Los reyes de la tierra traen sus ofrendas a tu templo de Jerusalén. ³⁰ Reprende a nuestros enemigos; Señor. Reprende a estas naciones enemigas, a estas bestias acechando entre los juncos, a esta manada de toros entre naciones que parecen débiles becerros. Humíllalas hasta que te lleven tributo de barras de plata. Dispersa a las naciones que se deleitan en la guerra. ³¹ Egipto enviará dones de metales preciosos. Etiopía se inclinará ante Dios en adoración. ³² Canten al Señor, oh reinos de la tierra; canten alabanzas al Señor, ³³ al que cabalga sobre los antiguos cielos; cuya potente voz truena desde el cielo.

³⁴ Reconozcan todos que ¡a Dios pertenece el poder! Su majestad está sobre Israel; su poder está en las alturas. ³⁵ En su santuario, Dios es imponente. El Dios de Israel da fuerza y gran poder a su pueblo. ¡Bendito sea Dios!

²⁰ »Cuando haya terminado de purificar el santuario, la Tienda de reunión y el altar, tomará el macho cabrío vivo, ²¹ pondrá las manos sobre la cabeza del animal y confesará sobre él los pecados del pueblo de Israel. Depositará todos los pecados sobre la cabeza del animal y lo enviará al desierto por medio de un hombre designado para eso. ²² El hombre lo soltará en el desierto, y de este modo el macho cabrío llevará todos los pecados del pueblo a una tierra deshabitada.

²³ »Aarón entrará en el santuario nuevamente; se quitará las vestiduras de lino con que entró al Lugar Santísimo, y las dejará en el santuario. ²⁴ Se bañará en un lugar santo, se pondrá sus vestiduras y saldrá para ofrecer el holocausto por sí mismo y el holocausto por el pueblo, haciendo, así, expiación por él y por el pueblo. ²⁵ También quemará sobre el altar la grasa de la ofrenda por el pecado.

²⁶ »En cuanto al hombre que lleve el macho cabrío al desierto, lavará su ropa, se bañará y luego regresará al campamento.

²⁷ »El novillo y el macho cabrío que son ofrecidos en sacrificio, cuya sangre será llevada por Aarón al Lugar Santo para hacer expiación, serán llevados fuera del campamento, donde se quemarán junto con la piel y los órganos internos. ²⁸ Después la persona encargada de quemarlos lavará su ropa y se bañará antes de regresar al campamento.

^29-30 »Esta es una ley permanente: No trabajarán el décimo día del séptimo mes. Pasarán el día examinándose y humillándose. Esto se aplica a los nacidos en la tierra de Israel y a los extranjeros que vivan entre el pueblo. Es el día en que se celebrará la expiación para que sean limpios de todos sus pecados delante del Señor. ³¹ Será un día solemne de completo descanso y ayuno. Esta es una ley perpetua.

³² »En las generaciones venideras, esta ceremonia será oficiada por el sacerdote que haya sido elegido y consagrado en lugar de su padre. Se pondrá las vestiduras sagradas de lino, ³³ y hará expiación por el Lugar Santísimo, por el santuario, es decir, la Tienda de reunión, por el altar, por los sacerdotes y por el pueblo.

³⁴ »Esta será una ley permanente para ustedes, para que hagan expiación por los pecados del pueblo de Israel una vez al año».

Y todo se hizo conforme a las instrucciones que el Señor le había dado a Moisés.

5 Hermanos, ustedes no necesitan que yo les escriba cuándo ocurrirá esto. ² Ustedes saben muy bien que el día en que el Señor regrese llegará como un ladrón en la noche. ³ Cuando la gente esté diciendo: «Hay paz y seguridad», entonces, de repente vendrá sobre ellos la destrucción. Llegará como le llegan a la mujer embarazada los dolores de parto. No habrá forma de que escapen. ⁴ Pero ustedes, hermanos, no están en la oscuridad para que ese día los sorprenda como un ladrón. ⁵ Todos ustedes son hijos de la luz y del día. No somos de la noche ni de la oscuridad. ⁶ Por eso, no debemos dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio. ⁷ Los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan. ⁸ Nosotros, por el contrario, somos del día. Por eso estamos siempre en nuestro sano juicio, protegidos por la coraza de la fe y del amor, y por el casco de la esperanza de salvación. ⁹ Porque Dios no nos llamó para sufrir el castigo sino para recibir la salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo. ¹⁰ Él murió por nosotros para que, ya sea en la vida o en la muerte, vivamos junto con él. ¹¹ Así que anímense y ayúdense unos a otros a crecer, como ya lo están haciendo.

⁷ »Cuando estén orando, no hagan como los paganos que se ponen a repetir la misma oración, porque piensan que mientras más palabras usen más los va a escuchar Dios. ⁸ No los imiten. Dios Padre sabe exactamente lo que ustedes necesitan antes que se lo pidan. ⁹ Ustedes oren así: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. ¹⁰ Venga tu reino y cúmplase en la tierra tu voluntad como se cumple en el cielo. ¹¹ Danos hoy los alimentos que necesitamos, ¹² y perdona nuestros pecados, así como nosotros perdonamos a los que nos han hecho mal. ¹³ No nos metas en tentación, mas líbranos del mal, porque tuyo es el reino, el poder y la gloria para siempre. Amén”.

¹⁴ »Su Padre celestial los perdonará si perdonan a los que les hacen mal; ¹⁵ pero si se niegan a perdonarlos, su Padre no los perdonará a ustedes.