Book of Common Prayer
Contem às nações as suas obras maravilhosas
1 Agradeçam ao SENHOR, louvem o seu nome.
Contem às nações tudo o que ele tem feito.
2 Cantem louvores a Deus;
falem das maravilhas que ele faz.
3 Sintam-se orgulhosos do seu santo nome.
Que fique alegre o coração dos que buscam o SENHOR.
4 Busquem forças no SENHOR;
procurem sempre pela sua ajuda.
5 Lembrem-se dos milagres que ele fez,
dos seus sinais e das sentenças que ele pronunciou.
6 Vocês pertencem à família do seu servo Abraão.
Vocês são filhos de Jacó, o povo que Deus escolheu.
7 O SENHOR é nosso Deus;
ele governa o mundo inteiro.
8 Ele nunca se esquecerá da sua aliança,
ele cumprirá o que prometeu, por mil gerações.
9 Deus será fiel à aliança que fez com Abraão,
ao juramento que fez com Isaque.
10 Ele tornou a promessa numa lei com Jacó,
numa aliança eterna com Israel.
11 Deus disse: “Vou lhe dar a terra de Canaã,
a herança que lhe pertence”.
12 Mesmo quando eram poucos,
uns poucos estrangeiros na terra;
13 que viajavam de nação em nação,
de um reino ao outro,
14 Deus não permitiu que ninguém os oprimisse,
mas advertiu os reis:
15 “Não toquem nos meus escolhidos,
não façam mal aos meus profetas”.
16 Deus fez com que houvesse fome naquela terra
e que as pessoas ficassem com fome.
17 Mas enviou um homem na frente deles chamado José,
que tinha sido vendido como escravo.
18 Prenderam-no com correntes nos pés
e com uma argola de ferro no pescoço.
19 José foi escravo até que se cumpriu o que ele tinha dito.
A palavra do SENHOR provou que José estava certo[a].
20 Então o rei mandou libertá-lo,
o chefe da nação o tirou da prisão,
21 e deu a José o cargo de administrar toda a sua casa
e todos os seus bens.
22 Também deu a José autoridade sobre os seus oficiais
e poder para instruir os conselheiros do rei.
23 Depois Israel foi para o Egito,
Jacó viveu como estrangeiro no país de Cam[b].
24 Deus aumentou muito o número do seu povo,
e o tornou mais forte do que os seus inimigos.
25 E fez com que os egípcios começassem a odiar o seu povo
e a fazer planos contra os seus servos.
26 Então Deus enviou o seu servo Moisés,
e Aarão, que tinha escolhido para ser sacerdote.
27 Eles fizeram muitos sinais
e maravilhas na terra de Cam.
28 Deus mandou uma escuridão que cobriu a terra,
mas os egípcios não lhe prestaram atenção.
29 Ele converteu a água em sangue,
e matou todos os seus peixes.
30 O país dos egípcios ficou cheio de rãs,
até mesmo o palácio do rei.
31 Deus deu uma ordem,
e moscas e insetos invadiram todo o país.
32 Deus fez chover granizo, em vez de chuva,
e fez cair fortes raios sobre a terra.
33 Deus destruiu as suas videiras e figueiras;
e derrubou todas as árvores do país.
34 Ele deu ordem, e vieram gafanhotos,
tantos, que não podiam ser contados,
35 e comeram todas as plantas do país,
tudo o que a terra produziu.
36 Ele matou o filho mais velho de todas as famílias egípcias,
o primeiro fruto do seu vigor.
37 Então Deus tirou o seu povo do Egito,
e eles saíram cheios de ouro e prata.
No povo não havia ninguém fraco
entre todas as suas tribos.
38 Os egípcios ficaram contentes ao vê-los sair,
porque estavam cheios de medo.
39 Deus estendeu uma nuvem para cobri-los,
e um fogo para iluminá-los de noite.
40 O povo pediu comida e Deus lhes deu codornizes,
e enviou pão do céu com fartura.
41 Abriu a rocha e dela saiu água,
correndo como um rio pelo deserto.
42 Deus se lembrou da promessa sagrada
que tinha feito ao seu servo Abraão.
43 Deus fez sair o seu povo escolhido;
saíram de lá cantando e gritando de alegria.
44 Deus deu ao seu povo a terra onde viviam outros povos,
receberam os frutos dos trabalhos dos outros.
45 Deus fez isto para que o seu povo fosse obediente às suas leis
e guardasse os seus ensinamentos.
Louvado seja o SENHOR!
A aliança de Deus com Israel
24 Deus disse a Moisés:
—Suba até onde estou eu, o SENHOR, e traga com você Aarão, Nadabe, Abiú e setenta dos líderes de Israel. De longe, inclinem-se em adoração. 2 Somente Moisés poderá se aproximar de mim, o SENHOR, os outros não. O povo não poderá subir com ele.
3 Então Moisés foi dizer ao povo o que o SENHOR tinha dito e as ordens que ele tinha dado. E o povo disse:
—Faremos tudo o que o SENHOR ordenou!
4 Moisés escreveu todas as palavras do SENHOR e na manhã seguinte, levantou-se cedo e construiu um altar perto do monte. Fez o altar com doze pedras sagradas, cada pedra representava uma das doze tribos de Israel. 5 Depois mandou alguns jovens israelitas oferecerem sacrifícios ao SENHOR. Eles ofereceram novilhos queimados, em sinal de paz.
6 Moisés guardou metade do sangue em bacias e derramou a outra metade sobre o altar.[a] 7 Depois, Moisés pegou no Livro da Aliança, onde estavam escritas as leis, e as leu em voz alta para o povo ouvir. E o povo disse:
—Faremos tudo o que o SENHOR ordenou e seremos obedientes.
