Book of Common Prayer

148 ¡Alaben al Señor desde los cielos! ¡Alaben al Señor desde las alturas! ² Alábenlo sus ángeles todos, todos sus ejércitos. ³ Alábenlo, sol y luna, y todas ustedes, estrellas luminosas. ⁴ Alábenlo, altos cielos. Alábenlo las aguas que están sobre los cielos.

⁵ Alábelo, todo cuanto él ha creado. Porque él dio la orden, y ellos fueron creados. ⁶ Él los estableció para siempre. Sus órdenes no serán revocadas jamás.

⁷ Alábenlo desde la tierra, ustedes criaturas de las profundidades del océano; ⁸ el fuego y el granizo, la nieve y la tormenta, el viento y el temporal que cumplen su mandato, ⁹ las montañas y colinas, árboles frutales y cedros, ¹⁰ bestias salvajes y ganado, serpientes y aves; ¹¹ los reyes y todo el pueblo, con sus gobernantes y jueces; ¹² jóvenes y doncellas, ancianos y niños. ¹³ Alaben todos el nombre del Señor, porque sólo su nombre es muy grande; su gloria está por encima de la tierra y de los cielos. ¹⁴ Él ha hecho fuerte a su pueblo; ha honrado a sus fieles, su pueblo cercano.

¡Alabado sea el Señor!

149 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! Canten al Señor un cántico nuevo. Canten sus alabanzas en la comunidad de los fieles.

² Que se alegre Israel por su Creador; que se regocijen los hijos de Sion por su rey. ³ Alaben su nombre con danzas, con acompañamiento de tambores y lira.

⁴ Porque el Señor se goza en su pueblo; él corona al humilde con la salvación. ⁵ Que se alegren los fieles en su triunfo; que aun en sus camas canten de júbilo.

⁶ Que la alabanza a Dios salga de su boca, y haya en sus manos una espada de dos filos. ⁷ Para que tomen venganza de las naciones y castiguen a los pueblos, ⁸ Para que sujeten a sus reyes con grilletes, y a sus dirigentes con cadenas de hierro; ⁹ para que se cumpla en ellos la sentencia escrita. Esta es la gloria de sus fieles. ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

150 ¡Aleluya! Alaben a Dios en su santuario, alábenlo en la enormidad del firmamento. ² Alábenlo por sus poderosas obras. Alaben su sin igual grandeza. ³ Alábenlo con sonido de trompeta, alábenlo con el arpa y la lira. ⁴ Alábenlo con pandero y danza, alábenlo con cuerdas y flautas. ⁵ Alábenlo con címbalos sonoros, alábenlo con címbalos resonantes.

⁶ ¡Todo lo que respira alabe al Señor! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

114 Hace mucho tiempo, cuando Israel salió de Egipto, de una tierra extraña, ² la tierra de Judá se convirtió en el santuario de Dios e Israel, en su reino.

³ El Mar Rojo los vio venir y rápidamente huyó ante ellos. El río Jordán se volvió atrás. ⁴ Las montañas saltaron como chivos, y las colinas como corderos. ⁵ ¿Qué te pasó, Mar Rojo, qué te hizo huir? Río Jordán, ¿qué le ocurrió a tus aguas? ¿Por qué se volvieron atrás? ⁶ Por qué, ustedes los montes saltaron como chivos? ¿Por qué, ustedes colinas, saltaron como corderos?

⁷ Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, el Dios de Jacob, ⁸ porque él hizo que de la roca surgiera un estanque, del pedernal surgieran torrentes de agua.

115 La gloria, Señor, no es para nosotros, sino para ti; por causa de tu gran amor y tu fidelidad. ² ¿Por qué permitir que digan las naciones: «¿Dónde está su Dios?».

³ Porque él está en los cielos, y hace lo que quiere. ⁴ Pero los ídolos de ellos son imágenes de oro y plata hechas por manos de hombres. ⁵ No pueden hablar ni ver, aunque tengan ojos y boca. ⁶ No pueden oír con sus oídos, ni pueden oler con su nariz, ⁷ ni palpar con sus manos y tienen pies pero no pueden caminar. Ni pueden permitir un solo sonido con su garganta. ⁸ Y quienes los fabrican o adoran son tan necios como sus ídolos.

⁹ ¡Israel, confía en el Señor! Él es tu ayudador. Él es tu escudo. ¹⁰ Sacerdotes de Aarón, confíen en el Señor. Él es su ayudador; él es su escudo. ¹¹ Todos ustedes, que temen al Señor, confíen en él. Él es su ayudador; él es su escudo.

¹² El Señor nos recuerda y seguramente nos bendecirá. Bendecirá al pueblo de Israel, a los sacerdotes de la familia de Aarón, ¹³ y a todos, grandes y pequeños que le temen.

¹⁴ Que el Señor te bendiga ricamente a ti y a tus hijos. ¹⁵ Sí, el Señor, que hizo el cielo y la tierra te bendecirá. ¹⁶ Los cielos pertenecen al Señor, pero él ha dado la tierra a toda la humanidad.

