Book of Common Prayer

Salmo de David.

103 Alaba, alma mía al Señor; alabe todo mi ser su santo nombre. ² Alaba, alma mía, al Señor, y no olvides ninguna de las cosas buenas que él te da. ³ Él perdona todos tus pecados y sana todas tus enfermedades, ⁴ y rescata tu vida del sepulcro. Te rodea de tierno amor y misericordia. ⁵ Llena tu vida de cosas buenas. Te rejuvenece como a las águilas. ⁶ Él hace justicia a cuantos son tratados injustamente. ⁷ A Moisés dio a conocer sus caminos, y al pueblo de Israel sus obras.

⁸ El Señor es misericordioso y compasivo, es lento para enojarse y está lleno de amor. ⁹ No nos acusa constantemente, ni permanece enojado para siempre. ¹⁰ No nos ha castigado conforme a lo que merecemos por todos nuestros pecados, ¹¹ porque su misericordia para los que le temen es tan grande como la altura de los cielos sobre la tierra. ¹² Ha arrojado nuestros pecados tan lejos de nosotros como está el oriente del occidente. ¹³ El Señor es para nosotros como un padre, compasivo para con los que le temen. ¹⁴ Porque él sabe lo débiles que somos, sabe que somos polvo. ¹⁵ Nuestros días en esta tierra son como la hierba, como la flor del campo que florece y muere, ¹⁶ y que el viento se lleva y desaparece para siempre.

¹⁷ Pero el amor del Señor permanece para siempre con aquellos que le temen. Su salvación está con los hijos de sus hijos, ¹⁸ con los que cumplen su pacto y se acuerdan de cumplir sus mandamientos.

¹⁹ El Señor ha hecho de los cielos su trono; desde allí gobierna sobre cuanto existe. ²⁰ Bendigan al Señor, ustedes sus ángeles, ustedes poderosas criaturas que escuchan y cumplen cada uno de sus mandatos. ²¹ Alaben al Señor, todos sus ejércitos, siervos suyos que cumplen su voluntad.

²² Alabe al Señor todo lo que él ha creado en todos los rincones de su reino. ¡Alaba, alma mía al Señor!

111 ¡Aleluya! Agradeceré al Señor con todo mi corazón en compañía de los rectos. ² Que grandes son las obras del Señor; todos los que en ellas se deleitan deben pensar en ellas. ³ Todo lo que él hace revela su gloria y majestad. Su justicia nunca falta.

⁴ ¿Quién podrá olvidar las maravillas que él hace? ¡El Señor es bondadoso y misericordioso! ⁵ Él da alimento a quienes en él confían; jamás olvida su pacto. ⁶ Él ha mostrado su gran poder a su pueblo dándole la tierra de otras naciones. ⁷ Todo cuanto él hace es justo y bueno, y todas sus leyes son rectas, ⁸ no cambian nunca, deben obedecerse fielmente. ⁹ Él ha pagado el precio del rescate por su pueblo, y estableció con ellos su pacto para siempre. ¡Su nombre es santo e imponente!

¹⁰ El principio de la sabiduría es el temor al Señor. La recompensa para todos los que lo obedecen es la sabiduría. ¡Alabemos su nombre por siempre!

114 Hace mucho tiempo, cuando Israel salió de Egipto, de una tierra extraña, ² la tierra de Judá se convirtió en el santuario de Dios e Israel, en su reino.

³ El Mar Rojo los vio venir y rápidamente huyó ante ellos. El río Jordán se volvió atrás. ⁴ Las montañas saltaron como chivos, y las colinas como corderos. ⁵ ¿Qué te pasó, Mar Rojo, qué te hizo huir? Río Jordán, ¿qué le ocurrió a tus aguas? ¿Por qué se volvieron atrás? ⁶ Por qué, ustedes los montes saltaron como chivos? ¿Por qué, ustedes colinas, saltaron como corderos?

⁷ Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, el Dios de Jacob, ⁸ porque él hizo que de la roca surgiera un estanque, del pedernal surgieran torrentes de agua.

²⁸ e hicieron lo que el Señor les había ordenado por medio de Moisés y de Aarón.

Muerte de los primogénitos egipcios

²⁹ A medianoche, el Señor dio muerte a los primogénitos de Egipto, desde el hijo mayor del faraón hasta el hijo mayor del cautivo que estaba en el calabozo. Además, dio muerte a toda primera cría de animal. ³⁰ El faraón, sus funcionarios y todo el pueblo de Egipto se levantaron en la noche. Y hubo amargo llanto en todo Egipto, porque no había casa donde no hubiera un muerto.

³¹ El faraón llamó a Moisés y a Aarón durante la noche y les dijo: «Salgan, por favor, de en medio de mi pueblo; vayan y sirvan a su Dios como querían. ³² Tomen sus vacas y sus ovejas, y váyanse. Pues para mí será un alivio que se vayan».

