Book of Common Prayer
Little anti-christs are abroad already
18-19 Even now, dear children, we are getting near the end of things. You have heard, I expect, the prophecy about the coming of the anti-Christ. Believe me, there are anti-christs about already, which confirms my belief that we are near the end. These men went out from our company, it is true, but they never really belonged to it. If they had really belonged to us they would have stayed. In fact, their going proves beyond doubt that men like that were not “our men” at all.
Be on your guard against error
20-23 God has given you all a certain amount of spiritual insight, and indeed I have not written this warning as if I were writing to men who don’t know what error is. I write because your eyes are clear enough to discern a lie when you come across it. And what, I ask you, is the crowning lie? Surely the denial that Jesus is God’s anointed one, his Christ. I say, therefore, that any man who refuses to acknowledge the Father and the Son is an anti-christ. The man who will not recognise the Son cannot possibly know the Father; yet the man who believes in the Son will find that he knows the Father as well.
24-25 For yourselves I beg you to stick to the original teaching. If you do, you will be living in fellowship with both the Father and the Son. And that means sharing his own life for ever, as he has promised.
26-28 It is true that I felt I had to write the above about men who would dearly love to lead you astray. Yet I know that the touch of his Spirit never leaves you, and you don’t really need a human teacher. You know that his Spirit teaches you about all things, always telling you the truth and never telling you a lie. So, as he has taught you, live continually in him. Yes, now, little children remember to live continually in him. So that if he were suddenly to reveal himself we should still know exactly where we stand, and should not have to shrink away from his presence.
What it means to be sons of God
29 You all know that God is really good. You may be just as sure that the man who leads a really good life is a true child of God.
The apostles return: the huge crowds make rest impossible
30-36 The apostles returned to Jesus and reported to him every detail of what they had done and taught. “Now come along to some quiet place by yourselves, and rest for a little while,” said Jesus, for there were people coming and going incessantly so that they had not even time for meals. They went off in the boat to a quiet place by themselves, but a great many saw them go and recognised them, and people from all the towns hurried around the shore on foot to forestall them. When Jesus disembarked he saw the large crowd and his heart was touched with pity for them because they seemed to him like sheep without a shepherd. And he settled down to teach them about many things. As the day wore on, his disciples came to him and said, “We are right in the wilds here and it is getting late. Let them go now, so that they can buy themselves something to eat from the farms and villages around here”
37 But Jesus replied, “You give them something to eat!” “You mean we’re to go and spend ten pounds on bread (equivalent to six month’s wages)? Is that how you want us to feed them?”
38 “What bread have you got?” asked Jesus. “Go and have a look.” And when they found out, they told him, “We have five loaves and two fish.”
Jesus miraculously feeds five thousand people
39-44 Then Jesus directed the people to sit down in parties on the fresh grass. And they threw themselves down in groups of fifty and a hundred. Then Jesus took the five loaves and the two fish, and looking up to Heaven. thanked God, broke the loaves and gave them to the disciples to distribute to the people. And he divided the two fish among them all. Everybody ate and was satisfied. Afterwards they collected twelve baskets full of pieces of bread and fish that were left over. There were five thousand men who ate the loaves.
The New Testament in Modern English by J.B Phillips copyright © 1960, 1972 J. B. Phillips. Administered by The Archbishops’ Council of the Church of England. Used by Permission.