¹⁷ Los muertos no pueden entonar alabanzas al Señor, porque han bajado al silencio de la tumba, ¹⁸ pero nosotros sí, nosotros lo alabamos para siempre. ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

Jetro visita a Moisés

18 Jetro, suegro de Moisés y sacerdote de Madián, supo las maravillosas cosas que el Señor había hecho por su pueblo Israel y por Moisés, y cómo el Señor los había sacado de Egipto.

² Tiempo antes, cuando Moisés tuvo que enviar a Séfora, su esposa, a la región de Madián, Jetro la recibió en su casa, ³ junto con sus dos hijos, Guersón, que significa extranjero, porque Moisés había dicho cuando nació: «He estado peregrinando en tierra extranjera», ⁴ y Eliezer, que significa ayuda, porque Moisés había dicho cuando nació: «El Dios de mi padre fue quien me ayudó, y me libró de la espada del faraón».

^5-6 Jetro tomó, pues, a Séfora y a sus dos nietos, y se fue al desierto a visitar a Moisés. Cuando supo que los israelitas estaban acampando junto a la montaña de Dios, le envió este mensaje a Moisés: «Yo, Jetro, tu suegro, voy a visitarte. Conmigo vienen tu esposa y tus dos hijos».

⁷ Moisés salió a recibir a su suegro con mucho cariño. Se preguntaron sobre la salud de uno y otro, y luego entraron en la tienda de Moisés, para seguir conversando. ⁸ Moisés le contó a su suegro todo lo que había estado ocurriendo, y lo que el Señor les había hecho al faraón y a los egipcios, para librar a Israel. También le contó todos los problemas que habían tenido en el camino, y la forma en que el Señor había librado a su pueblo de todos ellos.

⁹ Jetro se sintió muy feliz con todo lo que el Señor estaba haciendo por Israel, y de que los hubiera sacado de Egipto. ¹⁰ Y exclamó: «¡Bendito sea el Señor, porque te ha salvado de los egipcios y del faraón, y ha rescatado a Israel! ¹¹ Yo sé que el Señor es mayor que cualquier otro dios, porque libró a su pueblo de la soberbia y de la crueldad de los egipcios». ¹² Luego, Jetro ofreció sacrificios a Dios. Aarón y los líderes de Israel fueron a ver a Jetro, y todos juntos comieron del sacrificio delante de Dios.

⁷ Queridos hermanos, no me estoy refiriendo a ningún mandamiento nuevo, sino al mandamiento antiguo que desde un principio han tenido ustedes. ⁸ Sin embargo, siempre es nuevo, porque es una realidad que se muestra en Cristo y en ustedes. Esto es así porque la luz verdadera brilla y hace que la oscuridad vaya disipándose.

⁹ El que dice que anda en la luz pero aborrece a su hermano, todavía está en tinieblas. ¹⁰ El que ama a su hermano anda en la luz y no tropieza. ¹¹ En cambio, el que odia a su hermano vaga en la oscuridad y en ella vive, y no sabe a dónde va, porque la oscuridad lo ha dejado ciego.

¹² Les escribo estas cosas, queridos hijos, porque sus pecados han sido perdonados en el nombre de Cristo.

¹³ Les escribo estas cosas, padres, porque conocen al que existía desde el principio.

Les escribo, jóvenes, porque han triunfado sobre el maligno.

Les he escrito, queridos hijos, porque han conocido al Padre.

¹⁴ Les he escrito, padres, porque han conocido al que existe desde el principio. Les he escrito, jóvenes, porque ustedes son fuertes, tienen la palabra de Dios arraigada en sus corazones y han vencido al maligno.

No amemos al mundo

¹⁵ No amen al mundo ni lo que hay en él. El que ama al mundo no ama al Padre, ¹⁶ porque nada de lo que hay en el mundo —las pasiones sexuales, el deseo de poseer todo lo que agrada y el orgullo de poseer riquezas— proviene del Padre sino del mundo. ¹⁷ Y el mundo se está acabando y con él todos sus malos deseos. Pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

Apariciones y ascensión de Jesús

⁹ Después que Jesús resucitó muy temprano el primer día de la semana, se apareció primero a María Magdalena, de la que había expulsado siete demonios. ¹⁰ Ella fue y avisó a los que habían estado con él, pues estaban tristes y llorando. ¹¹ Cuando ellos oyeron que Jesús estaba vivo y que ella lo había visto, no lo creyeron.

¹² Después de esto, se apareció Jesús en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo. ¹³ Estos fueron y avisaron a los demás, pero tampoco a ellos los creyeron.

¹⁴ Por último, Jesús se apareció a los once discípulos mientras comían. Los reprendió por su falta de fe y por su terquedad en no creer a los que lo habían visto resucitado. ¹⁵ Y les dijo: «Vayan por todo el mundo y anuncien las buenas nuevas a toda criatura. ¹⁶ El que crea y sea bautizado será salvo, pero el que no crea será condenado. ¹⁷ Y estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre expulsarán demonios, hablarán nuevas lenguas, ¹⁸ tomarán en sus manos serpientes, cuando beban algo venenoso, no les hará daño, pondrán las manos sobre los enfermos y estos sanarán».

¹⁹ Después de hablar con ellos, el Señor Jesús fue llevado al cielo y se sentó a la derecha de Dios.

²⁰ Los discípulos salieron a predicar por todas partes. El Señor los ayudaba y confirmaba su palabra acompañándola con señales.