³³ Y los egipcios pedían a los israelitas que se fueran lo antes posible. Les decían: «Si no se van pronto, todos moriremos».

³⁴ Los israelitas tomaron la masa para el pan sin levadura, la envolvieron en sábanas y la pusieron sobre sus hombros. ³⁵ El pueblo de Israel hizo lo que Dios les había ordenado, y pidieron a los egipcios plata, oro y telas. ³⁶ Y el Señor hizo que los egipcios miraran favorablemente a los israelitas y les dieran todo lo que ellos les pedían. Y los egipcios fueron prácticamente despojados de todo lo que poseían.

El éxodo

³⁷ Aquella noche, el pueblo de Israel salió de Ramsés y emprendió la marcha hacia Sucot. Eran como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar las mujeres ni los niños. ³⁸ También salieron con ellos personas de diferentes nacionalidades, con gran cantidad de vacas y ovejas. ³⁹ Cuando se detuvieron a comer, cocieron panes sin levadura. Como no tuvieron tiempo para preparar comida antes de salir de Egipto, tuvieron que usar la masa sin levadura que lograron sacar.

La resurrección de los muertos

¹² Ahora bien, si se predica que Cristo resucitó, ¿por qué algunos andan diciendo que no existe la resurrección de los muertos? ¹³ Si no hay resurrección, Cristo no resucitó tampoco; ¹⁴ y si no resucitó, vana es nuestra predicación y vana es la fe de ustedes. ¹⁵ En ese caso, los apóstoles seríamos unos mentirosos, porque afirmamos que Dios levantó a Cristo de la tumba, y esto es imposible si los muertos no resucitan. ¹⁶ Y si no resucitan, Cristo está muerto todavía, ¹⁷ y la fe de ustedes es una ilusión, todavía están en sus pecados. ¹⁸ Además, los cristianos que ya han muerto están perdidos. ¹⁹ Si el ser cristiano nos fuera de valor sólo en esta vida, seríamos los seres más desgraciados del mundo.

²⁰ ¡Pero Cristo sí resucitó! Y al resucitar se convirtió en el primero de los que resucitarán un día. ²¹ La muerte entró en este mundo por lo que un hombre hizo; pero gracias a lo que otro hombre hizo, habrá resurrección de los muertos. ²² Morimos porque tenemos parentesco con Adán, pero viviremos por estar unidos a Cristo.

²³ Todo, sin embargo, en su debido orden: Cristo resucitó primero; luego, cuando venga Cristo, resucitará su pueblo. ²⁴ Después llegará el fin, cuando Cristo entregará el reino a Dios el Padre, tras haber acabado por completo con todo poder, dominio y autoridad, ²⁵ porque Cristo tiene que reinar hasta derrotar a sus enemigos y ponerlos bajo sus pies. ²⁶ El último de ellos es la muerte.

²⁷ El Padre ha dado a Cristo imperio y autoridad sobre todas las cosas; por supuesto, Cristo no gobierna al Padre mismo, porque fue el Padre el que le dio autoridad para gobernar. ²⁸ Cuando por fin Cristo haya sometido todo, el Hijo mismo se pondrá a las órdenes del Padre, para que Dios tenga la supremacía absoluta.

Apariciones y ascensión de Jesús

⁹ Después que Jesús resucitó muy temprano el primer día de la semana, se apareció primero a María Magdalena, de la que había expulsado siete demonios. ¹⁰ Ella fue y avisó a los que habían estado con él, pues estaban tristes y llorando. ¹¹ Cuando ellos oyeron que Jesús estaba vivo y que ella lo había visto, no lo creyeron.

¹² Después de esto, se apareció Jesús en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo. ¹³ Estos fueron y avisaron a los demás, pero tampoco a ellos los creyeron.

¹⁴ Por último, Jesús se apareció a los once discípulos mientras comían. Los reprendió por su falta de fe y por su terquedad en no creer a los que lo habían visto resucitado. ¹⁵ Y les dijo: «Vayan por todo el mundo y anuncien las buenas nuevas a toda criatura. ¹⁶ El que crea y sea bautizado será salvo, pero el que no crea será condenado. ¹⁷ Y estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre expulsarán demonios, hablarán nuevas lenguas, ¹⁸ tomarán en sus manos serpientes, cuando beban algo venenoso, no les hará daño, pondrán las manos sobre los enfermos y estos sanarán».

¹⁹ Después de hablar con ellos, el Señor Jesús fue llevado al cielo y se sentó a la derecha de Dios.

²⁰ Los discípulos salieron a predicar por todas partes. El Señor los ayudaba y confirmaba su palabra acompañándola con señales.