8 Então Moisés foi buscar o sangue que estava nas bacias e aspergiu o povo com ele, dizendo:
—Este é o sangue da aliança que o SENHOR fez com vocês, com base no cumprimento destes mandamentos.
9 Depois disto, Moisés subiu ao monte com Aarão, Nadabe, Abiú e setenta dos líderes de Israel. 10 E eles viram o Deus de Israel: debaixo dos seus pés havia um pavimento de safiras, de um azul tão claro como o azul do céu. 11 Os chefes israelitas viram Deus e Deus não os castigou, mas comeram e beberam em comunhão.
Moisés vai buscar a lei de Deus
12 O SENHOR disse a Moisés:
—Suba ao monte e espere lá por mim, para eu lhe dar as tábuas de pedra. Nelas, eu escrevi a lei e os mandamentos para você ensinar ao povo.
13 Então, Moisés e o seu servo Josué levantaram-se e subiram ao monte de Deus. 14 Mas antes, Moisés disse aos líderes:
—Esperem aqui por nós. Aarão e Hur ficarão aqui com vocês. Quem tiver alguma questão por resolver, poderá falar com eles.
15 Moisés subiu ao monte e uma nuvem cobriu o monte. 16 A glória do SENHOR desceu sobre o monte Sinai. A nuvem cobriu o monte durante seis dias. No sétimo dia, o SENHOR chamou Moisés de dentro da nuvem. 17 Aos olhos dos israelitas, a glória do SENHOR parecia um fogo consumidor lá no alto do monte.
18 Moisés entrou na nuvem e continuou subindo o monte. Ele ficou no monte quarenta dias e quarenta noites.
8 Tenham cuidado para que ninguém os desvie com filosofias e argumentos falsos, baseados nas tradições dos homens e nos poderes espirituais[a] que governam este mundo, e não nos ensinamentos de Cristo. 9 Pois em Cristo, que veio em forma humana, habita toda a natureza de Deus. 10 Nele vocês têm uma vida completa e é ele quem manda em todos os governos e poderes.
11 Em Cristo vocês foram circuncidados, mas não com uma circuncisão feita por mãos humanas. Vocês foram “circuncidados” quando foram libertados da natureza pecadora de vocês. E esta é a “circuncisão” feita por Cristo. 12 Foi isso que aconteceu quando vocês foram sepultados junto com Cristo no batismo. E no batismo vocês também foram ressuscitados com ele por meio da fé no poder de Deus, o mesmo Deus que ressuscitou a Cristo dos mortos. 13 Vocês estavam espiritualmente mortos por causa dos seus pecados e porque não tinham recebido a “circuncisão” que é feita por Cristo. Mas Deus lhes deu vida junto com Cristo e lhes perdoou todos os pecados. 14 Ele cancelou o registro de dívida que mostrava todos os pecados que tínhamos feito contra a lei de Deus e o anulou, pregando-o na cruz. Dessa forma todos os nossos pecados foram perdoados. 15 Por meio da morte de Cristo na cruz, Deus venceu os governos e os poderes espirituais, desarmando-os e fazendo deles um espetáculo público.
Não sigam os ensinamentos nem as regras feitas pelos homens
16 Por isso não deixem que ninguém os critique por causa de comida ou bebida, por causa de festas religiosas, celebrações da Lua Nova, ou sábados. 17 Pois todas estas coisas são apenas sombra das coisas que deviam vir. A realidade encontra-se em Cristo. 18 Algumas pessoas gostam de praticar atos de humildade e de adorar anjos. Elas se orgulham sem motivo por causa do seu modo humano de pensar, devido às visões que receberam. Não deixem que essas pessoas desqualifiquem a vocês. 19 Elas não continuam unidas a Cristo, que é o Cabeça. Pelo poder de Cristo, o corpo todo é mantido e unido por meio das suas juntas e ligamentos e cresce como Deus quer que cresça.
20 Vocês morreram com Cristo e, assim, foram libertados dos poderes espirituais que governam este mundo. Então, por que, como se pertencessem ao mundo, seguem regras como estas: 21 “Não pegue isso, não prove aquilo, não toque naquilo”? 22 Todas estas coisas vão se destruir com o uso. E ao se submeterem a elas, vocês estão seguindo regras e ensinamentos humanos. 23 De fato estas coisas têm a aparência de sabedoria. Mas elas são apenas parte duma religião feita por homens, que faz com que as pessoas pratiquem atos de humildade e castiguem os seus corpos. Isso, na realidade, não tem valor nenhum contra a natureza pecadora.
Jesus começa o seu trabalho na Galileia
(Mc 1.14-15; Lc 4.14-15)
12 Quando Jesus ouviu dizer que João tinha sido preso, voltou para a Galileia, 13 mas não permaneceu em Nazaré. Ele foi viver em Cafarnaum, cidade próxima do lago da Galileia, na região de Zebulom e Naftali. 14 Isto aconteceu para que se cumprisse o que tinha sido dito por Deus por meio do profeta Isaías:
15 “Terra de Zebulom e de Naftali!
Caminho do mar e terra do outro lado do rio Jordão!
Galileia, onde muitos estrangeiros vivem!
16 O povo que vive na escuridão
viu uma grande luz,
e até os que vivem nas regiões sombrias da morte
foram iluminados por esta luz”.(A)
17 Daí em diante, Jesus começou a proclamar a mensagem, dizendo:
—Mudem a sua forma de pensar e de viver, pois o reino de Deus está próximo.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International