Book of Common Prayer

1 Dichosos todos aquellos que no siguen el consejo de los malvados, ni se detienen en la senda de los pecadores, ni cultivan la amistad de los blasfemos, ² sino que se deleitan en la ley del Señor, la meditan día y noche. ³ Son como árboles junto a las riberas de un río, que no dejan de dar delicioso fruto cada estación. Sus hojas nunca se marchitan y todo lo que hacen prospera.

⁴ ¡Qué distinto el caso de los malvados! Son como la paja que el viento arrastra. ⁵ Por eso, los malvados no se sostendrán en el juicio, ni serán contados entre los buenos.

⁶ Porque el Señor protege los pasos de los justos; pero los pasos de los impíos conducen a la perdición.

2 ¿Por qué se unen las naciones en contra del Señor y en vano conspiran? ² Los reyes de la tierra se preparan para la batalla; los gobernantes se asocian contra el Señor y contra su ungido. ³ «Vamos, rompamos sus cadenas», dicen, «liberémonos de la esclavitud de Dios».

⁴ ¡Pero el Señor de los cielos se ríe! Se burla de ellos. ⁵ Y luego, con ardiente furia los reprende y los llena de espanto. ⁶ El Señor declara: «Este es el rey que he elegido. Lo he puesto en el trono de Jerusalén, mi santo monte».

⁷ Su elegido responde: «Yo revelaré los eternos propósitos de Dios, pues el Señor me ha dicho: “Tú eres mi hijo. Hoy mismo te he concebido. ⁸ Pídeme, y te daré como herencia todas las naciones del mundo. ¡Tuyos serán los confines de la tierra! ⁹ ¡Gobiérnalas con vara de hierro; rómpelas como vasijas de barro!”».

¹⁰ Ustedes, los reyes, obren sabiamente. ¹¹ Sirvan al Señor con temor reverente; con temblor ríndale alabanza. ¹² Bésenle los pies, antes que se encienda su ira y perezcan en el camino, pues su ira se inflama de repente. ¡Dichosos los que en él buscan el refugio!

Salmo de David, cuando huía de su hijo Absalón.

3 ¡Oh Señor, muchos son mis enemigos! ¡Muchos están contra mí! ² Muchos dicen que Dios jamás me ayudará ³ Pero, Señor, tú eres mi escudo, mi gloria, tú mantienes en alto mi cabeza.

⁴ Clamé al Señor a voz en cuello, y él me respondió desde su monte santo. ⁵ Luego me acosté y dormí en paz, y desperté a salvo, porque el Señor velaba por mí. ⁶ Y ahora, aunque diez mil adversarios me tengan cercado, no tengo miedo. ⁷ «¡Levántate, oh Señor! ¡Sálvame, Dios mío!». ¡Rómpele la quijada a mi enemigo! ¡Rómpele los dientes a los malvados!

⁸ La salvación viene de Dios. Envía su bendición a todo su pueblo.

Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Salmo de David.

4 Responde a mi clamor, Dios mío y defensor mío. Alivia mi pena. Ten piedad de mí; escucha mi oración.

² El Señor Dios pregunta: «Ustedes, señores, ¿hasta cuándo van a estar convirtiendo mi gloria en vergüenza? ¿Hasta cuando amarán ídolos vanos e irán en pos de lo ilusorio?». ³ Oigan bien: El Señor ha separado para sí a los redimidos; por tanto me escuchará y me responderá cuando lo llame. ⁴ No pequen permitiendo que el enojo los controle. Medítenlo cuando por la noche vayan a descansar. ⁵ Pongan su confianza en el Señor, y preséntenle sacrificios agradables.

⁶ Muchos dicen que tú, Señor, jamás nos auxiliarás. Haz que la luz de tu rostro resplandezca sobre nosotros. ⁷ Sí, la alegría que me has dado es mucho mayor que el gozo de ellos en la siega cuando contemplan su abundante cosecha de grano y vino. ⁸ En paz me acostaré y dormiré porque sólo tú, Señor, me haces vivir seguro.

