Book of Common Prayer

Совети за духовните пастири и за младите луѓе

5 Сакам да ги охрабрам црковните старешини. И јас сум старешина, сведок на страдањето на Христос и знам дека кога повторно ќе дојде и мене ќе ме огрее Неговата слава. ² Затоа ве молам, како што овчарот се грижи за своето стадо, така и вие да се грижите за оние што ви се од Бога доверени. Правете го тоа од се срце, а не безволно. Грижете се за нив ревносно, заради Бог, а не од желба за печалба. ³ Не господарете над луѓето што ви се доверени, туку бидете му пример на стадото. ⁴ А кога ќе дојде Христос, Врховниот Пастир, вие ќе добиете венец што никогаш не свенува - божествена слава^[a].

⁵ Вие што сте помлади, слушајте ги старешините. Всушност, сите треба понизно да си помагате еден на друг, зашто:

„Бог на горделивите им се противставува,

а спрема понизните е благонаклонет^[b].“

⁶ Бидете понизни пред Божјата моќна рака, за Бог да ве воздигне кога за тоа ќе дојде време. ⁷ Се што ве вознемирува препуштете Му го Нему. Тој се грижи за вас.

⁸ Бидете трезвени и постојано на штрек! Внимавајте! Вашиот непријател, Ѓаволот, како разјарен лав обиколува и си бара жртва за растргнување. ⁹ Спротивете му се, без да се колебате во верата. Вие знаете дека христијаните во целиот свет минуваат низ истите страдања! ¹⁰ Во Својата љубезност, Бог ве повика, преку Исус Христос, да бидете дел од Неговата вечна слава. Откако кратко време ќе истрпите, Тој ќе ве усоврши, ќе ве поткрепи, ќе ве направи цврсти и непоколебливи. ¹¹ Тој владее над се, сега и за вечни времиња. Амин.

Поздрави

¹² Ова кратко писмо ви го пишувам со помош на Силван, кого го сметам за верен брат. Сакав да ве охрабрам и да ве уверам дека ја имате Божјата благонаклоност.

¹³ Ве поздравува вашата сестринска црква од Рим^[c].

Ве поздравува и Марко. Тој ми е како син.

¹⁴ Поздравете се меѓусебно со искрени изрази^[d] на христијанска љубов.

На сите што сте Христови следбеници ви посакувам мир.

( Амин.)

Евангелието според

Матеј

Семејната лоза на Исус, Месијата

(Лука 3:23-38)

1 Извештај за родословието на Исус, Месијата - потомок на царот Давид, кој, пак, е потомок на Авраам: ² Од Авраам се роди Исак, од Исак се роди Јаков, од Јаков се родија Јуда и неговите браќа, ³ од Јуда и жена му Тамара се родија Перец и Зера, од Перец се роди Хецрон, од Хецрон се роди Рам, ⁴ од Рам се роди Аминадав, од Аминадав се роди Нашон, од Нашон се роди Салмон, ⁵ од Салмон и жена му Рахав се роди Боаз, од Боаз и жена му Рута се роди Овед, од Овед се роди Јишај, ⁶ од Јишај се роди царот Давид. Од Давид и поранешната жена на Урија се роди Соломон, ⁷ од Соломон се роди Рехавам, од Рехавам се роди Авија, од Авија се роди Асаф^[a], ⁸ од Асаф се роди Јехошафат, од Јехошафат се роди Јорам, од Јорам се роди Узија, ⁹ од Узија се роди Јотам, од Јотам се роди Ахаз, од Ахаз се роди Езекија, ¹⁰ од Езекија се роди Манаше, од Манаше се роди Амос^[b], од Амос се роди Јошијаху, ¹¹ од Јошијаху се родија Јаканјаху и неговите браќа, за време на прогонството во Вавилон.

¹² По прогонството во Вавилон, од Јаканјаху се роди Шеалтиел, од Шеалтиел се роди Зерубавел, ¹³ од Зерубавел се роди Авихуд, од Авихуд се роди Елијаким, од Елијаким се роди Азур, ¹⁴ од Азур се роди Цадок, од Цадок се роди Јакин, од Јакин се роди Елихуд, ¹⁵ од Елихуд се роди Елазар, од Елазар се роди Матан, од Матан се роди Јаков, ¹⁶ од Јаков се роди Јосиф - сопругот на Марија - од којашто се роди Исус, наречен Месијата^[c].

¹⁷ Тоа се вкупно четиринаесет поколенија од Авраам до Давид, четиринаесет поколенија од Давид до прогонството во Вавилон и четиринаесет поколенија од прогонството во Вавилон до Месијата.

3 Во тоа време, во јудејската пустина започна да проповеда Јован Крстител. Неговата порака беше: ² „Покајте се, зашто небесното царство се приближува!“ ³ Тој е човекот што беше претскажан од пророкот Исаија со зборовите:

„Глас одекнува низ пустината, кој вели:

,Пригответе пат за доаѓањето на Господ,

исправете го патот за Него^[a]!‘“

⁴ Јован носеше облека исплетена од камилски влакна, а околу појасот носеше кожен ремен; се хранеше со скакулци и див мед. ⁵ Кај него доаѓаа луѓе од Ерусалим, од цела Јудеја и од сите предели по долината на реката Јордан. ⁶ Тие ги исповедаа своите гревови, а тој ги крштаваше^[b] во реката Јордан.