Sigaión de David, que elevó al Señor acerca de Cus el benjaminita.

7 En tus manos me he puesto, oh Señor, Dios mío, para que me salves de mis perseguidores. ² No dejes que me devoren como leones, que me despedacen y me arrastren sin nadie que me libre. ³ Distinto sería, Señor, si yo estuviera haciendo lo malo; si fuera injusto, ⁴ o si le hiciera daño a un amigo, o si a mi enemigo le quitaran sin razón lo que es suyo. ⁵ Entonces sí tendrías razón en permitir que mis enemigos me persigan y me alcancen, y pisoteen mi honra en el polvo.

⁶ ¡Pero, Señor, levántate airado contra la furia de mis enemigos! ¡Despierta! Exige que se me haga justicia, Señor. ⁷ Reúne a todas las naciones delante de ti; siéntate muy por encima de ellos y juzga sus pecados. ⁸ Pero justifícame en público; establece mi honra y mi verdad ante todos ellos. ⁹ Pon fin a toda maldad, Señor, y bendice a todos los que genuinamente te adoran porque tú, el justo Dios, miras hasta lo profundo del corazón de todo hombre y mujer, y examinas todas sus intenciones y pensamientos.

¹⁰ Dios es mi escudo. Él salva a los de corazón recto y puro.

¹¹ Dios es un juez perfectamente justo; su ira contra los malvados es constante. ¹² A menos que se arrepientan, él afilará su espada y tensará su arco; ¹³ ha preparado mortíferas armas y flechas de fuego.

¹⁴ El malvado concibe un plan perverso; está preñado de maldad y da a luz mentira; ¹⁵ que caiga él en su propia fosa que cavó para que cayeran otros. ¹⁶ Que la violencia que pensó para el prójimo, se vuelva contra él.

¹⁷ ¡Cuán grande es mi gratitud para con el Señor, por su justicia! Entonaré alabanzas al nombre del Señor que está por sobretodos los señores.

²¹ Mientras tanto, Moisés extendió su vara sobre el mar, y el Señor abrió un sendero a través del mar, con muros de agua a cada lado. Un gran viento del oriente sopló toda la noche y secó el fondo del mar. ²² ¡El pueblo de Israel caminó a través del mar por tierra seca! ²³ Los egipcios los siguieron por entre los dos muros de agua a lo largo del fondo del mar, con todos los caballos, carros y jinetes del faraón. ²⁴ Pero en la mañana, el Señor miró desde la nube de fuego a los egipcios, y trastornó su campamento. ²⁵ Las ruedas de sus carros de guerra se atascaron, de modo que avanzaban muy lentamente. Entonces los egipcios gritaron: «¡Salgamos de aquí, porque el Señor está peleando por ellos contra nosotros!».

²⁶ Cuando todos los israelitas pasaron, el Señor le dijo a Moisés: «Extiende tu vara sobre el mar, para que las aguas regresen y caigan sobre los egipcios, sobre sus carros y sus jinetes».

²⁷ Moisés lo hizo así y, al amanecer, el mar regresó a su posición normal. Los egipcios trataron de huir, pero el Señor los hizo ahogar en el mar. ²⁸ El agua cubrió el sendero, y a los caballos y sus jinetes. Y todo el ejército del faraón, que perseguía a Israel a través del mar, pereció. ²⁹ En cambio, el pueblo de Israel cruzó el mar por tierra seca, pues las aguas habían formado muros a ambos lados de ellos.

³⁰ Así salvó el Señor a los israelitas aquel día. El pueblo de Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar. ³¹ Cuando los israelitas vieron el gran milagro que el Señor había hecho por ellos contra los egipcios, temieron al Señor, y creyeron en él y en su siervo Moisés.

1 Pedro, apóstol de Jesucristo, a los que han sido elegidos y que viven como extranjeros esparcidos por el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia: ² que tengan gracia y paz en abundancia. Dios el Padre los eligió de acuerdo con su propósito y por medio del Espíritu los ha santificado, para que obedezcan a Jesucristo y sean salvados por su sangre.

Alabanza a Dios por una esperanza viva

³ ¡Alabemos a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo!, porque su misericordia es grande y nos ha hecho nacer de nuevo por medio de la resurrección de Jesucristo. Esto fue así para que tengamos una esperanza viva ⁴ y recibamos una herencia que no se puede destruir ni marchitar ni manchar. Esa es la herencia que está reservada en el cielo para ustedes, ⁵ a quienes Dios protege con su poder por la fe, hasta que llegue la salvación que se dará a conocer en lo últimos tiempos.

⁶ Esto es lo que a ustedes los llena de alegría, a pesar de tener que sufrir diversas pruebas por algún tiempo. ⁷ La fe de ustedes es como el oro que tiene que probarse por medio del fuego. Así también su fe, que vale mucho más que el oro, tiene que probarse por medio de los problemas y, si es aprobada, recibirá gloria y honor cuando Jesucristo aparezca. ⁸ Ustedes aman a Jesucristo a pesar de que no lo han visto; y aunque ahora no lo ven, creen en él y se llenan de una gran alegría, ⁹ porque están obteniendo su salvación que es la meta de su fe.

¹⁰ Los profetas estudiaron cuidadosamente acerca de esta salvación; ellos anunciaron la gracia reservada para ustedes. ¹¹ Querían descubrir a qué tiempo y a qué circunstancias se refería el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, cuando de antemano les hizo saber lo que Cristo sufriría y la gloria que vendría después de esos sufrimientos. ¹² A ellos se les hizo saber que no se estaban sirviendo a ellos mismos, sino a ustedes. Los profetas hablaban de las cosas que ahora les han anunciado a ustedes los que les predicaron el evangelio con el poder del Espíritu Santo que fue enviado desde el cielo. Los mismos ángeles quisieran contemplar estas cosas.

Jesús consuela a sus discípulos

14 »No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también en mí. ² En la casa de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera así, no les habría dicho que voy a prepararles un lugar. ³ Y si me voy a prepararles un lugar, volveré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté. ⁴ Ustedes ya conocen el camino para ir a donde yo voy».

Jesús, el camino al Padre

⁵ Entonces Tomás dijo:

―Señor, si no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber el camino?

⁶ Jesús le contestó:

―Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie puede llegar al Padre si no es por mí. ⁷ Si ustedes me conocieran, conocerían también a mi Padre. Y ya desde este momento lo conocen pues lo han visto.

⁸ Felipe le dijo:

―Señor, déjanos ver al Padre y con eso nos basta.

⁹ Jesús le contestó:

―¡Felipe! ¿Ya llevo mucho tiempo entre ustedes y todavía no me conoces? El que me ha visto a mí, también ha visto al Padre. ¿Cómo puedes decirme: “Déjanos ver al Padre”? ¹⁰ ¿No crees que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí? Las cosas que yo les digo, no las digo por mi propia cuenta. El Padre que está en mí, es el que hace sus propias obras. ¹¹ Créanme cuando les digo que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí. Y si no, al menos créanme por las obras mismas.

¹² »Les aseguro que el que cree en mí hará las mismas obras que yo hago, y hará obras todavía mayores porque yo vuelvo al Padre. ¹³ Todo lo que ustedes pidan en mi nombre, yo lo haré; así el Padre será glorificado en el Hijo. ¹⁴ Yo haré lo que ustedes pidan en mi nombre.

Jesús promete el Espíritu Santo

¹⁵ »Si ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos. ¹⁶ Y yo le pediré al Padre, y él les enviará otro Consolador para que siempre esté con ustedes. ¹⁷ Él es el Espíritu de verdad; el mundo no lo puede recibir porque no lo ve ni lo conoce. Pero ustedes sí lo conocen, porque vive con ustedes y estará en ustedes.